1 StR 510/21

ECLI:DE:BGH:2022:180522B1STR510.21.1 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 1 StR 510/21 vom 18. Mai 2022 in der Strafsache gegen 1. 2. 3. wegen gewerbsmäßigen Bandenbetrugs u.a. hier: Revision des Angeklagten D. - 2 - Der 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat mit Zustimmung des General- bundesanwalts sowie nach Anhörung des Beschwerdeführers am 18. Mai 2022 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO, § 357 StPO, entsprechend § 354 Abs. 1 StPO sowie nach § 421 Abs. 1 Nr. 3 StPO beschlossen: 1. Auf die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Land- gerichts Heidelberg vom 28. Juni 2021 wird, soweit es den An- geklagten D. betrifft, von der Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 1.700 Euro abgesehen; damit ist die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 18.550 Euro angeordnet; in dieser Höhe haftet er als Gesamtschuld- ner. Die Mitangeklagten A. und S. haften insoweit in Höhe der gegen sie gerichteten Einziehung des Wertes von Taterträgen als Gesamtschuldner. 2. Das vorgenannte Urteil wird, den Angeklagten D. betref- fend, im Adhäsionsausspruch aufgehoben, soweit dieser zur Zahlung von mehr als 218.808 Euro verurteilt worden ist; inso- weit wird von der Entscheidung über den Adhäsionsantrag ab- gesehen. 3. Die weitergehende Revision wird als unbegründet verworfen. 4. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. - 3 - Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten wegen gewerbsmäßigen Banden- betrugs in zwei Fällen und leichtfertiger Geldwäsche zu einer Gesamtfreiheits- strafe von drei Jahren verurteilt und die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 20.250 Euro angeordnet. Darüber hinaus hat es den Angeklagten als Gesamtschuldner mit dem Mitangeklagten S. und den in einem frühe ren Verfahren bereits rechtskräftig verurteilten P. und De. zur Zah- lung von 221.813 Euro nebst Zinsen an die im Fall der leichtfertigen Geldwäsche geschädigte Adhäsionsklägerin verurteilt. Die auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten hat hinsichtlich des Einziehungs- und Adhäsionsausspruchs den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Teilerfolg (§ 349 Abs. 4 StPO); sie führt zum teilweisen Absehen von der Einziehungsentscheidung. Im Übrigen ist die Revision unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO. 1. Die Nachprüfung des Urteils hat hinsichtlich des Schuld- und Straf- ausspruchs aus den Gründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts kei- nen den Angeklagten benachteiligenden Rechtsfehler ergeben. Lediglich der Ein- ziehungs- und Adhäsionsausspruch ist, wie der Generalbundesanwalt im Einzel- nen dargelegt hat, zu beanstanden. Von der Anordnung der Einziehung des Wer- tes von Taterträgen hat der Senat mit Zustimmung des Generalbundesanwalts in Höhe von 1.700 Euro gemäß § 421 Abs. 1 Nr. 3 StPO abgesehen. Die Strafkammer hat bei ihrer Einziehungsentscheidung nicht berücksich- tigt, dass der Mitangeklagte S. an die Geschädigten in den Fällen II 1, II 3 und II 6 der Urteilsgründe insgesamt 1.700 Euro Schadensersatz geleistet hat. Da die Urteilsgründe sich nicht dazu äußern, in welchem Umfang sich diese 1 2 3 4 - 4 - Leistung auf den Fall II 6 bezog, in welchem der Angeklagte D. 20.000 Euro erlangt hatte, kommt ein Erlöschen des Schadensersatzanspruchs ge- mäß § 73e Abs. 1 Satz 1 StGB in Höhe von bis zu 1.700 Euro in Betracht. Das Tatbestandsmerkmal „erloschen“ ist zivilrechtlich auszulegen (vgl. BT-Drucks. 18/9525, S. 69). Der Schadensersatzanspruch erlischt auch dann, wenn er durch einen anderen als den Täter erfüllt wird (vgl. BGH, Urteil vom 27. Mai 2020 – 5 StR 433/19 Rn. 30). Deshalb hat der Senat mit Zustimmung des Generalbundesanwalts in Höhe von 1.700 Euro gemäß § 421 Abs. 1 Nr. 3 StPO von der Einziehung abgesehen. Hinsichtlich des verbleibenden Betrags von 18.550 Euro ist die gesamt- schuldnerische Haftung des Angeklagten anzuordnen, da nicht nur er, sondern auch andere Tatbeteiligte Verfügungsgewalt über die Tatbeute erlangt hatten. In Fall II 4 erhielt der Angeklagte seinen Beuteanteil von dem Mitangeklagten S. , in Fall II 6 übergab er die Tatbeute an den anderweit Verfolgten Am. . Die Anordnung der gesamtschuldnerischen Haftung ist gemäß § 357 StPO auf die Mitangeklagten A. und S. zu erstrecken; denn die Einziehung des Wertes von Taterträgen leidet bei ihnen an demselben Rechtsfehler (vgl. BGH, Beschluss vom 7. September 2021 – 3 StR 128/21 Rn. 3 ff.). Der Mitangeklagte A. hat die der Einziehungsentscheidung zu- grundeliegenden Beuteanteile in den Fällen II 2 bis 4 der Urteilsgründe von dem Mitangeklagten S. erhalten, der die Beute nach H. verbracht und dem anderweit Verfolgten Am. übergeben hatte. In Fall II 6 erhielten S. und A. ihren Anteil von dem Angeklagten D. . 2. Der Adhäsionsausspruch ist abzuändern, da sich der Schadenser- satzanspruch aus unerlaubter Handlung (§ 823 Abs. 2 BGB, § 261 StGB; vgl. 5 6 7 - 5 - BGH, Urteil vom 19. Dezember 2012 – VIII ZR 302/11) in Fall II 1 der Urteils- gründe aus dem Wert der Gegenstände ergibt, auf die sich die Geldwäsche bezieht. Die Geldwäschehandlung betraf allerdings lediglich die restliche Tat- beute, die der Angeklagte D. mit seinem PKW nach H. verbracht und die der Mitangeklagte S. dann an den anderweit Verfolgten Am. übergeben hat. Deren Wert hat die Strafkammer mit 219.508 Euro festge- stellt. Diesen Schadensersatzanspruch hat der Angeklagte in Höhe von 700 Euro erfüllt. Eine Zurückverweisung der Sache zu neuer Verhandlung und Ent- scheidung allein wegen ihres zivilrechtlichen Teils kommt nicht in Betracht; vielmehr ist nach § 406 Abs. 3 Satz 3 und 4 StPO insoweit von einer Ent- scheidung abzusehen (st. Rspr.; vgl. BGH, Beschluss vom 26. Oktober 2021 – 4 StR 145/21 Rn. 11 mwN). 8 - 6 - 3. Angesichts des geringen Erfolgs der Revision ist es nicht unbillig, den Angeklagten mit den gesamten Kosten seines Rechtsmittels zu belasten (§ 473 Abs. 4 StPO, § 472a Abs. 2 StPO, § 465 Abs. 2 StPO analog). Jäger Bellay Fischer Bär Hohoff Vorinstanz: Landgericht Heidelberg, 28.06.2021 - 2 KLs 450 Js 13794/20 9