BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS IX ZB 34/13 vom 26. Februar 2015 in dem Insolvenzverfahren - 2 - Der IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Kayser, die Richter Prof. Dr. Gehrlein, Dr. Pape, Grupp und die Richte- rin Möhring am 26. Februar 2015 beschlossen: Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss der 3. Zivilkammer des Landgerichts Kassel vom 24. April 2013 wird auf Kosten des weiteren Beteiligten zurückgewiesen. Der Wert des Rechtsbeschwerdeverfahrens wird auf 115.237,55 € festgesetzt. Gründe: I. Der weitere Beteiligte ist Verwalter in dem am 15. Juli 1999 eröffneten Insolvenzverfahren über das Vermögen der B. GmbH (fortan: Schuldnerin). Mit Schreiben vom 7. Dezember 2011 erstattete er den Schluss- bericht und beantragte die Festsetzung seiner Vergütung mit Zuschlägen in Höhe des 9-fachen Satzes der Regelvergütung. Das Insolvenzgericht hat die Vergütung auf 645.592,86 € zuzüglich Umsatzsteuer festgesetzt. Es ist von ei- ner Berechnungsgrundlage in Höhe von 2.199.103 € ausgegangen und hat Zu- schläge in Höhe des 8-fachen Satzes der Regelvergütung gewährt. Auf die so- 1 - 3 - fortige Beschwerde der Schuldnerin hat das Landgericht die Vergütung auf 466.258,39 € zuzüglich Umsatzsteuer herabgesetzt. Es hat lediglich Zuschläge in Höhe des 5,5-fachen Satzes der Regelvergütung als berechtigt erachtet und dabei unter anderem einen vom Insolvenzverwalter wegen der langen Verfah- rensdauer beantragten Zuschlag in Höhe des 1,35-fachen Regelsatzes abge- lehnt. Die sofortige Beschwerde des weiteren Beteiligten hat das Landgericht zurückgewiesen. Mit der vom Beschwerdegericht zugelassenen Rechtsbe- schwerde wendet sich der weitere Beteiligte gegen die Versagung des bean- tragten Zuschlags wegen der langen Verfahrensdauer. II. Die Rechtsbeschwerde ist statthaft (§§ 4, 6 Abs. 1, § 64 Abs. 3 Satz 1 InsO, § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 ZPO) und auch im Übrigen zulässig. Sie hat aber in der Sache keinen Erfolg. 1. Das Beschwerdegericht hat, soweit noch von Interesse, ausgeführt, eine Anhebung der Vergütung im Hinblick auf die Dauer des Verfahrens sei nicht geboten. Die von dem Insolvenzverwalter in diesem Zusammenhang an- geführten Erschwernisse hätten bereits bei den zuvor erörterten, bewilligten Anhebungen Berücksichtigung gefunden. So habe in der vorliegenden Fallge- staltung die Bearbeitung arbeitsrechtlicher Verfahren auch deshalb eine Anhe- bung der Regelvergütung gerechtfertigt, weil sich diese über eine erhebliche Zeitdauer erstreckt habe. Vergleichbares gelte etwa für die Forderungsprüfung bei 264 Gläubigern und die Bearbeitung von Aus- und Absonderungsrechten. 2 3 - 4 - 2. Demgegenüber rügt die Rechtsbeschwerde, mit der Würdigung des Beschwerdegerichts sei eine Maßstabsverschiebung zu Lasten des Insolvenz- verwalters verbunden, die im Widerspruch zur Rechtsprechung des Senats ste- he. Der Insolvenzverwalter habe den beantragten Zuschlag wegen langer Ver- fahrensdauer nicht nur mit den vom Beschwerdegericht angeführten Umstän- den, sondern insbesondere auch mit der Fortführung des schuldnerischen Un- ternehmens und der gelungenen übertragenden Sanierung begründet. Entwe- der habe das Beschwerdegericht dieses Vorbringen nicht berücksichtigt oder aber es sei davon ausgegangen, dass ein Zuschlag wegen langer Verfahrens- dauer schon dann nicht zu gewähren sei, wenn nur einzelne der in § 3 Abs. 1 InsVV genannten, zu einem Zuschlag führenden Tätigkeiten zu der langen Ver- fahrensdauer beigetragen hätten. Beides sei rechtsfehlerhaft. 3. Mit diesen Rügen dringt die Rechtsbeschwerde nicht durch. a) Ob die Voraussetzungen für einen Zuschlag zur Regelvergütung nach § 3 Abs. 1 InsVV vorliegen und wie hoch dieser zu bemessen ist, muss vom Tatrichter unter Berücksichtigung aller Umstände im Einzelfall bestimmt wer- den. Dessen Entscheidung ist in der Rechtsbeschwerdeinstanz nach der gefes- tigten Rechtsprechung des Senats nur darauf zu überprüfen, ob sie die Gefahr der Verschiebung von Maßstäben mit sich bringt (vgl. etwa BGH, Beschluss vom 7. Oktober 2010 - IX ZB 115/08, ZInsO 2010, 2409 Rn. 8; vom 8. Novem- ber 2012 - IX ZB 139/10, ZInsO 2012, 2305 Rn. 25; vom 10. Oktober 2013 - IX ZB 169/11, ZInsO 2013, 2288 Rn. 4; jeweils mwN). Diese Gefahr besteht hier nicht. b) Wie der Senat mehrfach entschieden hat, rechtfertigt eine lange Dauer des Verfahrens für sich allein keinen gesonderten Zuschlag zur Vergütung des 4 5 6 7 - 5 - Insolvenzverwalters. Maßgebendes Bemessungskriterium für Zu- und Abschlä- ge soll der tatsächlich gestiegene oder geminderte Arbeitsaufwand sein. Dies verbietet es, Zuschläge zur Vergütung allein an den Zeitablauf anzuknüpfen. Zu bewerten ist vielmehr die während der Dauer des Verfahrens erbrachte Tätig- keit. Weist diese einen überdurchschnittlichen Umfang oder eine besondere Schwierigkeit auf, wie dies in überlangen Verfahren oft der Fall sein wird, kann dafür ein Zuschlag gewährt werden (vgl. BGH, Beschluss vom 6. Mai 2010 - IX ZB 123/09, ZInsO 2010, 1504 Rn. 7; vom 16. September 2010 - IX ZB 154/09, WM 2010, 2085 Rn. 7 f; vom 7. Oktober 2010, aaO; vom 12. Mai 2011 - IX ZB 143/08, WM 2011, 1426 Rn. 20; vom 14. Juli 2011 - IX ZB 216/09, nv Rn. 2; vom 24. Mai 2012 - IX ZB 212/10, nv Rn. 2). c) Mit diesen Grundsätzen stimmt die Entscheidung des Beschwerdege- richts überein. Es hat für verschiedene Tätigkeiten, die der Verwalter während der Verfahrensdauer von über 13 Jahren erbrachte und die nach seinem Vor- trag einen außergewöhnlichen Aufwand erforderten oder besondere Schwierig- keiten bereiteten, Zuschläge zur Regelvergütung gewährt. Einen weiteren Zu- schlag allein wegen der Dauer des Verfahrens hat es abgelehnt mit der Be- gründung, die Erschwernisse hätten bereits bei den übrigen Zuschlägen Be- rücksichtigung gefunden. Als Beispiele hierfür hat es die gewährten Zuschläge wegen der umfangreichen Bearbeitung arbeitsrechtlicher Fragen, wegen der Prüfung einer großen Zahl von Forderungen und wegen der Bearbeitung von Aus- und Absonderungsrechten genannt. Schon wegen des beispielhaften Cha- rakters dieser Aufzählung kann nicht angenommen werden, dass das Be- schwerdegericht es für entbehrlich erachtet hätte, sämtliche vom Verwalter dar- gelegten Erschwernisse in seine Beurteilung einzubeziehen. Das Beschwerde- gericht hat den von der Rechtsbeschwerde angeführten Vortrag des Insolvenz- verwalters zur Fortführung des Unternehmens der Schuldnerin bis zu der nach 8 - 6 - etwa einem halben Jahr erfolgten übertragenden Sanierung auch nicht über- gangen. Es hat dem Verwalter vielmehr hierfür ebenfalls einen gesonderten Zuschlag zugebilligt. Kayser Gehrlein Pape Grupp Möhring Vorinstanzen: AG Kassel, Entscheidung vom 29.06.2012 - 660 IN 52/99 - LG Kassel, Entscheidung vom 24.04.2013 - 3 T 403/12 -

Zitationsnetzwerk