6 StR 22/23

ECLI:DE:BGH:2023:090323B6STR22.23.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 6 StR 22/23 vom 9. März 2023 in der Strafsache gegen wegen Bedrohung u.a. - 2 - Der 6. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 9. März 2023 beschlossen: 1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landge- richts Bückeburg vom 4. Oktober 2022 aufgehoben; jedoch ha- ben die Feststellungen zu den äußeren Tatgeschehen Bestand. 2. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand- lung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmit- tels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückver- wiesen. 3. Die weitergehende Revision wird verworfen. Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Beleidigung in Tateinheit mit Bedrohung in zwei Fällen und wegen versuchter Nötigung in Tateinheit mit Be- drohung zu einer Gesamtgeldstrafe verurteilt, ihn von weiteren Anklagevorwürfen freigesprochen sowie seine Unterbringung in einem psychiatrischen Kranken- haus angeordnet. Seine auf die Rüge der Verletzung sachlichen Rechts gestützte Revision hat den aus der Beschlussformel ersichtlichen Erfolg (§ 349 Abs. 4 StPO); im Übrigen ist sie unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO. 1. Nach den Feststellungen des Landgerichts flüchtete die Ehefrau im An- schluss an eine Auseinandersetzung mit dem Angeklagten, in deren Verlauf er eine Autoscheibe einschlug, zu einer Freundin. Als diese seinen Anruf auf dem Telefon seiner Ehefrau entgegennahm, beleidigte er sie. In weiteren Telefonaten 1 2 - 3 - in derselben Nacht drohte er, die Freundin und ihre Kinder zu töten, was diese ernst nahm (Tat 1). Seiner Schwiegermutter sandte der Angeklagte einen Monat später eine Sprachnachricht, in der er ankündigte, sich „rächen“ zu wollen und weder Angst davor zu haben, zu sterben, noch davor, jemanden zu töten. Sie solle daher „gut aufpassen“. Auch die Schwiegermutter nahm die Drohung ernst (Tat 2). Wenige Tage danach beleidigte der Angeklagte einen Zugbegleiter, nach- dem dieser ihn wegen eines fehlenden Fahrausweises aufgefordert hatte, den Zug zu verlassen. Zudem stellte er in Aussicht, dass es für diesen nicht gut aus- gehe, wenn man sich wiedersehe, was den Zugbegleiter ängstigte (Tat 3). Die herbeigerufenen Polizeibeamten beschimpfte der Angeklagte und drohte einem von ihnen mit den Worten: „Ich habe mir dein Gesicht gemerkt, warte ab.“ (Tat 4). An einem anderen Tag verlangte er von einer Geschäftsinhaberin die Kon- taktdaten einer Kundin, die ihn am Vortag aufgefordert hatte, „nicht so rumzu- schreien“, und kündigte nach ihrer Weigerung an, in einer Stunde wiederzukom- men und die Daten dann in Empfang zu nehmen, anderenfalls werde sie „schon sehen…!“ Die Geschäftsinhaberin, die den Angeklagten aus vorangegangenen Streitigkeiten mit seiner Ehefrau kannte, nahm die Drohung ernst und alarmierte die Polizei (Tat 5). Auf die am selben Tag von einer Richterin verkündete Entscheidung, den Angeklagten für sechs Wochen in einer psychiatrischen Klinik unterzubringen, reagierte dieser mit der von ihr ernstgenommenen Drohung: „Wenn Sie mich in 3 4 5 6 7 - 4 - eine Klinik bringen, werde ich, bei Allah, Sie und die anderen töten.“ Der Ange- klagte weigerte sich, der Anordnung Folge zu leisten, und wehrte sich gegen die ihn ergreifenden Polizeibeamten durch Einsatz erheblicher körperlicher Kraft (Tat 6). Ergänzend hat die Strafkammer festgestellt, dass der Angeklagte im Rah- men mehrerer familiärer Auseinandersetzungen im März 2022 seine Ehefrau und im Juni 2022 seine Schwiegermutter schlug. Zudem riss er seiner Ehefrau mehr- mals an den Haaren. Sachverständig beraten hat die Strafkammer angenommen, dass der An- geklagte an einer paranoid-halluzinatorischen Psychose aus dem schizophrenen Formenkreis oder einer schizoaffektiven Psychose leide. Aufgrund dieser Erkran- kung habe er die Taten 1, 2 und 6 im Zustand nicht ausschließbarer Schuldunfä- higkeit, die Taten 3 bis 5 im Zustand erheblich verminderter Schuldunfähigkeit begangen. 2. Die Ausführungen der Strafkammer zu der bei den einzelnen Taten un- terschiedlich beurteilten Schuldfähigkeit des Angeklagten begegnen durchgrei- fenden Bedenken. Insoweit erweist sich die Beweiswürdigung als lückenhaft. a) Das Tatgericht hat die Schuldfähigkeit des Angeklagten ohne Bindung an die Äußerungen des Sachverständigen in eigener Verantwortung zu beurtei- len. Schließt es sich dem Sachverständigen an, muss es sich grundsätzlich mit dem Gutachteninhalt auseinandersetzen und die wesentlichen Anknüpfungstat- sachen und Schlussfolgerungen des Sachverständigen auf eine für das Revisi- onsgericht nachprüfbare Weise im Urteil mitteilen (vgl. BGH, Urteile vom 19. Feb- ruar 2008 – 5 StR 599/07; vom 30. März 2017 – 4 StR 463/16, NStZ-RR 2017, 8 9 10 11 - 5 - 165; Beschlüsse vom 17. Juni 2014 – 4 StR 171/14, NStZ-RR 2014, 305, 306; vom 27. Januar 2016 – 2 StR 314/15). Daran fehlt es. Die Strafkammer hat lediglich ausgeführt, es ergebe sich aus dem Gutachten des Sachverständigen, dass sich der Angeklagte aufgrund eines schizo-manischen Syndroms oder einer schizoaffektiven Psychose zum Zeitpunkt der Begehung der Taten 1, 2 und 6 im Zustand nicht ausschließbarer Schuldunfähigkeit und bei Begehung der Taten 3 bis 5 im Zustand der erheblich verminderten Schuldfähigkeit befunden habe. Anknüpfungstatsachen hat das Landgericht in diesem Kontext nicht mitgeteilt. Deshalb ist es für den Senat nicht nachvollziehbar, wie und warum die Strafkammer zu ihrer unterschiedlichen Be- urteilung kommt. Diese Differenzierung versteht sich im Hinblick auf dieselbe Grunderkrankung und den zeitlichen Zusammenhang der sich ähnelnden Taten auch nicht von selbst. b) Davon abgesehen hat die Strafkammer versäumt darzulegen, in wel- cher Weise sich die festgestellte psychische Störung in den konkreten Tatsitua- tionen auf die Einsichts- und Steuerungsfähigkeit ausgewirkt hat (vgl. BGH, Urteil vom 2. September 2020 – 5 StR 520/19, NStZ-RR 2020, 379, 381; Beschlüsse vom 20. April 2016 – 1 StR 62/16, NStZ-RR 2016, 239; vom 12. Oktober 2017 – 4 StR 78/16, NStZ-RR 2017, 74, 75). Ihre allgemeinen Ausführungen zu den mit der Erkrankung verbundenen „ausgeprägten Störungen der Realitätsprüfung, der Handlungsübersicht, der Kritikfähigkeit, der adäquaten Selbsteinschätzung, des verinnerlichten Wertgefüges und der Impulskontrolle“ genügen insoweit nicht, zumal eine Erkrankung aus dem schizophrenen Formenkreis für sich allein keine dauerhafte Beeinträchtigung der Schuldfähigkeit zu begründen vermag 12 13 - 6 - (vgl. BGH, Urteil vom 24. August 2022 – 6 StR 100/22; Beschlüsse vom 2. Okto- ber 2007 – 3 StR 412/07, NStZ-RR 2008, 39; vom 24. April 2012 – 5 StR 150/12, NStZ-RR 2012, 239; vom 4. Dezember 2018 – 4 StR 443/18). 3. Diese Lückenhaftigkeit führt sowohl zur Aufhebung des Frei- als auch des Schuldspruchs. Damit ist der Anordnung der Maßregel die Grundlage entzo- gen. a) Es hindert die Aufhebung des Freispruchs nicht, dass nur der Ange- klagte Revision eingelegt hat (§ 358 Abs. 2 Satz 2 StPO). Dem neuen Tatgericht bleibt es aber verwehrt, erneut die Unterbringung anzuordnen und zugleich we- gen der Taten 1, 2 und 6 erstmals Strafen zu verhängen (vgl. BGH, Beschlüsse vom 14. September 2010 – 5 StR 229/10, StraFo 2011, 55; vom 24. Okto- ber 2013 – 3 StR 349/13, NStZ-RR 2014, 89). b) Der Senat kann vor dem Hintergrund der Feststellungen des Landge- richts, der Angeklagte habe bei Begehung aller Taten an derselben Grunderkran- kung gelitten, nicht ausschließen, dass es bei rechtsfehlerfreier Würdigung in al- len Fällen Schuldunfähigkeit angenommen hätte, so dass der gesamte Schuld- spruch der Aufhebung bedarf. 4. Die rechtsfehlerfrei getroffenen Feststellungen zu den äußeren Tatge- schehen können bestehen bleiben (§ 353 Abs. 2 StPO). Sie können um solche ergänzt werden, die den bisherigen nicht widersprechen. 5. Für die neue Verhandlung weist der Senat auf Folgendes hin: 14 15 16 17 18 - 7 - a) Soweit das Landgericht den Angeklagten wegen Nötigung in Tateinheit mit Bedrohung verurteilt hat (Tat 5), tragen die Feststellungen aus den Gründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts die tateinheitliche Verurteilung we- gen Bedrohung nicht. b) Sollte das neue Tatgericht wiederum die Anordnung einer Maßregel er- wägen, wird es sich näher als bisher geschehen mit den bezüglich des Angeklag- ten gestellten abweichenden Diagnosen auseinanderzusetzen haben (vgl. BGH, Beschlüsse vom 21. Dezember 2016 – 1 StR 594/16, BGHR StGB § 63 Anord- nung 2; vom 1. Juli 2020 – 6 StR 106/20, StV 2021, 292). Zudem wird es sich im Hinblick darauf, dass sich der Angeklagte in einem Trennungskonflikt mit seiner Ehefrau sowie bei der richterlichen Ankündigung der mehrwöchigen Unterbrin- gung in einer Ausnahmesituation befand, mit der Frage zu befassen haben, ob die Taten auch normalpsychologisch zu erklären sind (vgl. BGH, Beschlüsse vom 5. September 2019 – 4 StR 206/19; vom 26. Oktober 2021 – 2 StR 372/21; vom 5. April 2022 – 6 StR 99/22). Schließlich wird es gegebenenfalls eingehender als bisher geschehen zu erörtern haben, ob das Gewicht der festgestellten Taten die Gefährlichkeitsprognose zu tragen vermag. Sander Feilcke Tiemann von Schmettau Arnoldi Vorinstanz: Landgericht Bückeburg, 04.10.2022 - 4 KLs 202 Js 8360/21 (2/22) 19 20