4 StR 449/21

ECLI:DE:BGH:2022:110222B4STR449.21.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 4 StR 449/21 vom 1. Februar 2022 in der Strafsache gegen wegen schweren sexuellen Missbrauchs eines Kindes u.a. - 2 - Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesan- walts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 1. Februar 2022 gemäß § 349 Abs. 2 und 4, § 354 Abs. 1 analog StPO beschlossen: 1. Auf die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Land- gerichts Detmold vom 16. August 2021 wird a) im Fall II.828. der Urteilsgründe (= Ziffer 1892 der An- klage) eine Freiheitsstrafe von einem Jahr und drei Mona- ten als Einzelstrafe festgesetzt; b) der Adhäsionsausspruch aufgehoben, soweit festgestellt ist, dass der Angeklagte der Nebenklägerin alle zukünfti- gen immateriellen Schäden aus den abgeurteilten Taten zu ersetzen hat; insoweit wird von einer Entscheidung im Adhäsionsverfahren abgesehen. 2. Die weiter gehende Revision wird verworfen. 3. Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels, die insoweit durch das Adhäsionsverfahren entstandenen beson- deren Kosten und die der Neben- und Adhäsionsklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen. - 3 - Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten – jeweils in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen – wegen schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern in 32 Fällen und wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern in 796 Fällen zu der Gesamtfreiheitsstrafe von sechs Jahren verurteilt. Zudem hat es eine Adhäsionsentscheidung getroffen. Die Revision des Angeklagten, mit der er die Verletzung materiellen Rechts rügt, hat hinsichtlich des Adhäsionsaus- spruchs den aus der Beschlussformel ersichtlichen geringen Teilerfolg; im Übri- gen ist das Rechtsmittel unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO. 1. Die Überprüfung des Schuldspruchs hat keinen Rechtsfehler zum Nach- teil des Angeklagten ergeben. 2. Auch der Strafausspruch hält im Ergebnis rechtlicher Nachprüfung stand. a) Die Strafkammer hat allerdings bereits bei der Bemessung der Einzel- strafen berücksichtigt, dass die Taten zu erheblichen psychischen Folgen bei der Nebenklägerin geführt haben. Dabei ist der Strafkammer aus dem Blick geraten, dass festgestellte Tatfolgen einer Serie von Sexualdelikten nur dann bei der Ein- zelstrafbemessung mit ihrem vollen Gewicht berücksichtigt werden können, wenn sie unmittelbare Folge allein einzelner Taten sind; sind sie Folge aller ab- geurteilten Straftaten, können sie strafzumessungsrechtlich nur einmal bei der Gesamtstrafenbildung berücksichtigt werden (vgl. BGH, Beschlüsse vom 18. Februar 2021 – 2 StR 7/21 Rn. 4 und vom 5. November 2019 – 2 StR 469/19 Rn. 2). Der Senat kann jedoch ausschließen, dass die Strafkammer, hätte sie 1 2 3 4 - 4 - dies bedacht, mildere als die im unteren Bereich der anwendbaren Strafrahmen liegenden Einzelstrafen verhängt hätte. b) Die Strafkammer hat es zudem unterlassen, für die unter II. der Urteils- gründe im Rahmen der Ziffern „822.-827.“ festgestellte siebte Tat – also bei rich- tiger Bezifferung im 828. Fall – eine Einzelstrafe festzusetzen. In entsprechender Anwendung von § 354 Abs. 1 StPO setzt der Senat auf Antrag des Generalbundesanwalts diese Einzelstrafe auf ein Jahr und drei Monate Freiheitsstrafe fest. Die Strafkammer hat in den vergleichbaren Fäl- len 822-827 jeweils auf eine solche Strafe erkannt. Den Urteilsgründen sind keine zumessungsrelevanten Besonderheiten im Fall 828 zu entnehmen. Daher ist auszuschließen, dass das Landgericht für diese Tat eine mildere Einzelstrafe ver- hängt hätte. Das Verbot der Schlechterstellung (§ 358 Abs. 2 StPO) hindert den Senat nicht, die Festsetzung nachzuholen (BGH, Beschlüsse vom 16. Septem- ber 2010 – 4 StR 433/10 Rn. 2 und vom 14. Januar 1998 – 2 StR 606/97, BGHR StPO § 354 Abs. 1 Strafausspruch 10). 3. Der Adhäsionsausspruch weist einen durchgreifenden Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten auf. Der Generalbundesanwalt hat hierzu ausge- führt: „Soweit festgestellt ist, dass der Angeklagte zum Ersatz künftiger immaterieller Schäden verpflichtet ist, mangelt es an einer Begrün- dung eines entsprechenden Feststellungsinteresses. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs setzt ein derartiger Aus- spruch eine einzelfallbezogene Begründung voraus, aus der sich ergibt, dass künftig immaterielle Schäden, die nicht bereits von dem Ausspruch über die Verurteilung des Angeklagten zur Zahlung der Schmerzensgeldbeträge umfasst sind, wahrscheinlich entstehen 5 6 7 - 5 - werden (vgl. Senat, Beschluss vom 6. Oktober 2020 – 4 StR 168/20, BGH, Beschlüsse vom 6. Oktober 2021 – 6 StR 389/21, vom 2. August 2021 – 1 StR 135/21, NStZ-RR 2021, 347, und vom 22. Oktober 2019 – 2 StR 397/19). Eine solche Begründung kann den Urteilsgründen, die insoweit lediglich darauf abstellen, dass die Nebenklägerin das ihr zugefügte Leid psychisch noch nicht verar- beitet hat (UA S. 17), nicht entnommen werden. So enthalten die Urteilsgründe keine Hinweise auf die Wahrscheinlichkeit anderer zukünftiger immaterieller Schäden als diejenigen, die das Landge- richt bereits bei der Bemessung des der Nebenklägerin zuerkann- ten Schmerzensgeldes in den Blick genommen hat (UA S. 16). Der Adhäsionsausspruch hat insoweit zu entfallen (§ 406 Abs. 1 Satz 3 StPO).“ Dem kann sich der Senat mit Blick auf die Einheitlichkeit des – unbe- schränkt geltend gemachten – Schmerzensgeldes (vgl. BGH, Urteil vom 10. Juli 2018 – VI ZR 259/15 Rn. 6 mwN) nicht verschließen. Insoweit war daher von ei- ner Entscheidung im Adhäsionsverfahren abzusehen. 4. Der Generalbundesanwalt weist zu Recht darauf hin, dass das Landge- richt über die Fälle 1786 bis 1885 der unbeschränkt zugelassenen Anklage nicht entschieden hat und auch eine Einstellung gemäß § 154 Abs. 2 StPO insoweit nicht erfolgt ist. Diese prozessualen Taten sind daher weiter bei der Strafkammer 8 9 - 6 - anhängig. Sie wird hierüber noch eine Entscheidung zu treffen haben, um ihrer Kognitionspflicht gemäß § 264 StPO zu genügen. Quentin Bartel Sturm Maatsch Scheuß Vorinstanz: Landgericht Detmold, 16.08.2021 ‒ 23 KLs 22 Js 1812/19 20/21