XII ZB 499/18

ECLI:DE:BGH:2019:130219BXIIZB499.18.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS XII ZB 499/18 vom 13. Februar 2019 in der Familiensache Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein BGHR: ja FamFG § 61 Abs. 1 Zum Wert der Beschwer bei einer selbständigen Feststellung des Trennungs- zeitpunkts. BGH, Beschluss vom 13. Februar 2019 - XII ZB 499/18 - KG Berlin AG Berlin-Pankow/Weißensee - 2 - Der XII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 13. Februar 2019 durch den Vorsitzenden Richter Dose, die Richter Prof. Dr. Klinkhammer, Dr. Nedden- Boeger und Guhling und die Richterin Dr. Krüger beschlossen: Auf die Rechtsbeschwerde des Antragsgegners wird der Be- schluss des 16. Zivilsenats - Senat für Familiensachen - des Kammergerichts in Berlin vom 4. Oktober 2018 aufgehoben. Die Sache wird zur erneuten Behandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsbeschwerdeverfahrens, an das Kam- mergericht zurückverwiesen. Wert: bis 1.000 € Gründe: I. Der Antragsgegner wehrt sich gegen die Feststellung des Trennungs- zeitpunkts und die Verpflichtung zur Auskunftserteilung und Belegvorlage in der Folgesache Zugewinnausgleich. Die Beteiligten begehren in einem in den Scheidungsverbund einbezo- genen Güterrechtsverfahren wechselseitig Zugewinnausgleich im Wege von Stufenanträgen und die Feststellung des Trennungszeitpunkts. Das Amtsgericht hat festgestellt, dass die Beteiligten sich am 28. Februar 2016 getrennt haben, und den Antragsgegner verpflichtet, der Antragstellerin Auskunft über den Be- 1 2 - 3 - stand seines Anfangsvermögens, seines Vermögens zum Trennungszeitpunkt und seines Endvermögens zu erteilen sowie die Auskünfte durch Vorlage ge- eigneter Unterlagen zu belegen. Die dagegen gerichtete Beschwerde des An- tragsgegners hat das Kammergericht verworfen; hiergegen richtet sich seine Rechtsbeschwerde. II. Die gemäß §§ 112 Nr. 2, 117 Abs. 1 Satz 4 FamFG, §§ 522 Abs. 1 Satz 4, 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 ZPO statthafte Rechtsbeschwerde ist begrün- det. Sie führt zur Aufhebung der angefochtenen Entscheidung und zur Zurück- verweisung der Sache an das Kammergericht. 1. Das Kammergericht hat zur Begründung seiner Entscheidung ausge- führt, dass die nach § 61 Abs. 1 FamFG erforderliche Beschwer von über 600 € nicht erreicht werde. Maßgeblich für die Beschwer sei grundsätzlich der Zeit- punkt der Beschwerdeeinlegung. Die Beschwerdesumme werde allerdings auch erreicht, wenn der Beschwerdeführer im Falle eines zu niedrigen Beschwerde- antrags diesen noch innerhalb der Begründungsfrist erweitere, sofern nicht der vorangegangene Antrag einen Beschwerdeverzicht enthalte. Der hinsichtlich des Umfangs seiner Beschwer darlegungspflichtige An- tragsgegner habe seine Beschwer zunächst daraus hergeleitet, dass er an der Feststellung des von ihm benannten Trennungsdatums (1. Januar 2017) ein besonderes Interesse habe, weil die Antragstellerin im Zeitraum zwischen Feb- ruar 2016 und Januar 2017 einen Vermögenszuwachs in Höhe von 12.600 € erzielt habe. Die Antragstellerin habe jedoch zutreffend darauf hingewiesen, 3 4 5 - 4 - dass die Frage des korrekten Trennungszeitpunkts keine Auswirkungen auf den Ausgleich dieses Vermögenszuwachses habe, weil das Endvermögen zum Stichtag der Zustellung des Scheidungsantrags berechnet werde. Der Antrags- gegner sei daher durch die Feststellung des Trennungszeitpunkts 28. Februar 2016 nicht beschwert. Auch soweit der Antragsgegner innerhalb der Beschwerdebegründungs- frist seine Beschwerdeanträge dahingehend geändert habe, dass er die Aufhe- bung der Feststellung des Trennungszeitpunkts und seiner Auskunftsverpflich- tung zum 28. Februar 2016 begehre, sei eine hinreichende Beschwer nicht dar- gelegt. Hinsichtlich der Auskunftsverpflichtung zum festgesetzten Trennungs- zeitpunkt 28. Februar 2016 richte sich das Abwehrinteresse des Antragsgeg- ners nach dem Aufwand an Zeit und Kosten, der für ihn mit der Auskunftsertei- lung und Belegvorlage verbunden sei. Ein besonderer Aufwand, der die Be- schwerdesumme übersteigen würde, sei trotz eines vorangegangenen gerichtli- chen Hinweises weder dargetan noch ersichtlich. Auch der Vortrag der Antrag- stellerin, sie sehe ein Interesse des Antragsgegners an der Festlegung eines späteren Trennungszeitpunkts darin, dass diesem Ende 2016 das Guthaben seines Festgeldkontos bei der Bank of Scotland ausbezahlt worden sei, was er in seiner Vermögensauskunft bislang verschwiegen habe, könne keine hinrei- chende Beschwer begründen. Denn der Antragsgegner habe sich dieses Vor- bringen nicht zu eigen gemacht und nicht dargelegt, ob, wann und gegebenen- falls in welcher Höhe eine entsprechende Kontoabhebung erfolgt sein soll. 2. Dies hält rechtlicher Nachprüfung nicht stand. Das Kammergericht hat die Beschwerde des Antragsgegners zu Unrecht wegen Nichterreichens der nach § 61 Abs. 1 FamFG erforderlichen Beschwer von über 600 € verworfen. 6 7 8 - 5 - a) Zwar ist das Kammergericht zutreffend davon ausgegangen, dass sich die Beschwer eines zur Auskunftserteilung verpflichteten Beteiligten nach stän- diger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (vgl. etwa Senatsbeschluss vom 4. Juli 2018 - XII ZB 82/18 - FamRZ 2018, 1529 Rn. 6 mwN; BGHZ GSZ 128, 85 = FamRZ 1995, 349, 350 f.) grundsätzlich nach seinem Interesse bemisst, die Auskunft nicht erteilen zu müssen. Dass der insoweit für die sorgfältige Er- teilung der Auskunft erforderliche Aufwand an Zeit und Kosten 500 € nicht übersteigt, stellt die Rechtsbeschwerde auch nicht in Abrede. Ebenso steht es im Einklang mit der Rechtsprechung des Bundesge- richtshofs, für die Bewertung des Beschwerdegegenstands dabei nur auf den unmittelbaren Gegenstand der Entscheidung abzustellen. Das daneben auch bestehende Ziel des zur Auskunft Verpflichteten, den Hauptanspruch zu verhin- dern, geht dagegen über das Ziel des Rechtsmittels hinaus und ist daher bei der Wertfestsetzung nicht zu berücksichtigen (vgl. etwa Senatsbeschluss vom 4. Juli 2018 - XII ZB 82/18 - FamRZ 2018, 1529 Rn. 7 mwN; BGHZ GSZ 128, 85 = FamRZ 1995, 349, 350 f.). b) Indessen rügt die Rechtsbeschwerde zu Recht, das Kammergericht habe bei der Bemessung der Beschwer nicht berücksichtigt, dass sich der An- tragsgegner nicht nur gegen seine Verpflichtung zur Auskunftserteilung wendet, sondern darüber hinaus auch gegen die isolierte Feststellung des Trennungs- zeitpunkts. Für die Bemessung der Beschwer kann dabei dahinstehen, ob der Tren- nungszeitpunkt ein zwischenfeststellungsfähiges Rechtsverhältnis im Sinne des § 256 ZPO darstellt (so OLG Brandenburg NJW-RR 2014, 519 Rn. 28 ff.; OLG Celle FamRZ 2014, 326, 327 f. mit Anm. Götsche jurisPR-FamR 22/2013 Anm. 8.; OLG Saarbrücken Beschluss vom 17. Februar 2014 - 6 WF 1/14 - 9 10 11 12 - 6 - juris, Rn. 4 mwN; a.A.: OLG Koblenz FamRZ 2018, 42 ff.; Münch- KommBGB/Koch 7. Aufl. § 1379 Rn. 38; Staudinger/Thiele BGB [2017] § 1379 Rn. 7; Brudermüller NJW 2010, 401, 404; Hoppenz FamRZ 2010, 16, 19; Berg- schneider FamRZ 2009, 1713, 1716). Denn nachdem das Amtsgericht den Trennungszeitpunkt vorliegend isoliert festgestellt hat, kann dem Antragsgegner ein Abwehrinteresse gegen die Titulierung des Trennungszeitpunkts nicht voll- ständig abgesprochen werden. Unabhängig von der Wirksamkeit einer solchen isolierten Feststellung des Trennungszeitpunkts kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Gerichte sich - möglicherweise nicht nur für das weitere Ver- bundverfahren - an diese Feststellung gebunden sehen. Damit besteht ein Ab- wehrinteresse des Antragsgegners, das für die Bemessung der Beschwer ge- mäß §§ 112 Nr. 2, 113 Abs. 1 FamFG, § 3 ZPO zu schätzen ist. Bei der Bemessung des Abwehrinteresses ist auch die wirtschaftliche Bedeutung des Feststellungsausspruchs, insbesondere die in § 1375 Abs. 2 Satz 2 BGB geregelte Umkehr der Beweislast bei Vermögensminderungen zwi- schen dem Trennungszeitpunkt und der Zustellung des Scheidungsantrags als Endstichtag zu berücksichtigen. Im vorliegenden Fall kann sich deswegen die Darlegungs- und Beweislast auf den Nachweis des vom Antragsgegner be- haupteten weiteren Vermögenserwerbs der Antragstellerin zwischen den um- strittenen Trennungsstichtagen und damit auf die Erfolgsaussicht des Antrags 13 - 7 - auf Zugewinnausgleich auswirken. Im Hinblick darauf übersteigt die Beschwer des Antragsgengers jedenfalls die Wertgrenze des § 61 Abs. 1 FamFG. Dose Klinkhammer Nedden-Boeger Guhling Krüger Vorinstanzen: AG Berlin-Pankow/Weißensee, Entscheidung vom 27.04.2018 - 13 F 3723/17 - KG Berlin, Entscheidung vom 04.10.2018 - 16 UF 100/18 -