5 StR 344/02

5 StR 344/02 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS vom 20. August 2002 in der Strafsache gegen wegen gefährlicher Körperverletzung - 2 - Der 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 20. August 2002 beschlossen: Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landge- richts Hamburg vom 10. April 2002 wird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen. Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die dadurch dem Nebenkläger entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen. Der Antrag des Nebenklägers auf Bestellung eines Beistands für das Revi- sionsverfahren ist gegenstandslos. Der Antrag, dem Nebenkläger Rechtsanwältin T auch für das Revisi- onsverfahren als Beistand zu bestellen, bedarf keiner Bescheidung, da Rechtsanwältin T bereits durch Beschluß des Landgerichts Hamburg vom 21. März 2002 gemäß § 397a Abs. 1 Satz 1 StPO zum Beistand des Nebenklägers bestellt worden ist und eine solche Bestellung über die jeweili- ge Instanz hinaus bis zum rechtskräftigen Abschluß des Verfahrens fortwirkt (vgl. BGHR StPO § 397a Abs. 1 Beistand 2). Ohne Bedeutung bleibt hierbei, - 3 - daß das Landgericht Hamburg den Angeklagten nach der Bestellung ledig- lich nach einem Straftatbestand verurteilt hat, der eine Bestellung nach § 397a Abs. 1 Satz 1 StPO nicht rechtfertigen würde (vgl. BGH, Beschl. vom 10. Juli 2001 – 1 StR 246/01). Basdorf Häger Raum Brause Schaal