8 D 169/22.AK

Leitsatz: 1. Eine Rechtsbehelfsbelehrung ist unrichtig, wenn sie für den Ablauf der Klagefrist ein Datum nennt, das nach dem Ablauf eines Monats nach Bekanntgabe des Verwaltungsaktes liegt (Anschluss an BVerwG, Urteil vom 20. August 2020 - 1 C 28.19 -). 2. Eine Ausnahme vom Regelfall des § 249 Abs. 10 BauGB ist nicht deswegen gegeben, weil von einem Wohnhaus in einer Blickrichtung insgesamt 19 Windenergieanlagen sichtbar sind, wobei die Entfernung zur nächstgelegenen Anlage fast das Dreifache ihrer Gesamthöhe beträgt, in etwa 300 m Entfernung vom Wohnhaus eine Bahnstrecke verläuft und großflächige Photovoltaikanlagen in der Nähe des Wohnhauses errichtet werden sollen. Die Klage wird abgewiesen. Der Kläger trägt die Kosten des Verfahrens einschließlich der außergerichtlichen Kosten der Beigeladenen, die erstattungsfähig sind. Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar. Der Kläger darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung i. H. v. 110 Prozent des auf Grund des Urteils vollstreckbaren Betrags abwenden, wenn nicht der jeweilige Vollstreckungsgläubiger vor der Vollstreckung Sicherheit i. H. v. 110 Prozent des jeweils zu vollstreckenden Betrags leistet. Die Revision wird nicht zugelassen. Tatbestand: Der Kläger wendet sich gegen eine von zehn jeweils 199,95 m hohen Windenergieanlagen im Umkreis seiner landwirtschaftlichen Hofstelle in Y. […], die nicht im Geltungsbereich eines Bebauungsplans liegt. Dort befindet sich südlich von Wirtschaftsgebäuden und dem Wohnhaus mit der Hausnummer 46 ein weiteres Wohnhaus mit der Hausnummer 46a. Nach dem „Gutachten zur optisch bedrängenden Wirkung für 10 neue Windenergieanlagen im WP Y., Kreis A.-E., Nordrhein-Westfalen“ der X. GmbH vom 27. November 2020 beträgt die Entfernung der Windenergieanlage WEA 01 zum Wohnhaus des Klägers 618 m und 594 m zum Wohnhaus mit der Hausnummer 46a. Nach einer Messung der Beigeladenen ist der Standort der streitbefangenen Anlage 592,60 m entfernt vom Wohnhaus mit der Hausnummer 46a. Südlich der zehn geplanten Windenergieanlagen werden auf niedersächsischem Gebiet sechs Windenergieanlagen betrieben. Westlich der Wohnhäuser auf dem Grundstück des Klägers verläuft in einer Entfernung von etwa 300 m (nach einer Messung des Senats mit der Anwendung TIM-online) eine Bahnstrecke, die u. a. I. und O. verbindet. Mit Antragsformular vom 14. Oktober 2020 beantragte die S. GmbH eine immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von zehn Windenergieanlagen in Y., Gemarkungen B. und L. Auf Antrag der Vorhabenträgerin führte der Beklagte eine Umweltverträglichkeitsprüfung und ein förmliches Genehmigungsverfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung durch. Mit Schreiben vom 5. Juli 2021 wurde dem Beklagten ein Bauherrenwechsel zur früheren Beigeladenen des vorliegenden Klageverfahrens, der S. GmbH & Co. KG, angezeigt. Der Vater des Klägers erhob mit Schreiben vom 16. Juli 2021 Einwendungen gegen die Errichtung der geplanten Anlagen. Durch Bescheid vom 27. Juni 2022 erteilte der Beklagte der früheren Beigeladenen eine immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von zehn Windenergieanlagen des Typs Nordex N 149/4.0-4.5 jeweils mit einer Nennleistung von 4.500 kW, einer Nabenhöhe von 125,40 m, einem Rotordurchmesser von 149,10 m und einer Gesamthöhe von 199,95 m auf verschiedenen Flurstücken der Gemarkungen L. und B. in Y. Der Standort der WEA 01 befindet sich auf dem Flurstück […] in Y. Der Genehmigungsbescheid wurde am 28. Juli 2022 öffentlich bekannt gemacht. Die Bekanntmachung endete mit dem „Hinweis: Diese Bekanntmachung ersetzt die Zustellung des Bescheides an die Personen, die Einwendungen erhoben haben. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid auch gegenüber Dritten, die keine Einwendungen erhoben haben, als zugestellt. Die Klagefrist beginnt am Tage nach dem Ende der Auslegungsfrist am 15.08.2022 und läuft bis zum 15.09.2022.“ Am 14. September 2022 hat der Kläger Klage erhoben. Zur Begründung seiner Klage nimmt er Bezug auf das Einwendungsschreiben vom 16. Juli 2021 und trägt im Wesentlichen vor: Die Windenergieanlage 01 beeinträchtige seine 530 m entfernt liegende Wohnstätte in mehrfacher Hinsicht rechtswidrig und verstoße gegen das Gebot der Rücksichtnahme. Die flache parkähnliche Landschaftsstruktur werde durch die weiteren genehmigten und vorhandenen Windenergieanlagen völlig „verspargelt“ und deutlich verändert. Zusammen mit der stark frequentierten IC‑Bahnstrecke und großflächigen Photovoltaikanlagen, die im Bereich südwestlich seines Grundstücks bis zur Bahnlinie geplant seien, ergebe sich für ihn eine optisch bedrängende Wirkung. Der zweifache Abstand in § 249 Abs. 10 BauGB gelte nur als Regelprinzip; bei einem Windpark mit so vielen Anlagen wie in der Umgebung seines Hofes müsse der Abstand mindestens 600 m betragen. Der in Nordrhein-Westfalen zu Wohnsiedlungen einzuhaltende Abstand von 1.000 m sei hier wegen der großen Anzahl der Anlagen auch zu seinem Wohnhaus im Außenbereich einzuhalten. Es sei nicht in ausreichender Form festgestellt, ob die Lärmrichtwerte an seinem Haus eingehalten würden. Der Rotorschlag der sechs Anlagen auf niedersächsischen Gebiet sei bei südlichen Winden trotz der Entfernung von 2 bis 4 km hörbar. Hinzu komme der Lärm der westlich seines Grundstücks verlaufenden und stark frequentierten Bahnstrecke. Die Windenergieanlage 01 beeinträchtige Fledermäuse und Vögel sowie ein Waldbiotop in der Nähe seines Hauses. Gerade bei Winden aus Nordwest befürchte er Eiswurf auf sein Grundstück. Durch Nachtragsbescheid vom 27. Oktober 2022 stellte der Beklagte näher bezeichnete Nebenbestimmungen des Genehmigungsbescheides klar und erließ neue Nebenbestimmungen. Diesen Nachtragsbescheid hat der Kläger mit Schriftsatz vom 30. November 2022 in das Klageverfahren einbezogen. Mit Blick auf die möglicherweise nicht eingehaltene Klagefrist beantragt er vorsorglich die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand. Der Kläger beantragt neben zwei Hilfsbeweisanträgen, den immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsbescheid des Beklagten vom 27. Juni 2022 in der Fassung des Nachtragsbescheides vom 27. Oktober 2022 für die Errichtung und den Betrieb von zehn Windenergieanlagen insoweit aufzuheben, als darin die Errichtung und der Betrieb der Windenergieanlage 01 auf dem Flurstück […] in Y. genehmigt sind. Der Beklagte beantragt, die Klage abzuweisen. Er hält die Klage für verfristet. Die Beigeladene beantragt, die Klage abzuweisen. Sie macht im Wesentlichen geltend: Die Klage sei zu spät erhoben worden. Die Genehmigung verletze den Kläger nicht in dessen Rechten. Sie verstoße nicht zu Lasten des Klägers gegen das Rücksichtnahmegebot. Für den Abstand zwischen der WEA 01 und dem Wohnhaus des Klägers (über 590 m) folge dies aus § 249 Abs. 10 BauGB, der als nachträgliche Rechtsänderung zugunsten der Beigeladenen anzuwenden sei. Ein Sonderfall im Sinne dieser Vorschrift liege nicht wegen der Anzahl der Windenergieanlagen sowie der Bahnstrecke und der vom Kläger thematisierten Photovoltaik-Flächen vor. Für diese Photovoltaikanlagen sei zudem unklar, ob sie später als die in Rede stehende Windenergieanlage genehmigt worden seien; in diesem Fall wären sie bei der Prüfung der Rechtmäßigkeit des angegriffenen Genehmigungsbescheides schon aus zeitlichen Gründen nicht zu berücksichtigen. Die Lärmrichtwerte für Grundstücke im Außenbereich von 45 dB(A) nachts und 60 dB(A) tags seien an den Wohnhäusern des Klägers gewahrt. Auf artenschutzrechtliche Vorgaben und etwaige Verletzungen eines Biotops könne dieser sich nicht berufen. Gefährdungen durch Eiswurf oder Eisfall seien auf dem Grundstück des Klägers nicht zu befürchten; bei Eisansatz würden die Anlagen abgeschaltet. Mit Schreiben vom 7. Dezember 2022 hat die frühere Beigeladene dem Beklagten einen Bauherrenwechsel zur Beigeladenen, der W. GmbH & Co. KG, angezeigt. Mit Beschluss vom 14. Mai 2024 hat der Senat den Rechtsstreit der Berichterstatterin als Einzelrichterin zur Entscheidung übertragen. Hinsichtlich des weiteren Sach- und Streitstandes wird auf die Gerichtsakte und die beigezogenen Verwaltungsvorgänge des Beklagten verwiesen. Entscheidungsgründe: Die Einzelrichterin ist für die Entscheidung zuständig, nachdem ihr der Senat den Rechtsstreit gemäß § 9 Abs. 4 Satz 1 VwGO zur Entscheidung übertragen hat. Die Klage, über die der Senat gemäß § 48 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3a VwGO erstinstanzlich entscheidet, hat keinen Erfolg. I. Sie ist zwar als Anfechtungsklage nach § 42 Abs. 1 Var. 1 VwGO zulässig. 1. Der Kläger durfte den Nachtragsbescheid vom 27. Oktober 2022 in das laufende Klageverfahren einbeziehen. Der während des Gerichtsverfahrens ergangene Nachtragsbescheid bildet einen unteilbaren Regelungsgegenstand mit dem ursprünglichen Genehmigungsbescheid vom 27. Juni 2022, weil die Beigeladene ausweislich ihrer Erklärung im Schriftsatz vom 28. Mai 2024 die Ursprungsgenehmigung nur in der Fassung des Nachtragsbescheides ausnutzen wird. Daher stellt dessen Einbeziehung keine Klageänderung dar, sondern lediglich eine nach § 173 VwGO i. V. m. § 264 Nr. 3 ZPO ohne Weiteres zulässige Anpassung des Klageantrags aufgrund einer nachträglichen Veränderung. Vgl. BVerwG, Beschluss vom 18. Oktober 2022 ‑ 7 B 1.22 ‑, juris Rn. 6; OVG NRW, Urteil vom 27. April 2023 ‑ 8 D 368/21.AK ‑, juris Rn. 85. 2. Die Klage ist gemäß § 42 Abs. 1 Var. 1 VwGO statthaft und auch im Übrigen zulässig. a) Der Kläger ist als Eigentümer des in etwa 600 m Entfernung der Windenergieanlage 01 gelegenen Grundstücks gemäß § 42 Abs. 2 VwGO klagebefugt, weil nicht schon von vornherein offensichtlich auszuschließen ist, dass diese Anlage nachbarrechtsrelevante Beeinträchtigungen etwa in Form von Geräuschen zu seinen Lasten verursacht. b) Die am 14. September 2022 bei Gericht eingegangene Klage ist rechtzeitig erhoben worden. Zwar hat der Kläger die Klage nicht innerhalb der in § 74 Abs. 1 Satz 2 VwGO vorgesehenen Frist von einem Monat nach Bekanntgabe der Genehmigung erhoben. Die Genehmigung galt mit Ablauf des 12. August 2022 als bekannt gegeben, weil der Genehmigungsbescheid öffentlich bekannt gemacht sowie bis zum 12. August 2022 zur Einsicht ausgelegt wurde und nach § 10 Abs. 8 Satz 5 BImSchG mit dem Ende der Auslegungsfrist auch gegenüber Dritten, die keine Einwendung erhoben haben, als zugestellt galt. Die Monatsfrist begann demnach am 13. August 2022 und endete nach § 57 Abs. 2 VwGO, § 222 Abs. 1 ZPO i. V. m. den §§ 187 Abs. 1, 188 Abs. 2 BGB mit Ablauf des 12. September 2022. Die Klage ist gleichwohl nicht zu spät erhoben worden, weil die einmonatige Klagefrist des § 74 Abs. 1 Satz 2 VwGO nicht zu laufen begonnen hatte. Denn die in der Bekanntmachung genannte Rechtsbehelfsbelehrung war unrichtig erteilt worden i. S. d. § 58 Abs. 2 VwGO. Unrichtig ist eine Rechtsbehelfsbelehrung nicht nur, wenn ihr eine der in § 58 Abs. 1 VwGO aufgeführten Angaben fehlt, sondern auch dann, wenn sie einen nicht erforderlichen Zusatz enthält, der fehlerhaft oder irreführend ist und dadurch generell geeignet ist, bei dem Betroffenen einen Irrtum über die formellen und materiellen Voraussetzungen des in Betracht kommenden Rechtsbehelfs hervorzurufen und ihn dadurch davon abzuhalten, den Rechtsbehelf überhaupt, rechtzeitig oder in der richtigen Form einzulegen. Dabei ist darauf abzustellen, wie die Erklärung bei objektiver Würdigung zu verstehen war. Vgl. BVerwG, Urteil vom 20. August 2020 - 1 C 28.19 -, juris Rn. 30. Der am Ende der Bekanntmachung stehende Hinweis auf die bis zum 15. September 2022 laufende Klagefrist entspricht nicht dem Ende der Klagefrist von einem Monat, sondern nennt einen späteren Zeitpunkt. Damit war er irreführend und geeignet, Drittbetroffene davon abzuhalten, rechtzeitig zu klagen. Der Hinweis „Diese Bekanntmachung ersetzt die Zustellung des Bescheides an die Personen, die Einwendungen erhoben haben. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid auch gegenüber Dritten, die keine Einwendungen erhoben haben, als zugestellt. Die Klagefrist beginnt am Tage nach dem Ende der Auslegungsfrist am 15.08.2022 und läuft bis zum 15.09.2022.“ ist nach dem objektiven Empfängerhorizont als Teil der Rechtsbehelfsbelehrung und nicht lediglich als rechtlich unverbindlicher Hinweis zu verstehen. Dafür spricht zunächst die Textgestaltung der Bekanntmachung. Das Wort „Hinweis“ befindet sich in normaler und lediglich unterstrichener Schrift direkt unter dem letzten Abschnitt, dessen Überschrift „C. Rechtsbehelfsbelehrung“ ebenso wie diejenigen der Abschnitte „A. Auszug aus dem Bescheid“ und „B. Öffentliche Auslegung“ fett gedruckt ist. Insbesondere der zweite Satz des Hinweises spricht dafür, dass der Hinweis verbindlicher Teil der Rechtsbehelfsbelehrung ist. Danach gilt der Bescheid mit dem Ende der Auslegungsfrist auch gegenüber Dritten, die keine Einwendungen erhoben haben, als zugestellt. Dieser Hinweissatz ist nach § 10 Abs. 8 Satz 5 Halbsatz 2 BImSchG (mit der Maßgabe, dass es im Gesetzestext „Einwendung“ und nicht „Einwendungen“ heißt) zwingend erforderlicher Bestandteil einer öffentlichen Bekanntmachung. Da sich ein entsprechender Satz an keiner anderen Stelle der Bekanntmachung findet, handelt es sich nicht um einen entbehrlichen Zusatz; der Beklagte dürfte ihn vielmehr bewusst eingefügt haben, um den gesetzlichen Anforderungen zu genügen. Der unmittelbar folgende dritte Satz des Hinweises betreffend Beginn und Ende einer einheitlichen Klagefrist für alle Drittbetroffenen (Einwender und andere Personen) greift die beiden vorstehenden Sätze zur Zustellungsfiktion gegenüber diesen Drittbetroffenen auf. Dass dieser dritte, optisch nur durch einen Absatz ohne Leerzeile abgehobene Satz im Gegensatz zu dem vorherigen Satz lediglich völlig unverbindliche und nicht belastbare Daten nennen sollte, an denen Drittbetroffene sich nicht orientieren, sondern die Klagefrist, die sich nach der Zustellungsfiktion richtet, unabhängig von diesen Daten selbstständig ermitteln sollten, liegt bei objektiver Würdigung fern. Enthält eine Rechtsmittelbelehrung fehlerhaft eine längere Frist als die gesetzlich vorgesehene, so ist die längere Frist maßgeblich. Sie darf jedoch nicht die Jahresfrist des § 58 Abs. 2 VwGO übersteigen. Der Rechtsbehelf kann in diesen Fällen bis zum Ablauf der in der Belehrung fehlerhaft benannten längeren Frist fristwahrend eingelegt werden. Dafür spricht vor allem, dass der Fehler den Betroffenen nicht hindern kann, den Rechtsbehelf innerhalb der gesetzlichen oder in der in der Belehrung genannten Frist einzulegen, und er deshalb des besonderen Schutzes durch § 58 Abs. 2 VwGO nicht bedarf. Vgl. BVerwG, Beschluss vom 29. Januar 2020 - 2 B 36.19 -, juris Rn. 9 f., m. w. N. Die hier fehlerhaft angegebene Frist (15. September 2022) ist mit der Klageerhebung am 14. September 2022 gewahrt. Hielte man in solchen Fällen die Jahresfrist für anwendbar, offen gelassen von BVerwG, Urteil vom 10. Februar 1999 - 11 C 9.97 -, juris Rn. 10, wäre diese hier erst recht gewahrt. Einer Entscheidung über die vom Kläger vorsorglich beantragte Wiedereinsetzung nach § 60 VwGO bedarf es nicht, weil keine Frist versäumt worden ist. II. Die Klage ist aber unbegründet. Der Kläger wird durch die Genehmigung des Beklagten vom 27. Juni 2022 in der Fassung des Nachtragsbescheides vom 27. Oktober 2022, soweit diese die Errichtung und den Betrieb der Windenergieanlage 01 betrifft, nicht in seinen Rechten verletzt (§ 113 Abs. 1 Satz 1 VwGO). Nach § 6 Abs. 1 BImSchG ist die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zu erteilen, wenn sichergestellt ist, dass die sich aus § 5 BImSchG und einer auf Grund des § 7 BImSchG erlassenen Rechtsverordnung ergebenden Pflichten erfüllt werden, und andere öffentlich-rechtliche Vorschriften und Belange des Arbeitsschutzes der Errichtung und dem Betrieb der Anlage nicht entgegenstehen. Nach § 5 Abs. 1 Nr. 1 BImSchG sind genehmigungsbedürftige Anlagen so zu errichten und zu betreiben, dass zur Gewährleistung eines hohen Schutzniveaus für die Umwelt insgesamt schädliche Umwelteinwirkungen und sonstige Gefahren, erhebliche Nachteile und Belästigungen für die Allgemeinheit und die Nachbarschaft nicht hervorgerufen werden können. Maßgeblich für die rechtliche Beurteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung ist im vorliegenden Falle der Drittanfechtung grundsätzlich die Sach- und Rechtslage zum Zeitpunkt des Erlasses des Bescheids. Nachträgliche Änderungen in tatsächlicher oder rechtlicher Hinsicht zugunsten des Vorhabenträgers sind allerdings zu berücksichtigen - anders als solche zu seinen Lasten. Vgl. BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 2022 - 7 B 15.21 -, juris Rn. 12, m. w. N. Ausgehend vom Vorstehenden droht dem Kläger durch die Errichtung und den Betrieb der Windenergieanlage 01 keine Beeinträchtigung seiner geschützten Belange gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 1 BImSchG durch Lärm (dazu 1.) oder Eiswurf (dazu 2.). Die Genehmigung verstößt auch nicht gegen das baurechtliche Rücksichtnahmegebot nach § 35 Abs. 3 […] BauGB im Hinblick auf eine optisch bedrängende Wirkung (dazu 3.). Auf eine Beeinträchtigung des Landschaftsbildes und artenschutzrechtliche Belange (dazu 4.) kann der Kläger sich ebenso wenig berufen wie auf den in § 2 Abs. 1 Satz 1 BauGB-AG NRW in der bis zum 11. September 2023 geltenden Fassung vorgesehenen Mindestabstand von 1.000 m zu Wohngebäuden (dazu 5.). 1. Ausgehend von den Immissionsrichtwerten der TA Lärm, die für das im bauplanungsrechtlichen Außenbereich (§ 35 BauGB) gelegene Wohngrundstück des Klägers in Anlehnung an diejenigen für Dorf- und Mischgebiete nach Nr. 6.1 Buchstabe d TA Lärm 60 dB(A) tags und 45 dB(A) nachts betragen, sind dem Kläger die von der Windenergieanlage 01 ausgehenden Geräusche zuzumuten. a) Nach dem Geräuschimmissionsgutachten des Ingenieurbüros U. vom 30. November 2021 beträgt die prognostizierte Gesamtbelastung auf dem Grundstück des Klägers am Haus mit der Nummer 46 mit den Immissionspunkten IP C (S) und IP C (O) an Süd- und Ostfassade 39,9 bzw. 41,2 dB(A) und am Haus mit der Nummer 46a mit dem Immissionspunkt IP N 42 dB(A), liegt also jeweils deutlich unter 45 dB(A). Konkrete Anhaltspunkte dafür, dass dieses auf dem Interimsverfahren beruhende Gutachten die Lärmbelastung nicht sachgerecht ermittelt haben könnte, sind weder vorgetragen noch sonst ersichtlich. Insbesondere berücksichtigt die Immissionsprognose die Vorbelastung durch weitere Windenergieanlagen und durch sonstige gewerbliche Anlagen sowie die Zusatzbelastung durch die genehmigten Anlagen. Insgesamt wurde der Schall von 19 Windenergieanlagen angesetzt, neben den zehn neu geplanten Anlagen sechs schon vorhandene und drei bereits genehmigte. Dies ergibt sich aus der „Übersicht der berücksichtigten geplanten und vorhandenen WEA“ auf S. 6 des Gutachtens. Bei den dort angeführten sechs Anlagen des Typs Enercon E 70 E4 handelt es sich um sechs Anlagen auf niedersächsischen Gebiet, wie sich aus der Erläuterung auf S. 12 f. und dem Lageplan zu „WEA, gewerbliche Schallquellen und Immissionspunkte“ nach S. 40 ergibt. Weiter wurden eine genehmigte Windenergieanlage des Typs Enercon E‑115 sowie zwei Windenergieanlagen des Typs Vensys 170 als Vorbelastung berücksichtigt. Die Rüge des Klägers, die Schallprognose berücksichtige nicht alle weiteren genehmigten Windenergieanlagen, greift aus den Gründen, die das Gericht in der Verfügung vom 4. Oktober 2023 ausführlich erläutert hat und auf die wegen der Einzelheiten Bezug genommen wird, nicht durch. Diesen Hinweisen ist der Kläger im weiteren Verfahren nicht entgegengetreten. b) Dass das Grundstück des Klägers auch durch Geräusche der westlich verlaufenden Bahnstrecke belastet wird, ist im vorliegenden Klageverfahren nicht zu berücksichtigen. Schienenlärm ist keine Vorbelastung i. S. v. Nr. 2.4 der TA Lärm, weil die TA Lärm nach ihrer Nr. 1 nur für bestimmte Anlagen nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz, nicht aber für Schienenwege gilt. Er kann allenfalls Anlass für eine Sonderfallprüfung nach Nr. 3.2.2 TA Lärm bieten. Unabhängig davon, ob dieser Schienenlärm gemäß Nr. 3.2.2 TA Lärm nach Art und Gewicht wesentlichen Einfluss auf die Beurteilung haben könnte, ob durch das Hinzutreten der streitbefangenen Windenergieanlage schädliche Umwelteinwirkungen entstehen, ist die Belastung mit Schienenlärm jedoch gemäß § 6 UmwRG nicht zu berücksichtigen. Nach § 6 Satz 1 UmwRG hat eine Person innerhalb einer Frist von zehn Wochen ab Klageerhebung die zur Begründung ihrer Klage gegen eine Entscheidung im Sinne von § 1 Abs. 1 Satz 1 UmwRG dienenden Tatsachen und Beweismittel anzugeben. Erklärungen und Beweismittel, die erst nach Ablauf dieser Frist vorgebracht werden, sind nur zuzulassen, wenn die Voraussetzung nach § 87b Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 VwGO erfüllt ist (Satz 2 der Vorschrift). Nach § 6 Satz 3 UmwRG gilt § 87b Abs. 3 Satz 2 und 3 VwGO entsprechend. Die Belastung seines Grundstücks mit Schienenlärm hat der Kläger erstmals im Schriftsatz vom 30. August 2023 und damit lange nach Ablauf der 10‑wöchigen Klagebegründungsfrist des § 6 Satz 1 UmwRG, die mit Klageerhebung am 14. September 2022 zu laufen begann, vorgetragen. Der verspätete Hinweis ist nicht nach § 6 Satz 2 UmwRG i. V. m. § 87b Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 VwGO genügend entschuldigt worden; die Bahnstrecke kann dem Kläger nicht nachträglich bekannt geworden sein. Das entsprechende Vorbringen des Klägers ist auch nicht nach § 6 Satz 3 UmwRG i. V. m. § 87b Abs. 3 Satz 3 VwGO zu berücksichtigen. Denn der Aufwand, die Höhe der nicht aktenkundigen Lärmbelastung durch den Schienenweg an den Wohnhäusern des Klägers zu ermitteln, ist nicht lediglich als gering im Sinne von § 6 Satz 3 UmwRG i. V. m. § 87b Abs. 3 Satz 3 VwGO anzusehen. Der Umstand, dass der Kläger im Lauf des Klageverfahrens den Nachtragsbescheid vom 27. Oktober 2022 in zulässiger Weise einbezogen hat, für den die Klagebegründungsfrist des § 6 Satz 1 UmwRG nicht läuft, vgl. OVG NRW, Beschluss vom 3. November 2023 - 8 B 1049/23.AK -, juris Rn. 83 ff., m. w. N., führt nicht dazu, dass der Schienenlärm nunmehr als Rüge in Bezug auf diesen Nachtragsbescheid berücksichtigungsfähig wäre. Denn der Nachtragsbescheid ändert die Vorgaben für die zulässigen Schallemissionen der genehmigten Anlagen nicht. Nr. 23 des Nachtragsbescheides zum Schallleistungspegel passt lediglich die Begründung der Ausgangsgenehmigung an den genehmigten Schallleistungspegel für die WEA 09 und 10 im schallreduzierten Betriebsmodus 3 an, der auch der Schallimmissionsprognose vom 30. November 2021 zugrunde liegt (dort S. 8) 2. Der Kläger wird nicht durch den von ihm befürchteten Eiswurf der Windenergieanlage 01 in rechtlich relevanter Weise gefährdet. Die Anlage ist mit einer Eiserkennung und einer entsprechenden Abschaltautomatik ausgestattet. Dies ergibt sich aus der Bezugnahme in Abschnitt II. 4.1.2 der Genehmigung vom 27. Juni 2022 (dort S. 4) auf die Maßnahmen zur Anlagensicherheit, zu denen nach dem Inhaltsverzeichnis zum Genehmigungsantrag auch die „Allgemeine Dokumentation, Eiserkennung an Nordex-Windenergieanlagen“ aus dem Jahre 2019 gehört, die Teil der Genehmigung ist. Danach gibt es drei unterschiedliche und voneinander unabhängige Eiserkennungsmöglichkeiten und wird die Anlage bei möglichem Eisansatz sofort gestoppt, so dass sie keine Eisstücke mehr wegschleudern kann (dort S. 3 f.). Dementsprechend geht das „Gutachten zu Risiken durch Eiswurf und Eisfall am Standort Y. N.“ der K. GmbH & Co. KG vom 12. Juni 2020 (dort S. 26), das über die Bezugnahme in Abschnitt II. 4.2.4 und in Nebenbestimmung 2.10 in Abschnitt III. der Genehmigung vom 27. Juni 2022 (dort S. 4 und 10 f.) ebenfalls Teil der Genehmigung ist, davon aus, dass wegen der Abschaltung der Anlagen nicht mit einer Gefährdung durch Eiswurf zu rechnen ist. Dies ist mit Blick auf die Entfernung zwischen der WEA 01 und dem näher an der Anlage gelegenen Wohnhaus mit der Hausnummer 46a von über 590 m ohne Weiteres nachvollziehbar. Unabhängig davon kann der Kläger nicht die Abwehr jeder theoretisch denkbaren Gefahr beanspruchen, sondern nur verlangen, vor einem mit hinreichender Wahrscheinlichkeit eintretenden Schaden und damit einer über das allgemeine Lebensrisiko hinausgehenden Gefahrenlage geschützt zu werden. Denn § 5 Abs. 1 Nr. 1 BImSchG zielt nicht darauf, an sich zumutbare Lebensverhältnisse noch risikoloser zu machen. Vgl. BVerwG, Beschluss vom 27. Oktober 2023 ‑ 7 B 10.23 ‑, juris Rn. 10 f., m. w. N.; OVG NRW, Urteil vom 4. Mai 2022 - 8 D 297/21.AK -, juris Rn. 159. 3. Die Windenergieanlage 01 verletzt nicht das baurechtlich begründete Gebot der Rücksichtnahme, indem sie optisch bedrängend auf das Hofgrundstück des Klägers wirkt. Nach § 249 Abs. 10 BauGB, der am 1. Februar 2023 in Kraft getreten und nach den oben dargelegten Grundsätzen bei der rechtlichen Beurteilung der hier angefochtenen Genehmigung als nachträgliche Rechtsänderung zugunsten der Beigeladenen zu berücksichtigen ist, steht der öffentliche Belang einer optisch bedrängenden Wirkung einem Vorhaben nach § 35 Abs. 1 Nr. 5 BauGB, das der Erforschung, Entwicklung oder Nutzung der Windenergie dient, in der Regel nicht entgegen, wenn der Abstand von der Mitte des Mastfußes der Windenergieanlage bis zu einer zulässigen baulichen Nutzung zu Wohnzwecken mindestens der zweifachen Höhe der Windenergieanlage entspricht. Satz 2 der Vorschrift bestimmt die Höhe im Sinne des Satzes 1 als die Nabenhöhe zuzüglich Radius des Rotors. Wird der in § 249 Abs. 10 BauGB vorgesehene Abstand zwischen einer Windenergieanlage und einer zulässigen baulichen Nutzung zu Wohnzwecken eingehalten, kommt eine optisch bedrängende Wirkung der Windenergieanlage nur ausnahmsweise in Betracht, wenn andernfalls die Schwelle der Zumutbarkeit aufgrund besonderer Umstände überschritten würde. Dies setzt einen atypischen, vom Gesetzgeber so nicht vorhergesehenen Sonderfall voraus. Allein die Sichtbarkeit der Anlagen von dem Grundstück eines Nachbarn aus bzw. das Fehlen von Bewuchs oder anderen Strukturen, die die Sichtbeziehung zu den Anlagen unterbrechen, begründet kein Abwehrrecht. Vgl. OVG NRW, Urteil vom 12. Januar 2024 - 8 D 92/22.AK -, juris Rn. 139 ff., und ausführlich im Beschluss vom 9. Juni 2023 - 8 B 230/23.AK -, juris Rn. 27 ff., jeweils m. w. N. Die 199,95 m hohe Anlage steht zum südlicher gelegenen Wohnhaus auf dem Grundstück des Klägers mit der Hausnummer 46a in einem Abstand von fast dem Dreifachen der Gesamthöhe, nämlich etwas mehr als 590 m. Sie genügt damit den Anforderungen des § 249 Abs. 10 BauGB für den Regelfall. Weder die Anzahl der Windenergieanlagen noch eine Gesamtbetrachtung dieser Anlagen mit der Bahnstrecke und großflächigen Photovoltaikanlagen führt hier dazu, eine Ausnahme von der Regelvermutung des § 249 Abs. 10 BauGB und eine optisch bedrängende Wirkung anzunehmen. Da es während des Gesetzgebungsverfahrens betreffend § 249 Abs. 10 BauGB und bei Inkrafttreten der Norm im Februar 2023 bundesweit zahlreiche Windparks auch größeren Ausmaßes gab, ist auszuschließen, dass der Gesetzgeber den Fall übersehen haben könnte, dass von einem Wohnhaus aus mehrere oder auch zahlreiche Windenergieanlagen gleichzeitig sichtbar sind. Hier geht es um insgesamt 19 Anlagen, die auch unter Berücksichtigung der flachen Landschaft jedenfalls deswegen keinen atypischen Sonderfall darstellen, weil sie sich sämtlich in einer Blickrichtung der Wohnhäuser (Südost) befinden und die übrigen Blickrichtungen nicht von Windenergieanlagen geprägt werden. Ein atypischer Sonderfall i. S. v. § 249 Abs. 10 BauGB liegt auch nicht deswegen vor, weil zusätzlich zu diesen 19 Anlagen etwa 300 m westlich der Wohnhäuser des Klägers eine stark frequentierte Bahnstrecke verläuft und der Kläger vorgetragen hat, unmittelbar südwestlich seines Grundstücks und bis zur Bahnlinie solle auf einem Areal, das nicht ihm gehöre, eine großflächige Photovoltaikanlage errichtet werden; ein entsprechender Vertrag mit der Eigentümerin sei bereits abgeschlossen. Da diese Bahnstrecke im Flachland nicht besonders hoch aufragt und damit kein Bauwerk darstellt, das wegen seiner Höhe und Breite auf das Nachbargrundstück „erdrückend“ oder „erschlagend“ wirken könnte, trägt sie auch mit regelmäßig vorbeifahrenden Zügen nicht zu einer optisch bedrängenden Wirkung der Windenergieanlage(n) bei. Dass für großflächige Photovoltaikanlagen auf einem flachen Areal etwas anderes gelten könnte, ist nicht ansatzweise vorgetragen oder sonst ersichtlich. Sollten die Photovoltaikmodule ‑ wie vom Kläger befürchtet ‑ Licht in störender Weise auf sein Grundstück reflektieren, steht es ihm frei, diesen Einwand gegen die Genehmigung für diese Anlagen geltend zu machen. Die bloße Hoffnung des Klägers, dass im Umkreis seines Grundstücks dauerhaft keine Anlagen errichtet werden, die im Außenbereich gemäß § 35 Abs. 1 BauGB privilegiert zulässig sind, und die dortige Landschaft insoweit künftig unverändert bleibt, ist rechtlich nicht geschützt. Vgl. OVG NRW, Urteil vom 27. April 2023 - 8 D 368/21.AK -, juris Rn. 249. Dem vom Kläger im Zusammenhang mit der behaupteten optisch bedrängenden Wirkung der Windenergieanlage 01 gestellten ersten Hilfsbeweisantrag ist nicht nachzugehen. Dieser zielt darauf, die Genehmigungsakte des Beklagten betreffend die Errichtung der großflächigen Photovoltaikanlage neben der Hofstelle des Klägers beizuziehen, um zu klären, ob und wann diese Anlage genehmigt worden ist. Die damit sinngemäß unter Beweis gestellte Tatsache ist nach dem Vorstehenden jedenfalls unerheblich. Selbst wenn eine solche Photovoltaikanlage schon vor Erlass des hier streitbefangenen Genehmigungsbescheides des Beklagten vom 27. Juni 2022 genehmigt worden wäre, so dass sie bei der Prüfung der Rechtmäßigkeit dieser Genehmigung in zeitlicher Hinsicht zu berücksichtigen sein könnte, führte dies aus den oben dargestellten Gründen nicht dazu, eine optisch bedrängende Wirkung der Windenergieanlage 01 anzunehmen. Soweit der Kläger mit diesem Beweisantrag möglicherweise auch klären will, ob einzelne Module dieser Photovoltaikanlage ausnahmsweise so hoch über dem Boden errichtet werden dürfen, dass die Höhe der Gesamtanlage als solche optisch bedrängend wirken könnte, ist der Beweisantrag unsubstantiiert und handelt es sich um einen Ausforschungsbeweis. Denn es ist nichts dafür vorgetragen oder sonst ersichtlich, dass die Photovoltaikplatten entgegen der im Flachland sonst üblichen Aufstellung auf der Erdoberfläche wesentlich höher montiert werden könnten. Dem zweiten Hilfsbeweisantrag muss der Senat ebenfalls nicht nachkommen. Danach soll Beweis erhoben werden durch die Durchführung einer Ortsbesichtigung zum Beweis des Vorhandenseins einer optisch bedrängenden Wirkung durch die Anzahl der bestehenden und genehmigten Windenergieanlagen am Haus des Klägers, die vielfrequentierte IC-Strecke […] und genehmigte PV-Großanlagen in unmittelbarer Nähe des Hauses des Klägers sowie zur Ermittlung der Landschaftsstruktur vor Ort. Soweit der Beweisantrag die tatsächlichen Umstände in der Umgebung des Grundstücks des Klägers betrifft, die für die rechtliche Wertung, ob eine optisch bedrängende Wirkung vorliegt, relevant sind, hält das Gericht in Ausübung des ihm nach § 86 Abs. 1 Satz 2 VwGO zustehenden Ermessens einen Ortstermin für nicht erforderlich. Nach § 86 Abs. 1 Satz 2 VwGO ist das Gericht bei der Sachverhaltsermittlung an das Vorbringen und die Beweisanträge der Beteiligten nicht gebunden. Vielmehr bestimmt es Umfang und Art der Tatsachenermittlung nach pflichtgemäßem Ermessen. Auch von den Beteiligten vorgelegte und zu den Akten genommene Karten, Lagepläne, Fotos und Luftbildaufnahmen können im Rahmen von § 86 Abs. 1 VwGO unbedenklich verwertbar sein, wenn sie die Örtlichkeit in ihren für die gerichtliche Beurteilung maßgeblichen Merkmalen so eindeutig ausweisen, dass sich der mit einer Ortsbesichtigung erreichbare Zweck mit ihrer Hilfe ebenso zuverlässig erfüllen lässt. Ist dies der Fall, bedarf es unter dem Gesichtspunkt des Untersuchungsgrundsatzes keiner Durchführung einer Ortsbesichtigung. Das gilt nur dann nicht, wenn ein Beteiligter geltend macht, dass die Karten oder Lichtbilder in Bezug auf bestimmte, für die Entscheidung wesentliche Merkmale keine Aussagekraft besitzen, und dies zutreffen kann. Vgl. BVerwG, Beschluss vom 12. Dezember 2019 - 9 B 53.18 -, juris Rn. 17. Ausgehend davon ist nicht erkennbar, dass bei einer Ortsbesichtigung weitergehende Erkenntnisse hinsichtlich der Standorte und Höhen der 19 Windenergieanlagen, der Bahnstrecke und der umgebenden Landschaft gewonnen werden könnten, die sich nicht aus dem Akteninhalt mit den darin enthaltenen Karten, Lageplänen und Fotos sowie aus frei verfügbaren Luftbildern (etwa bei TIM-online, wie in der mündlichen Verhandlung verwendet und für die Beteiligten auf Leinwänden im Sitzungssaal sichtbar) ergeben könnten. Da die Photovoltaikanlagen nach den Angaben des Klägers bisher nicht errichtet worden sind, könnte ein Ortstermin insoweit keine weiteren Erkenntnisse liefern. 4. Auf artenschutzrechtliche Belange und die behauptete Beeinträchtigung eines Waldbiotops mit Fledermäusen und Schleiereulen kann der Kläger sich mangels eigener Rechte daran nicht berufen. Vgl. OVG NRW, Beschluss vom 26. Januar 2024 ‑ 8 B 1072/23.AK ‑, juris Rn. 90 f., m. w. N. Entsprechendes gilt für die geltend gemachte Veränderung der Landschaftsstruktur. Vgl. OVG NRW, Urteil vom 5. Oktober 2020 - 8 A 894/17 -, juris Rn. 283. Auch aus diesem Grund ist dem zweiten Hilfsbeweisantrag nicht nachzugehen, soweit er darauf abzielt, durch einen Ortstermin die Landschaftsstruktur vor Ort zu ermitteln. 5. Auf den in § 2 Abs. 1 Satz 1 BauGB-AG NRW in der bis zum 11. September 2023 geltenden Fassung vorgesehenen Mindestabstand von 1.000 m von Windenergieanlagen zu Wohngebäuden kann sich der Kläger nicht mit Erfolg berufen. Die Vorschrift galt für seine im Außenbereich liegenden Wohnhäuser nicht und ist im Übrigen mittlerweile außer Kraft getreten. Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 154 Abs. 1, 162 Abs. 3 VwGO. Die außergerichtlichen Kosten der Beigeladenen sind aus Gründen der Billigkeit erstattungsfähig, weil sie einen Sachantrag gestellt und sich dadurch einem eigenen Kostenrisiko ausgesetzt hat (vgl. § 154 Abs. 3 VwGO). Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit folgt aus § 167 VwGO i. V. m. den §§ 708 Nr. 10, 711 ZPO. Die Entscheidung über die Nichtzulassung der Revision beruht auf § 132 Abs. 2 VwGO; Zulassungsgründe sind weder vorgetragen noch sonst ersichtlich.