18 B 1601/03

Tenor Die Beschwerde wird zurückgewiesen. Der Antragsteller trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens. Der Streitwert wird auch für das Beschwerdeverfahren auf 1.000,- EUR festgesetzt. 1 G r ü n d e : 2 Die Beschwerde ist nicht begründet. Die zu ihrer Begründung dargelegten Gründe, die vom Senat gemäß § 146 Abs. 4 Satz 6 VwGO nur zu prüfen sind, rechtfertigen keine Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Beschlusses. 3 Das Verwaltungsgericht ist sinngemäß zu Recht davon ausgegangen, dass der Erteilung der vom Antragsteller begehrten Aufenthaltsgenehmigung nach § 10 AuslG iVm § 5 Nr. 9 der Arbeitsaufenthalteverordnung (AAV) dessen § 1 entgegensteht und es dementsprechend nicht darauf ankommt, ob der Antragsteller den Begriff des Künstlers in § 5 Nr. 9 AAV erfüllt. 4 Der Anwendung des § 10 AuslG, der den Anwerbestop für ausländische Arbeitnehmer (erstmals) gesetzlich festschreibt, steht nicht entgegen, dass dem Antragsteller bereits eine Aufenthaltserlaubnis zum Familiennachzug erteilt worden ist. Die Vorschrift ist nämlich nicht nur bei der erstmaligen Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung, sondern auch bei jeder späteren Verlängerung zu beachten und kann bei einer solchen sogar erstmals anwendbar sein. 5 Vgl. Hailbronner, Ausländerrecht, § 10 AuslG, Rn. 1 und 13; 6 Dies gilt namentlich für Ausländer, denen - wie hier - nach den §§ 17 bis 23 AuslG eine Aufenthaltserlaubnis erteilt worden ist, wenn deren Verlängerung nach diesen Vorschriften ausscheidet, bevor die Voraussetzungen für ein eigenständiges Aufenthaltsrecht vorliegen. 7 Vgl. Nr. 10.1.4.0 AuslG-VwV. 8 Nach § 1 AAV darf Ausländern für die Aufnahme und Ausübung einer unselbständigen Erwerbstätigkeit eine Aufenthaltsgenehmigung nur dann erteilt werden, wenn eine erforderliche Genehmigung zur Beschäftigung als Arbeitnehmer und eine sonstige erforderliche Berufsausübungserlaubnis in Aussicht gestellt oder erteilt sind. 9 Der Erteilung einer dementsprechenden Genehmigung oder Erlaubnis durch die Arbeitsverwaltung bedarf es für die vom Antragsteller angestrebte Tätigkeit. Dies folgt aus § 284 Abs. 1 Satz 1 des Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III). Danach dürfen Ausländer eine Beschäftigung nur mit Genehmigung des Arbeitsamtes ausüben und von Arbeitgebern nur beschäftigt werden, wenn sie eine solche Genehmigung besitzen. Keiner Genehmigung bedürfen Ausländer lediglich in den in § 284 Abs. 1 Satz 2 SGB III und § 9 der Arbeitsgenehmigungsverordnung vom 17. September 1998 (BGBl. I S. 2899) aufgeführten Fällen, die auf den Antragsteller nicht zutreffen. 10 Die Erteilung oder Inaussichtstellung der danach erforderlichen Arbeitserlaubnis ist nach Lage der Akten weder ersichtlich noch vom Antragsteller vorgetragen worden. 11 Für eine inzidente Überprüfung, ob dem Antragsteller gegenüber dem Arbeitsamt ein Anspruch auf Erteilung bzw. Inaussichtstellung einer Arbeitserlaubnis zusteht, ist im vorliegenden Verfahren kein Raum, da diesbezüglich der Sozialrechtsweg gegeben ist. 12 Vgl. OVG NRW, Urteil vom 25. Juni 1997 - 17 A 4432/94 -; Bäuerle in GK-AuslR § 10 AuslG Rn. 21. 13 Die Verweisung auf die Erstreitung einer Arbeitserlaubnis bzw. deren Inaussichtstellung im Sozialrechtsweg führt nicht etwa auf einen Zirkelschluss. Denn die Erteilung der Arbeitserlaubnis für die hier angestrebte Erwerbstätigkeit setzt ihrerseits die vorherige Erteilung (oder Inaussichtstellung) der Aufenthaltsgenehmigung nicht voraus. § 284 Abs. 5 SGB III, der die Erteilung der Arbeitserlaubnis grundsätzlich vom Besitz der Aufenthaltsgenehmigung abhängig macht, ist auf den vorliegenden Fall nicht anwendbar. Maßgeblich sind vielmehr die Bestimmungen der Anwerbestoppausnahmeverordnung (ASAV) vom 17. September 1998 (BGBl. I S. 2893), die die Erteilung der Arbeitserlaubnis in keiner Weise an den aufenthaltsrechtlichen Status des Ausländers knüpfen. Diese auf der Grundlage von § 288 Abs. 1 Nr. 3 SGB III erlassene Rechtsverordnung ist nach § 285 Abs. 3 SGB III iVm § 1 ASAV einschlägig für Ausländer, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben und eine Beschäftigung im Bundesgebiet aufnehmen wollen. 14 Der Antragsteller hat - ungeachtet der Frage nach seinem Wohnsitz - jedenfalls seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland. 15 Gemäß § 30 Abs. 3 Satz 2 des Ersten Buchs des Sozialgesetzbuchs hat jemand den gewöhnlichen Aufenthalt dort, wo er sich unter Umständen aufhält, die erkennen lassen, dass er an diesem Ort oder in diesem Gebiet nicht nur vorübergehend verweilt. Davon ausgehend hat nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichts 16 - vgl. BSG, Urteil vom 20. Mai 1987 - 10 RKg 18/85 -, InfAuslR 1988, 52, 53 - 17 und des Bundesverwaltungsgerichts 18 - vgl. BVerwG, Urteil vom 23. Februar 1993 - 1 C 45.90 -, BVerwGE 92, 116, 114 f. - 19 ein Ausländer seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Bundesgebiet nur dann, wenn nach dem Ausländerrecht und der Handhabung der einschlägigen Ermessensvorschriften durch die (Ausländer-)Behörde davon auszugehen ist, dass der Ausländer nicht nur vorübergehend, sondern auf unabsehbare Zeit im Bundesgebiet bleiben kann. 20 Bei der danach vorzunehmenden Beurteilung kommt es grundsätzlich nicht auf die Dauer des bisherigen Aufenthalts im Bundesgebiet und die Art der bisher innegehabten Aufenthaltsgenehmigung an. Maßgeblich ist vielmehr die gegenwärtige aufenthaltsrechtliche Situation des Ausländers, also die Frage, ob und gegebenenfalls für welchen Zeitraum er weiterhin über ein Aufenthaltsrecht verfügt. 21 Vgl. BSG, Urteil vom 20. Mai 1987 und BVerwG, Urteil vom 23. Februar 1993 , jeweils a.a.O. 22 Unerheblich ist es auch, ob dem Antragsteller nach den Bestimmungen der ASAV eine Arbeitserlaubnis und sodann nach der AAV eine Aufenthaltsgenehmigung erteilt werden kann. Denn die Innehabung eines gewöhnlichen Aufenthalts im Ausland ist - schon auf der ersten Stufe - Anwendungsvoraussetzung für die Regeln der ASAV, die - erst auf der zweiten Stufe - die Erteilung einer Arbeitserlaubnis (und damit auch die Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung) ermöglichen. 23 Nach allem hat der Antragsteller seinen gewöhnlichen Aufenthalt im hier maßgeblichen Sinne nicht im Bundesgebiet, sondern im Ausland, weil er seinen bisherigen Inlandsaufenthalt nach den einschlägigen gesetzlichen Regelungen über den Familiennachzug (unstreitig) nicht fortführen darf und der Antragsgegner die zur Aufenthaltsbeendigung erforderlichen Maßnahmen mit der hier streitigen Ordnungsverfügung vom 28. April 2003 (Aufenthaltsbeschränkung nach § 12 Abs. 2 Satz 2 AuslG) bereits eingeleitet hat. 24 Wenn somit die Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung schon aus den vorstehenden Gründen scheitert, dann kann offen bleiben, ob die vom Antragsteller erbrachte Tätigkeit von dem Begriff des Künstlers in § 5 Nr. 9 AAV erfasst wird. Das diesbezügliche Beschwerdevorbringen ist mithin nicht entscheidungserheblich. 25 Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 2 VwGO. Die Festsetzung des Streitwertes beruht auf § 14 Abs. 1 iVm §§ 20 Abs. 3, 13 Abs. 1 GKG. 26 Dieser Beschluss ist gemäß § 152 Abs. 1 VwGO, § 25 Abs. 3 Satz 2 GKG unanfechtbar.