6 W (pat) Ep 70/16

ECLI:DE:BPatG:2018:171018U6Ni70.16EP.0 BUNDESPATENTGERICHT IM NAMEN DES VOLKES 6 Ni 70/16 (EP) (Aktenzeichen) URTEIL Verkündet am 17. Oktober 2018 … In der Patentnichtigkeitssache … - 2 - betreffend das europäische Patent EP 1 119 997 (DE 699 24 130) hat der 6. Senat (Nichtigkeitssenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 17. Oktober 2018 durch die Vorsitzende Richterin Friehe sowie die Richter Schwarz, Dipl.-Phys. Dr. Schwengelbeck, die Richterin Dipl.-Phys. Dr. Otten-Dünnweber und den Richter Dipl.-Ing. Altvater f ü r R e c h t e r k a n n t : I. Das europäische Patent 1 119 997 wird mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland teilweise für nichtig erklärt, soweit es über folgende Fassung hinausgeht: 1. A method of allocating a temporary identity (TLLI) in a cellular net- work to a mobile station (MS) by a first network element (SGSN, BSC, RNC) which has an identifier (NEI) of its own, characterized in that the temporary identity (TLLI) comprises at least part of an identifier (NEI) indicating the first network element and that said temporary identity (TLLI) also comprises a paging identity which is unique to each mobile station (MS) in the paging area in question, and further characterized by using only part of said temporary identity (TLLI) in connection with paging. 2. A method according to claim 1, characterized in that the cellular network comprises a plurality of paging areas. 3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the identifier (NEI) of the first network element together with an identi- fier (RAI) of the paging area where said temporary identity (TLLI) was allocated uniquely identifies the first network element. - 3 - 4. A method according to any one of the claims 2 to 3, characterized in that each paging area has an associated master network element for allocating a paging identity to each of several mobile stations in the paging area; and the first network element, before allocating the tempo- rary identity (TLLI) to a paging area, requests a paging identity for the mobile station from said master network element in the paging area in question. 5. A method according to any one of the claims 2 to 4, characterized in that each paging area is connected to a plurality of network el- ements, and that the cellular network uses said temporary identity (TLLI) for routing uplink traffic to the network element currently serving the mobile station (MS). 6. A method according to any one of the preceding claims, character- ized in that after a change to a new paging area by the mobile sta- tion (MS), a network element to which the mobile station is regis- tered uses said temporary identity (TLLI) and the identifier of the new paging area for deriving an identifier of a network element which served the mobile station before said change. 7. A method according to any one of claims 3 to 6, characterized in that only said paging identity is used at first for paging the mobile station, and that the entire temporary identity (TLLI) is used for signalling. 8. A network element adapted to allocate a temporary identity (TLLI) to a mobile station (MS), characterized in that said temporary identity (TLLI) comprises at least a part of an identifier (NEI) indi- cating said network element and that said temporary identity - 4 - (TLLI) also comprises a paging identity which is unique to each mobile station (MS) in the paging area in question, and further characterized by said network element being adapted to use only part of said temporary identity (TLLI) in connection with paging. 9. A network element according to claim 8, characterized by being adapted to use said temporary identity (TLLI) and the identifier of the paging area where the mobile station (MS) is located to derive an identifier of another network element which served the mobile station prior to the current network element. 10. A cellular network comprising a mobile station (MS) and a first net- work element adapted to allocate a temporary identity (TLLI) to the mobile station, characterized in that the first network element is a network element according to any one of claims 8 and 9. 11. A cellular network according to claim 10, characterized by a data- base element, which is adapted to: - receive an inquiry comprising said at least part of the identifier of the network element that allocates the temporary identity (TLLI) and information relating to the location where the temporary iden- tity (TLLI) was allocated, such as a paging area identifier; and to - unambiguously determine, on the basis of said inquiry, an ad- dress of the network element which allocated the temporary iden- tity (TLLI). 12. A cellular network according to claim 11, characterized in that the database element (DNS) is also adapted to send an inquiry to an- other network element currently storing a context for the mobile station (MS) in question. - 5 - 13. A mobile station (MS) for a cellular network, being adapted to use a temporary identity (TLLI) allocated by a network element, char- acterized in that said temporary identity (TLLI) comprises at least a part of the identifier of the network element (SGSN) that has allo- cated the temporary identity (TLLI) and that said temporary identity (TLLI) also comprises a paging identity which is unique to each mobile station (MS) in the paging area in question, and further characterized by said mobile station (MS) being adapted to use only part of said temporary identity (TLLI) in connection with pag- ing. 14. A mobile station (MS) according to claim 13, characterized by be- ing adapted to use the temporary identity (TLLI) in connection with at least one of the following procedures: - cell update, - routing area update, - location area update, - paging area update, and - paging response. 15. A mobile station (MS) according to claim 13 or 14, characterized by being adapted to: use a part of the identifier of the network element (SGSN) that allocates the temporary identity (TLLI) for data transfer; and to use the identifier in full for signalling. 16. A radio station controller for a cellular network, adapted to route data packets comprising a temporary identity (TLLI) allocated to a mobile station (MS), characterized in that the temporary identity (TLLI) comprises at least part of an identifier (NEI) indicating a first network element which allocated the temporary identity (TLLI); and that said temporary identity - 6 - (TLLI) also comprises a paging identity which is unique to each mobile station (MS) in the paging area in question, and the radio station controller is adapted to use said at least part of the identifier for routing data packets to said first network ele- ment currently serving the mobile station, wherein said radio sta- tion is adapted to use only part of said temporary identity (TLLI) in connection with paging. 17. A radio station controller according to claim 16, characterized by comprising, for each of several mobile stations, a context for tem- porarily storing an identifier of the network element currently serv- ing the mobile station. II. Die weitergehende Klage wird abgewiesen. III. Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Klägerin zu 1/3 und die Beklagte zu 2/3. IV. Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar. - 7 - T a t b e s t a n d Die Beklagte ist seit 1. Oktober 2012 eingetragene Inhaberin des europäischen Patents 1 119 997 (Streitpatent). Die ursprünglich von der Fa. N… …OY, H… (F…), die zum 1. Dezember 1999 in N… OY umfirmiert worden war, am 5. Oktober 1999 unter Inanspruchnahme der Prio- rität aus der finnischen Anmeldung FI 982 166 vom 6. Oktober 1998 eingereichte internationale Anmeldung PCT/FI1999/00825 wurde als WO 00/21319 am 13. April 2000 veröffentlicht. Das Streitpatent wurde in der Verfahrenssprache Englisch am 9. März 2005 veröffentlicht. Das Streitpatent trägt die Bezeichnung „IDENTIFYING A MOBILE STATION IN A PACKET RADIO NETWORK“ (in Deutsch laut Streitpatentschrift: „IDENTIFlZIERUNG EINER MOBILSTATION IN EINEM PAKETFUNKNETZ“) und umfasst in der erteilten Fassung 19 Patentansprüche, die mit der am 10. November 2016 erhobenen Nichtigkeitsklage in vollem Umfang angegriffen werden. Die angegriffenen erteilten unabhängigen Patentansprüche 1, 9, 15 und 18 laute- ten wie folgt: 1. A method of allocating a temporary identity (TLLI) in a cellular network to a mobile station (MS) by a first network element (SGSN, BSC, RNC) which has an identifier of its own, characterized in that the temporary identity (TLLI) comprises at least part of an identifier (NEI) indicating the first network element. - 8 - 9. A network element adapted to allocate a temporary identity (TLLI) to a mobile station (MS), characterized in that said temporary identity comprises at least a part of an identifier (NEI) indicating said network element. 15. A mobile station (MS) for a cellular network, being adapted to use a temporary identity (TLLI) allocated by a network element, character- ized in that said temporary identity comprises at least a part of the identifier of the network element (SGSN) that has allocated the tempo- rary identity. 18. A radio station controller for a cellular network, adapted to route data packets comprising a temporary identity allocated to a mobile station (MS), characterized in that the temporary identity comprises at least part of an identifier (NEI) indicating a first network element which allocated the temporary identity; and the radio station controller is adapted to use said at least part of the identifier for routing datapackets to said first network element currently serving the mobile station. In deutscher Übersetzung laut Streitpatentschrift lauten sie: 1. Verfahren zum Zuweisen einer vorübergehenden Identität (TLLI) in ei- nem zellularen Netzwerk an eine Mobilstation (MS) durch ein erstes Netzwerkelement (SGSN, BSC, RNC), welches einen eigenen Identifi- kator aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die vorübergehende Identität (TLLI) mindestens einen Teil eines Identifikators (NEI) auf- weist, der das erste Netzwerkelement anzeigt. 9. Netzwerkelement, angepasst eine vorübergehende Identität (TLLI) an eine Mobilstation zuzuweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die vo- - 9 - rübergehende Identität mindestens einen Teil eines Identifikators (NEI) umfasst, der das Netzwerkelement anzeigt. 15. Mobilstation (MS) für ein zellulares Netzwerk, die ausgelegt ist, eine vo- rübergehende Identität (TLLI), die einem Netzwerk zugewiesen wurde, zu verwenden, dadurch gekennzeichnet, dass die vorübergehende Identität mindestens einen Teil des Identifikators des Netzwerkelements (SGSN) umfasst, der die vorübergehende Identität zugewiesen hat. 18. Funkstations-Steuerung für ein zellulares Netzwerk, die angepasst ist, Datenpakete zu routen, umfassend eine vorübergehende Identität, die einer Mobilstation (MS) zugewiesen wurde, dadurch gekennzeichnet, dass die vorübergehende Identität mindestens einen Teil eines Identifi- kators (NEI) umfasst, der ein erstes Netzwerkelement anzeigt, welches die vorübergehende Identität zuwies; und die Funkstations-Steuerung angepasst ist, um mindestens einen Teil des Identifikators zum Routen von Datenpaketen zu dem ersten Netzwerkelement, das gegenwärtig die Mobilstation bedient, zu verwenden. Bei den übrigen ebenfalls angegriffenen Patentansprüchen handelt es sich um jeweils auf einen oder mehrere der vorgenannten nebengeordneten Patentansprüche unmittelbar oder mittelbar rückbezogene Ansprüche. Die Klägerin ist der Ansicht, dass das Streitpatent wegen unzulässiger Erweite- rung der erteilten Ansprüche 3 und 11, mangelnder Ausführbarkeit der Gegen- stände der Ansprüche 1, 5, 13 bis 15 und 17 sowie wegen fehlender Patentfähig- keit für nichtig zu erklären ist. Dies stützt sie auf die Druckschriften (Nummerierung und Kurzzeichen nach Kla- geschriftsatz): - 10 - NK1 EP 0 920 761 A2, angemeldet am 24. Juni 1998 mit Priorität vom 24. Juni 1997, veröffentlicht als WO 98/59468 A2 am 30. Dezem- ber 1998 NK1-a Registerauszug zu NK1 NK2 EP 1 116 396 A0, angemeldet am 20. September 1999 mit Priorität vom 21. September 1998, veröffentlicht als WO 00/18155 A2 am 30. März 2000 NK2-0 Prioritätsschrift FI 982027 zur NK2 NK2-a Registerauszug zu NK2 NK3 EP 0 859 531 A2, veröffentlicht am 19. August 1998 NK4 WO 98/48528 A1, angemeldet am 24. April 1998 mit Priorität vom 24. April 1997, veröffentlicht am 29. Oktober 1998 NK4a Registerauszug zu EP 0 978 958 (Familienmitglied der NK4) englische Übersetzung der ursprünglich in japanischer Sprache veröffentlichten WO 98/48528 A1 NK5 Network Working Group; C. Perkins, Editor, Request for Com- ments: 2002 (rfc2002); IBM; Category: Standard Tracks; Oktober 1996 NK6 WO 97/33403 A1, veröffentlicht am 12. September 1997 NK7 WO 98/32304 A2, veröffentlicht am 23. Juli 1998 NK8 US 5 729 537, veröffentlicht am 17. März 1998 - 11 - NK9 ETSI GSM 03.60 v2.0.0; Digital cellular telecommunications sys- tem (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Service description; Stage 2; Mai 1997 NK10 ETSI GSM 03.03 v6.1.0; TS 100 927; Digital cellular telecommuni- cations system (Phase 2+); Numbering, addressing and identifica- tion; Juli 1998 NK11 ETSI GSM 03.60 version 6.1.1 Release 1997; Draft EN 301 344; Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Service description; Stage 2; Au- gust 1998 NK12 ETSI GSM 01.04 version 5.0.1; ETSI Technical Report 350; Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Abbreviations and acronyms; Dezember 1996 Die Klägerin beantragt, das europäische Patent 1 119 997 mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland für nichtig zu erklären. Die Beklagte, welche das Streitpatent nur noch beschränkt verteidigt, beantragt, die Klage abzuweisen, soweit das Patent mit dem nunmehrigen Hauptantrag und den jetzigen Hilfsanträgen vom 9. Juli 2018 ver- teidigt wird. - 12 - Die Beklagte tritt der Argumentation der Klägerin entgegen und hält den Gegen- stand des Streitpatents in wenigstens in einer der verteidigten Fassungen für schutzfähig. Zur Begriffsdefinition verweist sie auf die im Streitpatent aufgeführten Druckschriften B1 ETSI GSM 03.60 v6.0.0 (1998-03); Digital cellular telecommunica- tions system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Service description; Stage 2, B2 ETSI GSM 03.03 v6.0.0 (1998-04); Digital cellular telecommunica- tions system (Phase 2+); Numbering, addressing and identifica- tion. Die unabhängigen nebengeordneten Ansprüche nach Hauptantrag lauten wie folgt (Änderungen gegenüber der erteilten Fassung unterstrichen): 1. A method of allocating a temporary identity (TLLI) in a cellular network to a mobile station (MS) by a first networkelement (SGSN, BSC, RNC) which has an identifier of its own, characterized in that the temporary identity (TLLI) comprises at least part of an identifier (NEI) indicating the first network element, wherein the temporary identity (TLLI) is used by the mobile station (MS) in connection with a paging response proce- dure. 8. A network element adapted to allocate a temporary identity (TLLI) to a mobile station (MS), characterized in that said temporary identity (TLLI) comprises at least a part of an identifier (NEI) indicating said network element wherein the temporary identity (TLLI) is used in connection with a paging response procedure. - 13 - 13. A mobile station (MS) for a cellular network, being adapted to use a temporary identity (TLLI) allocated by a network element, in connection with a paging response procedure, characterized in that said temporary identity (TLLI) comprises at least a part of the identifier of the network element (SGSN) that has allocated the temporary identity (TLLI). 16. A radio station controller for a cellular network, adapted to route data packets comprising a temporary identity (TLLI) allocated to a mobile station (MS), characterized in that the temporary identity (TLLI) comprises at least part of an identifier (NEI) indicating a first network element which allocated the temporary identity (TLLI); and the radio station controller is adapted to use said at least part of the identifier for routing data packets to said first networkelement currently serving the mobile station in connection with a paging response proce- dure. Wegen des Wortlauts der Ansprüche nach Hilfsantrag I wird auf den Urteilstenor, wegen des Wortlauts der abhängigen Ansprüche nach Hauptantrag sowie der An- sprüche nach Hilfsantrag II wird auf die Akte Bezug genommen. Der Senat hat den Parteien einen qualifizierten Hinweis vom 6. April 2018 zu- kommen lassen. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e A. Die Klage ist zulässig, hat aber nur teilweise Erfolg. In der erteilten Fassung ist das Streitpatent ohne Sachprüfung für nichtig zu erklären, nachdem diese Fas- sung von der Beklagten nicht mehr verteidigt wird. Aber auch in der Fassung nach dem (neuen) Hauptantrag ist das Streitpatent nach Art. II § 6 Abs. 1 Nr. 1 - 14 - IntPatÜG i. V. m. Art. 138 Abs. 1 Buchst. a), Art. 52 bis 57 EPÜ für nichtig zu er- klären, weil dieser Fassung der Nichtigkeitsgrund mangelnder Patentfähigkeit ent- gegensteht. Demgegenüber ist die Klage abzuweisen, soweit sie sich auch gegen die Fassung des Streitpatents nach Hilfsantrag I richtet, denn einer solchen Fas- sung des Streitpatents stehen keine Nichtigkeitsgründe entgegen. Auf die weitere Frage, ob das Streitpatent auch in der Fassung nach Hilfsantrag II Bestand hätte, kam es bei dieser Sachlage nicht mehr an. I. Zum Gegenstand des Streitpatents 1. Das Patent betrifft gemäß der Beschreibungseinleitung des Streitpatents „Paketfunk-Netzwerke“ (packet radio networks) und insbesondere eine Mobilitäts- unterstützung in solchen Netzwerken (vgl. Abs. 0001 der Streitpatentschrift (SP) bzw. deutsche Übersetzung der europäischen Patentschrift des Streitpatents DE 699 24 130 T2, Abs. 0001). Dies wird anhand der Implementierung eines all- gemeinen paketorientierten Funkdiensts GPRS (General Packet Radio Service) in einem GSM Mobilfunksystem näher erläutert (vgl. SP, Abs. 0002 ff). Unter einem paketorientierten Dienst ist ein Dienst zu verstehen, bei dem Daten bei einem Sender in einzelne Pakete umgewandelt und beim Empfänger wieder zusammen- gesetzt werden. Ein allgemeiner Paketfunkdienst GPRS (General Packet Radio Service) ist gemäß Beschreibungseinleitung der Patentschrift ein Dienst in dem GSM-System und eines der Ziele der Standardisierungsarbeiten der GSM-Phase 2+ beim ETSI (Eu- ropäisches Telekommunikationsstandard-Institut). Die GPRS-betriebsfähige Um- gebung umfasse einen oder mehrere Sub-Netzwerk-Dienstbereiche, welche un- tereinander durch ein GPRS-Basisnetzwerk (GPRS backbone network) verbunden seien. Ein Sub-Netzwerk umfasse eine Zahl von Paketdaten-Dienstknoten (SN), welche in der Patentschrift als bedienende GPRS-Unterstützungsknoten (SGSN) bezeichnet werden, wobei jeder dieser mit dem GSM-Mobilkommunikations-Netz- werk (typischerweise mit Basisstationssystemen) derart verbunden sein soll, dass es einen Paketdienst für mobile Datenendgeräte mittels mehrerer Basisstationen - 15 - (d. h. Zellen) bereitstellen könne. Das dazwischen liegende Mobilkommunikations- Netzwerk liefere paketvermittelte Datenübertragung zwischen einem Unterstüt- zungsknoten und mobilen Datenendgeräten. Unterschiedliche Sub-Netzwerke seien ihrerseits mit einem externen Datennetzwerk, beispielsweise mit einem öf- fentlichen Vermittlungs-Datennetzwerk (PSPDN) mittels GPRS-Gateway-Unter- stützungsknoten (GGSN) verbunden. Der GPRS-Dienst erlaube somit eine Paket- datenübertragung zwischen mobilen Datenendgeräten und externen Datennetz- werken, wenn das GSM-Netzwerk als ein Zugangsnetzwerk funktioniere (vgl. Abs. 0002 der Streitpatentschrift). 2. Als Problem wird in der Streitpatentschrift aufgeführt, dass in dem Fall, wenn die Mobilstation ihren Funkrufbereich (paging area) wechselt, das neue Un- terstützungsnetzwerk-Element Schwierigkeiten beim Bestimmen des alten Unter- stützungs-Netzwerkelements auf der Basis des Funkrufbereichs-ldentifikators ha- ben könne. Es gäbe auch ein Risiko von zwei Unterstützungsnetzwerk-Elementen, welche die gleiche temporäre Identität (TLLI) an zwei unterschiedliche Mobilstatio- nen zuweisen (vgl. SP, Abs. 0037). Im Streitpatent wird dazu als Aufgabe ge- nannt, die Probleme und Nachteile zu verringern, welche sich aus dem herkömm- lichen Verfahren zum Zuweisen einer temporären Identität ergeben (vgl. SP, Abs. 0038). 3. Die Aufgabe soll u. a. dadurch gelöst werden, dass im Zusammenhang mit einem Verfahren zum Zuweisen einer temporären Identität, einem Netzwerkele- ment, einer Mobilstation sowie einer Funkstationssteuerung jeweils ein Netzwerk- element, welches eine temporäre / vorübergehende Identität (TLLI) an eine Mobil- station (MS) zuweist, seinen eigenen Identifikator oder zumindest einen Teil davon in die temporäre Identität (TLLI) kodiert (vgl. SP, Abs. 0039 und 0040 bzw. deut- sche Übersetzung, Abs. 0028 und 0029). Dementsprechend beansprucht das Streitpatent in der beschränkten Fassung nach Hauptantrag ein Verfahren, ein Netzwerkelement, eine Mobilstation und eine Funkstations-Steuerung für ein zel- lulares Netzwerk jeweils mit den Merkmalen nach den neuen unabhängigen An- - 16 - sprüchen 1, 8, 13 und 16, die auf den erteilten Ansprüchen 1, 9, 15 und 18 beru- hen. II. Zur beschränkten Verteidigung nach dem neuen Hauptantrag In der Fassung des neuen Hauptantrags kann die Beklagte ihr Patent nicht erfolg- reich verteidigen, weil dieser Fassung zumindest der Nichtigkeitsgrund der fehlen- den Patentfähigkeit (Art. II § 6 Abs. 1 Nr. 1 IntPatÜG i. V. m. Art. 138 Abs. 1 Buchst. a), Art. 52 bis 57 EPÜ) entgegensteht. 1. Der unabhängige nebengeordnete Anspruch 13 nach Hauptantrag lässt sich in der Verfahrenssprache, die der beschränkten Verteidigung zugrunde liegt, wie folgt gliedern: Anspruch 13 13.1 A mobile station (MS) for a cellular network, being adapted to use a temporary identity (TLLI) allocated by a network ele- ment, in connection with a paging response procedure, characterized in that 13.2 said temporary identity (TLLI) comprises at least a part of the identifier of the network element (SGSN) that has allocated the temporary identity (TLLI). 2. Der zuständige Fachmann, ein Ingenieur der Elektrotechnik, der über eine mehrjährige Erfahrung auf dem Gebiet des Mobilfunks im Zusammenhang mit der Datenübertragung in GSM-Mobilnetzen verfügt, versteht das Streitpatent und die in den vorgenannten beschränkt verteidigten Ansprüchen nach neuem Hauptan- trag verwendeten Begriffe wie folgt: Die jeweiligen unabhängigen Patentansprüche nach Hauptantrag betreffen ein Verfahren, ein Netzwerkelement (network element), eine Mobilstation (mobile sta- tion / MS) und eine Funkstations-Steuerung (radio station controller), wobei in ei- - 17 - nem solchen Netzwerk eine vorübergehende Identität (TLLI / Temporary Logical Link Identity) an die Mobilstation (MS) zugewiesen wird (vgl. SP, Abs. 0014). Die Zuweisung soll durch ein Netzwerkelement (Unterstützungsknotenpunkt SGSN, Basisstationssteuerung BSC, Funknetzwerksteuerung RNC) geschehen, welches einen eigenen Identifikator aufweist, wobei die vorübergehende Identität (TLLI) mindestens einen Teil eines Identifikators (Netzwerkelement-ldentifikator NEI) aufweist, der dieses Netzwerkelement anzeigt (vgl. SP, Fig. 1A). Dabei geht das Streitpatent davon aus, dass der Identifikator (NEI) (bzw. ein Teil davon) einigen Bits innerhalb einer herkömmlichen vorübergehenden Identität (TLLI) zugewiesen wird, bspw. ohne dabei die Länge des TLLI zu verändern (vgl. SP, Abs. 0040). Der auf eine Mobilstation (mobile station) gerichtete Anspruch 13 des Hauptantrags setzt in diesem Zusammenhang keine „extended temporary identity“ voraus, wie sie das Streitpatent in einem weiteren Ausführungsbeispiel beschreibt (vgl. SP, Abs. 0057 ff). Unter einer Mobilstation (MS) ist dabei ein Mobilfunk-Endgerät – beispielsweise ein Mobiltelefon – zu verstehen (vgl. SP, Figur 1A), wobei ein zellulares Netzwerk ein Mobilfunknetzwerk mit überlappenden Raumbereichen bzw. Zellen darstellt, die jeweils so mit Funkwellen versorgt werden, dass bei einer Bewegung einer Mobilstation über eine Zelle hinweg eine unterbrechungsfreie Übertragung möglich ist. Unter der vorstehend genannten temporären / vorübergehenden Identität (TLLI) versteht der Fachmann eine Übermittlungsadresse zum Adressieren der Mobilsta- tion für die Kommunikation zwischen der Mobilstation und einem Netzwerkele- ment. Das Zuweisen der vorübergehenden Identität (TLLI) erfolgt beim Aufbau einer logischen Verbindung zwischen dem zuständigen Netzwerkelement (bspw. SGSN im GSM-Netz) und der Mobilstation (MS), d. h. beim erstmaligen Anmelden der Mobilstation bzw. beim Wechsel in den Zuständigkeitsbereich eines anderen Netzwerkelements (routing area update; vgl. SP, Fig. 3 und Abs. 0024 bis 0034). - 18 - Die Formulierung „being adapted to use a temporary identity (TLLI)” im Oberbegriff des Anspruchs 13 gemäß Hauptantrag (vgl. Merkmal 13.1) ist so zu verstehen, dass sie sich auf die Mobilstation (mobile station) bezieht. Allerdings ist die Art und Weise, wie die Mobilstation ausgelegt ist, eine vorübergehende Identität zu ver- wenden, durch den Anspruchswortlaut nicht weiter beschränkt. Die Bezugnahme auf den Identifikator des Netzwerkelements als „identifier of the network element (SGSN) that has allocated the temporary identity" im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 13 gemäß Hauptantrag (vgl. Merkmal 13.2) ist so auszulegen, dass der Begriff „network element“ respektive „Netzwerkelement“ insgesamt auf all diejeni- gen netzwerkseitig aktiven Funktionseinheiten gerichtet ist, welche einer Mobilsta- tion eine vorübergehende Identität zuweisen können. Die inhaltliche Bedeutung des Identifizierers des Netzwerkelements (identifier of the network element), der gemäß Anspruch 13 in der vom Netzwerkelement vergebenen vorübergehenden Identität (TLLI) enthalten sein soll, stellt dabei keine Einschränkung hinsichtlich der im Oberbegriff des Anspruchs aufgeführten Eignung zur Verwendung der vorüber- gehenden Identität (adapted to use a temporary identity) durch die beanspruchte Mobilstation (MS) dar. Anspruch 13 des Hauptantrags fordert dabei nicht, dass die Mobilstation die vorübergehende Identität inhaltlich auswertet und dabei den ent- - 19 - haltenen Teil des Identifzierers des Netzwerkelements gezielt verwendet (vgl. SP, Abs. 0040, 0041, 0046, 0047 und 0051 i. V. m. Fig. 2, 3 und Abs. 0024-0034). So wird beispielsweise bei dem im Streitpatent gezeigten Routingbereichs-Aktualisie- rungsverfahren (routing area update procedure) die am Ende einer Zuweisungs- prozedur (attach procedure) von einem Netzwerkelement (SGSN) empfangene vorübergehende Identität (TLLI) durch die Mobilstation unverändert an ein anderes Netzwerkelement (SGSN) weitergegeben (vgl. SP, Fig. 2 und 3 sowie Abs. 0043, 0046 und 0047 i. V. m. Abs. 0033, 0034). Eine inhaltliche Auswertung der vo- rübergehenden Identität (TLLI) mitsamt dem genannten Identifizierer des Netz- werkelments, um zu bestimmen, von welchem Netzwerkelement die verwendete vorübergehende Identität an die Mobilstation vergeben wurde, findet nur im jewei- ligen Netzwerkelement statt (vgl. SP, u. a. Abs. 0041: The TLLI according to the invention is used e.g. by a BSC […]. It is also used by any network element […]). Mangels weiterer Angaben in Anspruch 13 nach Hauptantrag gilt dies in gleicher Weise für das „Paging“. Unter dem Begriff „Paging“ ist eine in der deutschen Übersetzung des Streitpatents als Funkruf bzw. Funkrufdienst bezeichnete Kom- munikation zwischen einem Netzelement und der Mobilstation zu verstehen, bei der die Mobilstation beispielsweise über einen eingehenden Anruf informiert wird, wobei ein Funkruf mit einer Funkruf-Antwort (paging response) beantwortet wird. Dabei soll die Mobilstation gemäß Anspruch 13 des Hauptantrags in Verbindung mit dem Paging geeignet sein, eine vorübergehende Identität (TLLI) zu verwenden („adapted to use…“), die einen Identifizierer eines Netzwerkelements enthält. Die anspruchsgemäße vorübergehende Identität (TLLI) unterscheidet sich auch hier- bei von einer herkömmlichen vorübergehenden Identität nur in der zugewiesenen Bedeutung einiger enthaltener Bits für das Identifizieren eines Netzwerkelements (vgl. SP, Abs. 0040 i. V. m. Abs. 0036); eine möglicherweise auch im Umfang oder der Bedeutung für die Mobilstation veränderte „erweiterte vorübergehende Identi- tät“ („extended temporary identity“) entsprechend eines weiteren Ausführungsbei- spiels des Streitpatents (vgl. Abs. 0057) ist in Anspruch 13 des Hauptantrags nicht gefordert. Wie die Klägerin in diesem Zusammenhang zu Recht ausgeführt hat, sind für die Mobilstation eine herkömmliche vorübergehende Identität wie auch - 20 - eine vorübergehende Identität, die gemäß Streitpatent zumindest Teile des Identi- fizierers eines Netzwerkelements aufweisen, nichts anderes als Bitstrings, die im Rahmen des Paging – bei der Anfrage des Netzwerkelements wie auch im Rah- men einer Funkruf-Antwort (paging response procedure) – als Ganzes dem ein- deutigen Adressieren bzw. Identifizieren der Mobilstation dienen. In der Mobilsta- tion selbst genügt hierbei ein Vergleich mit der ihr zugewiesenen vorübergehen- den Identität, um zu erkennen, ob sie angesprochen (d. h. adressiert) wurde, ohne dass dabei dem enthaltenen Identifizierer des Netzwerkelements eine Bedeutung zukommt und dieser ausgewertet werden muss. 3. Es kann dahingestellt bleiben, ob der von der Klägerin geltend gemachte Nichtigkeitsgrund der fehlenden Neuheit besteht, denn jedenfalls erweist sich das Streitpatent auch mit den Änderungen nach dem neuen Hauptantrag nicht als pa- tentfähig, da der Gegenstand des auf eine Mobilstation gerichteten nebengeord- neten Anspruchs 13 gegenüber dem Stand der Technik gemäß Druckschrift NK9 nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht (Art. II § 6 Abs. 1 Nr. 1 IntPatÜG i. V. m. Art. 138 Abs. 1 Nr. 1, Art. 52, 56 EPÜ). Aus dem im Jahr 1997 zweifellos vorveröffentlichten Stand der Technik gemäß NK9, einem Standard-Dokument zum General Packet Radio Service (GPRS), ist eine Mobilstation (mobile station / MS) für ein zellulares Telekommunikations- System (Digital cellular telecommunication system) mit einem entsprechenden zellularen Netzwerk bekannt, das einzelne Unterstützungsknotenpunkte (SGSN / Serving GPRS Support Nodes) als Netzwerkelemente aufweist (vgl. bspw. Ab- schnitt 3.2 Abbreviations, S. 11). Durch eines dieser Netzwerkelemente (SGSN / Serving GPRS Support Nodes) wird der Mobilstation beispielsweise bei der An- meldung für GPRS-Dienste eine vorübergehende Identität (TLLI / Temporary Lo- gical Link Identity) zugewiesen (vgl. Abschnitt 6.5 Attach Function auf S. 31 bis 34, insbesondere erster Absatz auf S. 31 und Punkte 3, 4 und 8 auf S. 33). Diese dient der Adressierung der Mobilstation (vgl. Abschnitt 12.1.1, S. 59). - 21 - Die vorübergehende Identität (TLLI) wird von der Mobilstation und den Netz- werkelementen (SGSN / Serving GPRS Support Nodes) in Verbindung mit einem Funkruf- bzw. Paging-Verfahren für einen sogenannten Downlink-Transfer (Paging for GPRS Downlink Transfer) verwendet, wobei das Funkruf- bzw. Paging-Verfah- ren sowohl eine Paging-Anfrage (paging request) als auch eine Paging-Antwort (paging response message) und damit eine Funkruf-Antwort-Prozedur entspre- chend dem Oberbegriff des Anspruchs 13 beinhaltet (vgl. Figur 25 und Abschnitt 8.4, S. 48 bis S. 49, insbes. zw. Abs. le. Satz: The SGSN shall then consider the LLC frame to be an implicit paging response message […] / Merkmal 13.1). Da die aus dem Stand der Technik gemäß NK9 bekannte Mobilstation (MS) im Rahmen des Paging eine vorübergehende Identität (TLLI) von einem Netzwerk- element (SGSN) in der Funkruf-Anfrage (paging request) empfängt und die vo- rübergehende Identität (TLLI) dann unverändert als Teil der Antwort (paging response) in einem LLC Frame als eigene Adresse zurückgegeben wird (vgl. Ab- schnitt 8.4, S. 48, insbes. Punkte 2 bis 4; i. V. m. Abschnitt 12.1.1, S. 59 und LLC Header: Fig. 36, S. 61), ist eine solche Mobilstation für den Fachmann offensicht- lich auch bereits eingerichtet, eine vorübergehende Identität (TLLI) zu verwenden, wie es in der Beschreibung des Streitpatents im Zusammenhang mit einer Funk- ruf- bzw. Paging-Antwort aufgeführt ist (vgl. SP, Abs. 0040, 0046 und 0047 sowie die vorstehende Auslegung unter Ziffer 2). Der Fachmann geht dabei aufgrund seines Fachwissens davon aus, dass die aus NK9 bekannte vorübergehende Identität bzw. TLLI von der Mobilstation (MS) nur als die Adresse verwendet wird, ohne dass Teilen der vorübergehenden Identität für die Mobilstation eine darüber - 22 - hinausgehende Bedeutung zukommt, die deren inhaltliche Auswertung erfordert. Denn auch beim Paging gemäß Anspruch 13 ist von einer vorübergehenden Iden- tität (TLLI) auszugehen, die sich von einer herkömmlichen vorübergehenden Iden- tität nur in der zugewiesenen Bedeutung einiger enthaltener Bits für die Netzwerk- elemente unterscheidet, aber in unveränderter Weise als Adresse der Mobilstation dient (vgl. SP, Abs. 0040 i. V. m. Abs. 0036). Eine möglicherweise auch in der Be- deutung für die Mobilstation veränderte „erweiterte vorübergehende Identität“ („extended temporary identity“) entsprechend eines weiteren Ausführungsbeispiels des Streitpatents (vgl. Abs. 0057) ist in Anspruch 13 des Hauptantrags nicht ge- fordert. Die Mobilstation gemäß Anspruch 13 nach Hauptantrag ergibt sich damit für den Fachmann in naheliegender Weise aus der Kenntnis des Stands der Technik ge- mäß Dokument NK9 unter Zuhilfenahme seines Fachwissens, ohne dabei erfinde- risch werden zu müssen. 4. Die weiteren Patentansprüche des Hauptantrags bedürfen keiner weiteren, isolierten Prüfung, weil die Beklagte sowohl schriftsätzlich als auch in der mündli- chen Verhandlung zu erkennen gegeben hat, dass sie den Hauptantrag als ge- schlossenen Anspruchssatz versteht und das Streitpatent nur in der Reihenfolge des Hauptantrags und der Hilfsanträge jeweils als Ganzes verteidigt (vgl. BGH – Urteil vom 13. September 2016 – X ZR 64/14, GRUR 2017, 57 – Datengenerator). III. Zur beschränkten Verteidigung nach Hilfsantrag I Demgegenüber kann die Beklagte ihr Patent aber mit der Fassung nach Hilfsan- trag I beschränkt verteidigen, weil dieser Fassung des Streitpatents keine Nichtig- keitsgründe entgegen stehen. 1. Die unabhängigen Ansprüche 1, 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I lassen sich in der Verfahrenssprache, die der beschränkten Verteidigung zugrunde liegt, wie - 23 - folgt gliedern (Änderungen gegenüber der erteilten Fassung der entsprechenden Ansprüche unterstrichen): Anspruch 1: 1.1 A method of allocating a temporary identity (TLLI) in a cellular network to a mobile station (MS) by a first network element (SGSN, BSC, RNC) which has an identifier (NEI) of its own, characterized in that 1.2 the temporary identity (TLLI) comprises at least part of an identifier (NEI) indicating the first network element 1.3 and that said temporary identity (TLLI) also comprises a pag- ing identity which is unique to each mobile station (MS) in the paging area in question, and further characterized by using only part of said temporary identity (TLLI) in connection with paging. Anspruch 8 8.1 „A network element adapted to allocate a temporary identity (TLLI) to a mobile station (MS), characterized in that 8.2 said temporary identity (TLLI) comprises at least a part of an identifier (NEI) indicating said network element 8.3 and that said temporary identity (TLLI) also comprises a pag- ing identity which is unique to each mobile station (MS) in the paging area in question, and further characterized by said network element being adapted to use only part of said tempo- rary identity (TLLI) in connection with paging. Anspruch 13 13.1 A mobile station (MS) for a cellular network, being adapted to use a temporary identity (TLLI) allocated by a network ele- ment, - 24 - characterized in that 13.2 said temporary identity (TLLI) comprises at least a part of the identifier of the network element (SGSN) that has allocated the temporary identity (TLLI) 13.3 and that said temporary identity (TLLI) also comprises a pag- ing identity which is unique to each mobile station (MS) in the paging area in question, and further characterized by said mo- bile station (MS) being adapted to use only part of said tempo- rary identity (TLLI) in connection with paging. Anspruch 16 16.1 A radio station controller for a cellular network, adapted to route data packets comprising a temporary identity (TLLI) allo- cated to a mobile station (MS), characterized in that 16.2 the temporary identity (TLLI) comprises at least part of an identifier (NEI) indicating a first network element which allo- cated the temporary identity (TLLI); and that said temporary identity (TLLI) also comprises a paging identity which is unique to each mobile station (MS) in the paging area in question, and 16.3 the radio station controller is adapted to use said at least part of the identifier for routing data packets to said first network element currently serving the mobile station, wherein said ra- dio station is adapted to use only part of said temporary iden- tity (TLLI) in connection with paging. 2. In den unabhängigen Ansprüchen nach Hilfsantrag I kommt gegenüber dem Streitpatent in der erteilten Fassung zusätzlich zum Ausdruck, dass die vorüber- gehende Identität eine Funkruf-Identität (paging identity) umfasst, die für jede Mo- bilstation eindeutig innerhalb des jeweiligen Funkruf-Bereichs (in the paging area in question) ist und dabei sowohl das Netzwerkelement (network element) des - 25 - Mobilfunk-Netzwerks (vgl. Merkmale 1.3, 8.3 sowie 16.2 und 16.3) als auch die Mobilstation (vgl. Merkmal 13.3) so angepasst sind, dass alleinig bzw. nur ein Teil der vorübergehenden Identität (TLLI) in Verbindung mit einem Funkruf (paging) verwendet wird (to use only part of said temporary identity), wobei im Anspruch 13 zum Ausdruck kommt, dass der zuvor genannte Teil der vorübergehenden Identi- tät auch von der Mobilstation benutzt wird. Durch die vorstehend genannte Ver- wendung der so erweiterten vorübergehenden Identität TLLI und einer für jede Mobilstation eindeutigen Funkruf-Identität (paging identity) innerhalb eines Funk- ruf-Bereichs (paging area) soll gemäß Streitpatentschrift bei einem Funkruf an eine Mobilstation, die noch nicht in einem Funkrufbereich registriert ist, ein Kollisi- onsrisiko verringert werden (vgl. SP, Abs. 0058, insbes. Sp. 12, Z. 5-10 u. Z. 12- 15, i. V. m. Abs. 0055). 3. Die Beschränkung der unabhängigen Ansprüche 1, 8, 13 und 16 gegenüber der erteilten Fassung ist zulässig. Die Merkmale der Ansprüche 1 bzw. 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I basieren auf den nebengeordneten Ansprüchen 1, 8, 10 und 15 im Zusammenhang mit den Ansprüchen 2 und 10 sowie der Beschreibung der ursprünglichen Anmeldung (vgl. Offenlegungsschrift WO 00/21319 A1, S. 13, Z. 18, bis S. 14, Z. 11). Im Streitpatent finden sich die Merkmale in den Ansprü- chen 1, 8, 15 und 18 im Zusammenhang mit der Beschreibung (vgl. SP, Abs. 0058 i. V. m. Abs. 0055). Bezüglich der Merkmale der von den Ansprüchen 1, 8, 13 und 16 abhängigen Ansprüche 2 bis 7, 9 bis 12, 14, 15 und 17 ist keine unzulässige Erweiterung geltend gemacht worden und auch nicht ersichtlich. Dies gilt in glei- cher Weise für die zum Hilfsantrag I zugehörige Fassung der Beschreibung und Figuren. 4. Der von der Klägerin vertretenen Auffassung bezüglich einer mangelnden Ausführbarkeit und Klarheit der jeweiligen Anspruchsgegenstände ist nicht zuzu- stimmen. Für den Fall, dass die vorübergehende Identität lediglich einen Teil des Identifikators des Netzwerkelements umfasse, sei gemäß den Ausführungen der Klägerin nicht hinreichend deutlich und vollständig offenbart bzw. nicht hinreichend klar, wie ein eindeutiger und vollständiger Identifikator des Netzwerkelements ge- - 26 - bildet werden könne. Die Klägerin hat diesbezüglich ausgeführt, dass zwar drei Bits gemäß Beschreibung des Streitpatents ausreichten, um acht Unterstützungs- knotenpunkte bzw. SGSN, die einer „Routing area 1" zugeordnet sind, innerhalb dieser „Routing area 1" eindeutig zu unterscheiden – jedoch ein SGSN in einer „Routing area 2“, der diese drei Bits in der „vorübergehenden Identität“ lese, wenn sich eine Mobilstation, ausgehend von der „Routing area 1“ in die „Routing area 2" bewege, keinerlei Rückschluss darauf ziehen könne, ob die Mobilstation aus „Routing area 1“ oder einer beliebigen anderen „Routing area“ komme, der bei- spielsweise auch acht SGSN (codiert über drei Bits) zugeordnet seien. Diese An- nahme der Klägerin (mit drei Bits) steht jedoch nicht generell einer Ausführbarkeit (mit mehr Bits) entgegen, wobei die Codierung in den unabhängigen Ansprüchen nicht auf drei Bits beschränkt ist, sondern die Wahl einer geeigneten Codierung dem Fachmann überlassen bleibt. Insofern ist vorliegend die Ausführbarkeit für den Fachmann grundsätzlich gegeben, selbst wenn sich unter dem Anspruchs- wortlaut auch ein einzelnes Beispiel konstruieren ließe, bei dem die Funktion frag- lich sein könnte (vgl. u. a. BGH, Urteil vom 13. Juli 2010 – Xa ZR 126/07, GRUR 2010, 916, Leitsatz – Klammernahtgerät). 5. In der beschränkten Fassung nach Hilfsantrag I sind die jeweiligen Gegen- stände der unabhängigen Ansprüche 1, 8, 13 und 16 neu und beruhen auf einer erfinderischen Tätigkeit. a) Neuheit aa) NK9 Aus dem Stand der Technik gemäß NK9 ist entsprechend den vorstehenden Ausführungen zu einer Mobilstation gemäß Anspruch 13 nach Hauptantrag unter Ziffer II. 3. ein Verfahren zum Zuweisen einer vorübergehenden Identität (TLLI / Temporary Logical Link Identity) an eine Mobilstation bekannt. Die Identität (TLLI) wird in einem zellularen Netzwerk zugewiesen, das Netzwerkelemente in Form von Unterstützungsknotenpunkten (SGSN / Serving GPRS Support Node) und - 27 - mehrere Zellen aufweist (vgl. Ausführungen zum Hauptantrag). Der Fachmann liest dabei im Hinblick auf Merkmal 1.1 bzw. die Merkmale 8.1, 13.1 und 16.1 mit, dass ein Netzwerkelement zu seiner Identifizierung einen eigenen Identifikator aufweist. Aufgrund seines Fachwissens geht der Fachmann dabei auch davon aus, dass die temporäre Identität (TLLI) entsprechend Merkmal 1.3 bzw. entspre- chend den Merkmalen 8.3, 13.3 und 16.3 im Rahmen des Funkrufs (paging) als Adresse der Mobilstation verwendet wird (vgl. Fig. 25 und S. 48, drittletzter Abs.: TLLI is the identifier by which the MS is paged). Des Weiteren ist dem Stand der Technik gemäß NK9 zu entnehmen, dass eine Mobilstation im Rahmen einer Funkruf- bzw. Paging-Antwort eine vorübergehende Identität (TLLI) im Zusam- menhang mit einer logischen Verbindungssteuerung (LLC) über die Basisstation (BSS) an ein Netzwerkelement (SGSN) sendet (vgl. S. 48 und Fig. 25 mitsamt zugeh. Text). Dass bei dem Verfahren jedoch eine Funkruf-Identität in einem defi- nierten Funkruf-Bereich (paging area) verwendet wird, die eindeutig für eine Mo- bilstation ist und dabei – insbesondere auch durch die Mobilstation nach An- spruch 13 – alleinig ein Teil einer vorübergehenden Identität im Netzwerk im Zu- sammenhang mit einem Funkruf- bzw. Paging-Verfahren verwendet wird, wie es in Merkmal 1.3 des Anspruchs 1 bzw. den Merkmalen 8.3, 13.3 und 16.3 der An- sprüche 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I aufgeführt ist, ist dem Stand der Technik gemäß NK9 nicht zu entnehmen. Den Ausführungen der Klägerin bezüglich der im Anspruch 13 aufgeführten Mobil- station und Merkmal 13.3, dass der Schluss gezogen werden könne, dass bereits eine in der NK9 beschriebene Mobilstation eingerichtet sei, einen erfindungsge- mäßen TLLI im Zusammenhang mit einer „Attach“- oder „Routing Area Update“- Prozedur gemäß dem im Streitpatent in den Absätzen [0046] und [0047] beschrie- benen Verfahren zu verwenden, kann nicht zugestimmt werden. Vielmehr kann der Fachmann dem Stand der Technik gemäß NK9 auch unter Zuhilfenahme sei- nes Fachwissens keinen Hinweis darauf entnehmen, dass eine Mobilstation in Verbindung mit einer für die Mobilstation eindeutigen Paging-Identität so ange- passt ist, dass die Mobilstation alleinig bzw. nur einen Teil einer vorübergehenden Identität (TLLI) im Zusammenhang mit einem Funkruf/Paging – also auch in der - 28 - Funkruf-Antwort – verwendet, wie es in Anspruch 13 nach Hilfsantrag I in dem Zu- satz „to use only part of said temporary identity“ im Merkmal 13.3 enthalten ist. Dies gilt in gleicher Weise in Bezug auf die Verwendung nur eines Teils einer vo- rübergehenden Identität bei einem Verfahren zur Zuweisung einer Identität gemäß Merkmal 1.3 des Anspruch 1 nach Hilfsantrag I bzw. einer Verwendung nur eines Teils einer solchen Identität durch ein Netzwerkelement bzw. eine Funkstation gemäß den Merkmalen 8.3 und 16.3 der Ansprüche 8 und 16 nach Hilfsantrag I. Die Gegenstände der nebengeordneten Ansprüche 1, 8, 13 und 16 sind damit neu gegenüber dem Stand der Technik gemäß NK9. bb) NK1 Druckschrift NK1, die vor dem Prioritätstag des Streitpatents angemeldet, aber erst danach veröffentlicht wurde, beschreibt im Hinblick auf die jeweiligen Merk- male 1.1, 8.1, 13.1 und 16.1 sowie die Merkmale 1.2, 8.2 und 13.2 der Ansprü- che 1, 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I ein Verfahren zum Zuweisen einer temporä- ren / vorübergehenden Identität (TLLI Temporary Logical Link Identity) an eine Mobilstation (mobile station MS) in Form eines Mobilfunk-Endgerätes bzw. Mobil- telefons (vgl. S. 3 zweiter Abs. i. V. m. S. 2 vorletzter und letzter Abs. sowie Fig. 4 und 6 bis 8). Die vorübergehende Identität (TLLI) wird in einem zellularen Netz- werk zugewiesen, welches Unterstützungsknotenpunkte (SGSN) als Netzwerk- elemente und mehrere Zellen (several cells) aufweist (vgl. a. a. O.). Dabei wird auch darauf hingewiesen, dass die genannten vorübergehenden Identitäten (TLLI) ebenfalls einen Identifikator enthalten, um das Netzwerkelement (SGSN / Serving GPRS Support Node) zu identifizieren, das die vorübergehende Identität (TLLI) vergeben hat (vgl. S. 13 Z. 26-28 und S. 14 Z. 5-7). Es kann NK1 jedoch nicht entnommen werden, dass bei dem aus Druckschrift NK1 bekannten Verfahren bzw. zellularen Netzwerk bzw. Mobilstation eine Funk- ruf-Identität (paging identity) verwendet wird, die eindeutig für eine Mobilstation in einem bestimmten Funkruf-Gebiet (paging area) ist und wobei nur ein Teil der vo- - 29 - rübergehenden Identität (TLLI) im Netzwerk in Verbindung mit einem Funkruf- bzw. Paging-Verfahren verwendet wird, wie es in den Merkmalen 1.3, 8.3, 13.3 bzw. 16.2 und 16.3 der Ansprüche 1, 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I aufgeführt wird. cc) NK2 Druckschrift NK2, die vor dem Anmeldetag des Streitpatents angemeldet, aber erst danach veröffentlicht wurde, beschreibt in Bezug auf die jeweiligen Merkmale 1.1, 8.1, 13.1 und 16.1 sowie die Merkmale 1.2, 8.2 und 13.2 der Ansprüche 1, 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I eine Routing-Einheit (foreign agent) eines (ersten) Netzwerkelements in Form eines GPRS-Unterstützungsknotens (SGSN, GGSN) in einem zellularen Netzwerk (GPRS, UMTS; vgl. S. 1, erster Satz und S. 4, letzter Abs.), wobei die Routing-Einheit einer Mobilstation anbietet, die Adresse der Rou- ting-Einheit (foreign agent) als eine temporäre COA-Adresse (COA / care of address) zu verwenden. Diese temporäre Adresse (COA / care of address) ist als eine Art Endpunkt eines Tunnels zu der Mobilstation für Daten bzw. Datenpakete (datagrams) zu verstehen, die an Mobilstationen weitergeleitet werden, während diese sich nicht in einem Heimnetzwerk (Home Network) aufhalten. Auf diese Weise kann der Verbrauch zusätzlicher IP-Adressen vermieden werden (vgl. S. 1 le. Abs. und S. 2 Z. 4-12 und S. 4, Z. 28, bis S. 5, Z. 2 und S. 6, Z. 24-25). Damit kann die genannte COA-Adresse eines Netzwerkelements (SGSN, GGSN) auch als eine zugewiesene vorübergehende Identität in einem zellularen Mobilfunknetz angesehen werden, wobei die COA-Adresse auch einen eigenen Identifikator des Netzwerkelements darstellt. Dass ein Verfahren bzw. ein zellulares Netzwerk bzw. eine Mobilstation eine Funk- ruf-Identität (paging identity) verwendet, die eindeutig für eine Mobilstation in ei- nem bestimmten Funkruf-Gebiet (paging area) ist, wobei nur ein Teil einer vo- rübergehenden Identität im Netzwerk im Zusammenhang mit einem Funkruf- bzw. Paging-Verfahren verwendet wird, wie es in den Merkmalen 1.3, 8.3, 13.3 bzw. - 30 - 16.2 und 16.3 der Ansprüche 1, 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I gefordert ist, kann Druckschrift NK2 jedoch nicht entnommen werden. dd) NK3 Die vorveröffentlichte Druckschrift NK3 beschreibt im Hinblick auf die nebenge- ordneten Ansprüche 1, 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I und die zugehörigen Merkmale 1.1, 8.1, 13.1 und 16.1 sowie 1.2, 8.2 und 13.2 ein Verfahren zum Zu- weisen einer temporären / vorübergehenden Identität (TLLI / temporary logical link identifier bzw. ILSI / international link set-up identity) an eine Mobilstation (mobile station), wobei ein Netzwerkelement (SGSN) einen zugehörigen Identifikator des Netzwerks (PLNM / public land mobile network) aufweist (vgl. Sp. 1, Z. 5-10). Da- bei liest der Fachmann mit, dass eine neue vorübergehende Identität (TLLI bzw. ILSI / international link set-up identity) gebildet werden kann, die eine zusätzliche Information beinhaltet, die eine Ermittlung des alten Netzwerkelements (SGSN) ermöglicht. Dementsprechend weist die vorübergehende Identität (TLLI bzw. ILSI / international link set-up identity) auch mindestens einen Teil eines Identifikators des vorstehend genannten Netzwerks (PLNM / publik land mobile network) auf, welcher das vorstehend genannte Netzwerkelement (SGNS) anzeigt (vgl. Sp. 2, Z. 54, bis Sp. 3, Z. 6). Wie die Beklagte jedoch zu Recht ausgeführt hat, wird in Druckschrift NK3 weder ein Paging-Verfahren thematisiert noch die Verwendung eines Identifizierers im Zusammenhang mit einer Paging-Antwort. Im Stand der Technik gemäß NK3 wird davon ausgegangen, dass ein Netzwerkelement (SGSN) innerhalb eines Routing- Bereichs (RA) bereits eindeutig bestimmbar ist. Ein globaler Identifizierer wird da- bei mit einem Ländercode und einem Heimnetzidentifizierer versehen, wobei das Netzwerkelement weiterhin über die alte Angabe zum Routing-Bereich (RA) iden- tifiziert wird (vgl. Zitatstellen a. a. O., Sp. 2, Z. 54, bis Sp. 3, Z. 6). Dass bei dem aus Druckschrift NK3 bekannten Verfahren bzw. zellularen Netzwerk bzw. einer Mobilstation oder einer Funkstations-Steuerung eine Funkruf-Identität (paging identity) verwendet wird, wobei nur ein Teil einer vorübergehenden Identität, wel- - 31 - che eine Funkruf-Identität und zumindest einen Teil des Identifizierers eines Netz- werk-Elements umfasst, im Netzwerk in Verbindung mit einem Paging-Verfahren verwendet wird, wie es in den jeweiligen Merkmalen 1.3, 8.3, 13.3 bzw. 16.2 und 16.3 der Ansprüche 1, 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I aufgeführt wird, liest der Fachmann entgegen der von der Klägerin vertretenen Auffassung weder mit, noch entnimmt der Fachmann Druckschrift NK3 einen entsprechenden Hinweis. ee) NK4 In der vorveröffentlichten Druckschrift NK4 wird ein Verfahren zum Zuweisen einer vorübergehenden / temporären Identität (TMUI / temporary mobile user identity) beschrieben, die einer Mobilstation (mobile station MS) in einem zellularen Mobil- funknetzwerk mit Netzwerkelementen (u. a. M-SCP) zugewiesen wird (vgl. Fig. 1 und Fig. 133 sowie Abs. 0181 und 0182 i. V. m. Abs. 1138 des von der Klägerin als NK4-0 beigefügten europäischen Familienmitglieds EP 0 978 958 A1 in engli- scher Sprache). Die vorübergehende / temporäre Identität (TMUI / temporary mo- bile user identity) weist gemäß Figur 133 und dem zugehörigen Text in den vor- stehend genannten Absätzen 1138 und 1139 einen Identifikator in Form einer Identifikationsnummer für einen Vermittlungspunkt (M-SCP / mobile service control point) auf, der auch ein Netzwerkelement darstellt. Dass jedoch bei dem aus Druckschrift NK4 bekannten Verfahren bzw. zellularen Netzwerk oder einer Mobil- station bzw. Funkstations-Steuerung eine Funkruf-Identität (paging identity) ver- wendet wird, die eindeutig für eine Mobilstation in einem bestimmten Funkruf-Ge- biet (paging area) ist und dabei alleinig ein Teil einer vorübergehenden Identität im Netzwerk in Verbindung mit einem Paging-Verfahren verwendet wird, wie es in den jeweiligen Merkmalen 1.3, 8.3, 13.3 bzw. 16.2 und 16.3 der nebengeordneten Ansprüche 1, 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I aufgeführt wird, ist nicht aus NK4 ersichtlich bzw. von der Klägerin vorgebracht worden. - 32 - ff) NK5, NK6, NK7 und NK8 Die vorveröffentlichte Druckschrift NK5 behandelt eine „care-of address“ für einen Knotenpunkt (mobile node) in einem Mobilfunknetzwerk im Zusammenhang mit Datagrammen, die an die Mobilstation weitergeleitet werden, während diese sich nicht in einem Heimnetzwerk (home network) aufhält (vgl. S. 4 letzter Abs.). Dar- über hinaus ist NK5 bezüglich der jeweiligen Gegenstände der nebengeordneten Ansprüche nach Hilfsantrag I nicht weiter relevant und seitens der Klägerin auch nichts vorgebracht worden. Zu den Druckschriften NK6 und NK7, die neben dem Stand der Technik gemäß NK3, NK4 und NK5 im Einspruchsverfahren vor dem Europäischen Patentamt berücksichtigt worden sind, sowie zu NK8 hat die Kläge- rin nicht weiter ausgeführt. Im Übrigen gehen diese Druckschriften in Bezug auf die Neuheit der jeweiligen Anspruchsgegenstände gemäß Hilfsantrag I auch nicht über die vorstehend abgehandelten Druckschriften gemäß NK1 bis NK4 hinaus. gg) NK10 Dem vorveröffentlichten ETSI-GSM-Standard gemäß NK10 ist nicht zu entneh- men, dass eine vorübergehende Identität (TLLI / Temporary Logical Link Identity) einen Teil eines Identifikators aufweist, der ein Netzwerkelement (SGSN) anzeigt, wie es in den zugehörigen Merkmalen 1.1, 8.1, 13.1 und 16.1 sowie 1.2, 8.2 und 13.2 der nebengeordneten Ansprüche 1, 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I gefordert ist. Auch dass eine Funkruf-Identität verwendet wird, die eindeutig für eine Mobil- station in einem bestimmten Funkruf-Gebiet (paging area) ist und dabei nur ein Teil einer vorübergehenden Identität im Netzwerk in Verbindung mit einem Pa- ging-Verfahren verwendet wird, wie es in den jeweiligen Merkmalen 1.3, 8.3, 13.3 bzw. 16.2 und 16.3 der nebengeordneten Ansprüche 1, 8, 13 und 16 nach Hilfs- antrag I gefordert ist, ist dem Stand der Technik gemäß NK10 nicht zu entnehmen und seitens der Klägerin im Übrigen auch nicht vorgebracht worden. - 33 - hh) NK11 und NK12 Druckschrift NK11, welche die Klägerin nur in Bezug auf den erteilten Unteran- spruch 17 des Streitpatents angeführt hat (vgl. Abschnitte 9.2.2.1 und 13.1, Ta- belle 4 le. Zeile, sowie Abschnitt 14.9), ist im Hinblick auf die Gegenstände der nebengeordneten Ansprüchen des Hilfsantrags I nicht weiter relevant. Dies gilt in gleicher Weise für Druckschrift NK12, die seitens der Klägerin lediglich bezüglich eines PLMN-Netzwerks (PLNM / public land mobile network), wie es in Druck- schrift NK3 genannt wird, sowie einer diesbezüglichen Begriffsklärung genannt worden ist. b) Erfinderische Tätigkeit Wie vorstehend zur Neuheit der Gegenstände der jeweiligen nebengeordneten Ansprüche 1, 8, 13 und 16 gemäß Hilfsantrag I ausgeführt, sind den im Verfahren befindlichen Druckschriften die inhaltsgleichen Merkmale 1.3, 8.3, 13.3 sowie 16.2 im Zusammenhang mit Merkmal 16.3 nicht zu entnehmen. Diesbezüglich geben auch weder der vorveröffentlichte Stand der Technik gemäß Druckschrift NK9 und Druckschrift NK3 noch die weiteren im Verfahren befindlichen Druckschriften NK1, NK2, NK4 bis NK8 und NK10 bis NK12 einen Hinweis auf die Benutzung einer für eine Mobilstation eindeutigen Funkruf-Identität (paging identity) in einem be- stimmten Funkruf-Gebiet (paging area) und auf die Verwendung nur eines Teils einer vorübergehenden Identität von einem Netzwerkelement, einer Mobilstation oder einer Funkstations-Steuerung in Verbindung mit einem Paging-Verfahren. Auch eine Zusammenschau des Standes der Technik gemäß NK3 und NK9 oder eine Kombination der Lehren der übrigen im Verfahren befindlichen Druckschriften führt damit nicht in naheliegender Weise zu den Gegenständen der nebengeord- neten Ansprüche 1, 8, 13 und 16 gemäß Hilfsantrag I. Ein solcher Anspruchsge- genstand ist dem Fachmann auch unter Einbeziehung seines Fachwissens nicht nahegelegt. Der Gegenstand des Anspruchs 1 gemäß Hilfsantrag I wie auch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche 8, 13 und 16 gemäß Hilfsantrag I be- ruhen somit auf einer erfinderischen Tätigkeit und sind daher patentfähig. - 34 - c) Die auf die unabhängigen Patentansprüche in der Fassung nach Hilfsantrag I rückbezogenen Ansprüche 2 bis 7, 9 bis 12, 14, 15 und 17 genügen ebenfalls den an sie zu stellenden Anforderungen hinsichtlich Zulässigkeit und Schutzfähig- keit. Gegenteiliges haben auch die Klägerinnen nicht geltend gemacht. d) Da die Merkmale 1.3, 8.3, 13.3 bzw. 16.2 und 16.3 der nebengeordneten Ansprüche 1, 8, 13 und 16 nach Hilfsantrag I aus keiner der im Verfahren befindli- chen Druckschriften inklusive Druckschrift NK1 bekannt sind, kann dahinstehen, ob das Streitpatent – wie von der Klägerin ausgeführt – die beanspruchte Priorität der finnischen Anmeldung FI 982 166 vom 6. Oktober 1998 tatsächlich zu Unrecht in Anspruch nimmt und die NK1 damit nicht nur als vor dem Prioritätstag ange- meldete, aber erst nach dem Anmeldetag des Streitpatents nachveröffentlichte Druckschrift nach Art. 54 III EPÜ, sondern auch als Stand der Technik nach Art. 54 II EPÜ anzusehen wäre. IV. Da sich die beschränkte Verteidigung in der Fassung des Hilfsantrags I somit als zulässig und schutzfähig erweist, war das Streitpatent teilweise nur hinsichtlich der erteilten Fassung und der Fassung nach dem (neuem) Hauptantrag der Beklagten für nichtig zu erklären, während die Klage im Hinblick auf die Fassung laut Hilfs- antrag I abzuweisen war. B. Die Kostenentscheidung beruht auf § 84 Abs. 2 PatG i. V. m. § 92 Abs. 1 ZPO. Dabei ist der Senat davon ausgegangen, dass der aufgrund der Fassung nach Hilfsantrag I verbleibende geschützte Patentgegenstand nur noch ein Drittel des wirtschaftlichen Wertes ausmacht, der mit dem Patent aufgrund der erteilten Fas- sung erzielbar gewesen ist. Dementsprechend hat die Beklagte zwei Drittel der Rechtsstreitkosten zu tragen. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbar- keit beruht auf § 99 Abs. 1 PatG i. V. m. § 709 ZPO. - 35 - C. R e c h t s m i t t e l b e l e h r u n g Gegen dieses Urteil ist das Rechtsmittel der Berufung gegeben. Die Berufungsschrift, die auch als elektronisches Dokument nach Maßgabe der Verordnung über den elektronischen Rechtsverkehr beim Bundesgerichtshof und Bundespatentgericht (BGH/BPatGERVV) vom 24. August 2007 (BGBl. I S. 2130) eingereicht werden kann, muss von einer in der Bundesrepublik Deutschland zu- gelassenen Rechtsanwältin oder Patentanwältin oder von einem in der Bundes- republik Deutschland zugelassenen Rechtsanwalt oder Patentanwalt unter- zeichnet oder im Fall der elektronischen Einreichung mit einer qualifizierten elek- tronischen Signatur nach dem Signaturgesetz oder mit einer fortgeschrittenen elektronischen Signatur versehen sein, die von einer internationalen Organisation auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes herausgegeben wird und sich zur Bearbeitung durch das jeweilige Gericht eignet. Die Berufungsschrift muss die Bezeichnung des Urteils, gegen das die Berufung gerichtet wird, sowie die Erklä- rung enthalten, dass gegen dieses Urteil Berufung eingelegt werde. Mit der Beru- fungsschrift soll eine Ausfertigung oder beglaubigte Abschrift des angefochtenen Urteils vorgelegt werden. Die Berufungsschrift muss innerhalb eines Monats schriftlich beim Bundesge- richtshof, Herrenstraße 45a, 76133 Karlsruhe eingereicht oder als elektronisches Dokument in die elektronische Poststelle des Bundesgerichtshofes (www.bundesgerichtshof.de/erv.html) übertragen werden. Die Berufungsfrist be- ginnt mit der Zustellung des in vollständiger Form abgefassten Urteils, spätestens aber mit dem Ablauf von fünf Monaten nach der Verkündung. Die Frist ist nur ge- wahrt, wenn die Berufung vor Fristablauf beim Bundesgerichtshof eingeht. Friehe Schwarz Dr. Schwengelbeck Dr. Otten-Dünnweber Altvater prö