7 W (pat) 51/14

BPatG 152 10.99 BUNDESPATENTGERICHT 7 W (pat) 51/14 _______________________ (Aktenzeichen) B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … betreffend die Patentanmeldung 102 11 327.0 (wegen Erteilungsbeschluss) hat der 7. Senat (Juristischer Beschwerdesenat und Nichtigkeitssenat) des Bun- despatentgerichts am 18. März 2015 durch den Vorsitzenden Richter Rauch, die Richterin Püschel und die Richterin Dr. Schnurr - 2 - beschlossen: 1. Die Beschwerde der Anmelderin gegen den Erteilungsbe- schluss der Prüfungsstelle für Klasse B 65 D des Deutschen Patent- und Markenamts vom 12. November 2013 wird als un- zulässig verworfen. 2. Die durch Erklärung der Teilung im Beschwerdeverfahren ent- standene Trennanmeldung wird an das Deutsche Patent- und Markenamt zurückverwiesen. G r ü n d e I. Am 14. März 2002 beantragte der Rechtsvorgänger der Anmelderin die Erteilung eines Patents mit der Bezeichnung "Portionenkapsel mit einer partikelförmigen, mittels Wasser extrahierbaren Substanz zur Herstellung eines Getränks" und reichte die entsprechenden Unterlagen ein. Nach Umschreibung auf die Anmelde- rin wurde dieser mit Prüfungsbescheid vom 15. Juli 2009 mitgeteilt, dass das Pa- tent mit den bisher vorliegenden Patentansprüchen 1 bis 8 nicht gewährbar sei. Daraufhin reichte die Anmelderin mit Schriftsatz vom 4. August 2011 geänderte Anmeldeunterlagen zur Akte, die sie im Anhörungstermin am 6. November 2013 schriftlich modifizierte. Die Prüfungsstelle für Klasse B 65 D des Deutschen Pa- tent- und Markenamts verkündete in dem Termin einen Beschluss, wonach der Anmelderin auf der Grundlage dieser Dokumente, die als „Publikationsunterlagen für die Patentschrift“ zum Bestandteil des Erteilungsbeschlusses gemacht wurden, unter der Nummer 102 11 327 das begehrte Patent erteilt wurde. In schriftlicher Form wurde der Beschluss von der Prüfungsstelle unter dem Datum des - 3 - 12. November 2013 niedergelegt und der Anmelderin am 15. November 2013 zu- gestellt. Gegen diesen Beschluss wendet sich die Anmelderin mit ihrer Beschwerde. In ih- rer am 12. Dezember 2013 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingegange- nen Beschwerdeschrift hat sie zunächst lediglich die „Nachreichung“ von Pa- tentansprüchen in Aussicht gestellt. Daraufhin hat der Senat mit Hinweis vom 9. September 2014 Bedenken hinsicht- lich der Zulässigkeit der Beschwerde geäußert, da weder vorgetragen noch er- kennbar sei, dass der Erteilungsbeschluss von den beim Patentamt zuletzt ge- stellten Anträgen der Anmelderin abweiche. In ihrer am Folgetag beim Bundespatentgericht eingegangenen Beschwerdebe- gründung vom 10. November 2014 hat die Anmelderin sodann einen Satz neuer Patentansprüche 1 bis 8 als Hauptantrag und einen Satz neuer Ansprüche 1 bis 8 als Hilfsantrag 1 mit der Erklärung zur Akte gereicht, dass diese unter Aufhebung des angefochtenen Beschlusses vom 12. November 2013 einer Patenterteilung zugrunde gelegt werden sollten. Mit den hilfsweise vorgelegten Anmeldeunterla- gen, die außer den Patentansprüchen auch eine Beschreibung, eine Zusammen- fassung und Zeichnungen sowie ein SEPA-Basislastschriftmandat zur Zahlung von Anmelde- und Prüfungsgebühr sowie der Jahresgebühren für das dritte bis zwölfte Patentjahr enthalten, hat sie eine Trennanmeldung eingereicht und die Tei- lung für den Fall erklärt, dass das Bundespatentgericht die Beschwerde als un- zulässig erachten sollte. Die Anmelderin beantragt, den Erteilungsbeschluss vom 12. November 2013 aufzuheben und die Erteilung mit den mit Schriftsatz vom 10. November 2014 zur Akte gereichten Ansprüchen zu beschließen, - 4 - hilfsweise einen Termin zur mündlichen Verhandlung anzuberau- men. Ergänzend wird auf die Verfahrensakten Bezug genommen. II. Die Beschwerde der Anmelderin gegen den Erteilungsbeschluss der Prüfungs- stelle für Klasse B 65 D des Deutschen Patent- und Markenamts vom 12. Novem- ber 2013 ist als unzulässig zu verwerfen. 1. Die Beschwerde ist mangels Beschwer unzulässig. Voraussetzung für die Zulässigkeit einer Beschwerde ist, dass der Beschwerde- führer durch die angefochtene Entscheidung beschwert ist (ständige Rechtspre- chung und Literaturmeinung, vgl Busse/Engels, PatG, 7. Aufl., § 73 Rn. 76, 77 m. w. N.). Diese Beschwer kann formeller Art sein, derart, dass das Patentamt von den Anträgen, die der Beschwerdeführer dort gestellt hat, für ihn nachteilig abge- wichen ist. Sie kann auch materieller Art sein, wofür jeder nachteilige rechtskraft- fähige Inhalt der Entscheidung genügt. Hier fehlt die Beschwer, weil der Inhalt des angefochtenen Erteilungsbeschlusses dem Antrag der Anmelderin entspricht (vgl. Busse, a. a. O., § 73 Rn. 77 m. w. N., 87). Ausweislich des Protokolls der Anhörung vom 6. November 2011 ist das Pa- tent mit denjenigen Anmeldeunterlagen erteilt worden, die Patentanwalt H… als Verfahrensbevollmächtigter der Anmelderin zuletzt im Rahmen der Anhörung schriftlich in geänderter Form vorgelegt hat. Ein für die Anmelderin nachteiliger Inhalt der daraufhin ergangenen Entscheidung ist nicht ersichtlich, insbesondere hat die Anmelderin mit ihrer Beschwerde nicht - 5 - vorgetragen, inwiefern der angefochtene Erteilungsbeschluss von ihrem zuvor ge- stellten Antrag abweichen sollte. Ihr Begehren, die erteilten Patentansprüche nachträglich ändern zu wollen, steht der Rechtmäßigkeit des Erteilungsbeschlusses nicht entgegen. Die Anmelderin ist auch nicht dadurch beschwert, dass in der schriftlichen Be- schlussausfertigung als Beschlussdatum der 12. November 2013 angegeben ist. Zwar darf das Datum des schriftlich begründeten Beschlusses nicht vom Datum des mündlich verkündeten Beschlusses abweichen (vgl. BPatG, Beschluss v. 29. Oktober 2013 – 20 W (pat) 69/13 – Modulanordnung -, Leitsatz in BlPMZ 2014, 67). Daraus ergibt sich für die Anmelderin vorliegend aber kein rechtlicher Nachteil im Sinne einer materiellen Beschwer. Denn von den Erteilungsunterlagen der Anmelderin ist das Patentamt auch in seiner schriftlichen Beschlussfassung nicht abgewichen. Die Entscheidung über die Verwerfung der Beschwerde als unzulässig kann ge- mäß § 79 Abs. 2 Satz 2 PatG, der § 78 Nr. 1 PatG vorgeht, ohne mündliche Ver- handlung getroffen werden (vgl. BGH BlPMZ 1963, 124 (II1) – Weidepumpe). 2. Auf die wirksam erklärte Teilung der Anmeldung ist das Verfahren zur Bear- beitung der Trennanmeldung gemäß § 79 Abs. 3 Nr. 1 PatG an das Deutsche Pa- tent- und Markenamt zurückzuverweisen. a) Die Teilung der Anmeldung ist wirksam erklärt worden. Durch die im Schriftsatz vom 10. November 2014 enthaltene hilfsweise Erklärung ist sie in zulässiger Wei- se vom Eintritt einer innerprozessualen Bedingung (vgl. Schulte/Moufang, PatG, 9. Aufl., Rn. 19 zu § 39 m. w. N.), hier der Entscheidung des Senats über die Ver- werfung der Beschwerde als unzulässig, abhängig gemacht sowie rechtzeitig vor dem rechtskräftigen Abschluss des Anmeldeverfahrens (vgl. BGH GRUR 2000, 688 – Graustufenbild; BPatGE 51, 257 – Augenbestrahlung) erklärt worden. - 6 - Die mit dem Eintritt der Bedingung durch den Erlass dieses Beschlusses begin- nende Dreimonatsfrist des § 39 Abs. 3 PatG zur Einreichung von Anmeldeunterla- gen für die Trennanmeldung ist durch Einreichung der mit Schriftsatz vom 10. November 2014 zur Akte gereichten Unterlagen, die außer den Patentansprü- chen eine Beschreibung, eine Zusammenfassung und Zeichnungen sowie ein SEPA-Basislastschriftmandat zur Zahlung von Anmelde- und Prüfungsgebühr so- wie von Jahresgebühren für das dritte bis zwölfte Patentjahr enthalten, gewahrt. b) Bei Teilung einer Patentanmeldung im Beschwerdeverfahren erstreckt sich die Zuständigkeit des Beschwerdegerichts nach herrschender Auffassung auch auf die Trennanmeldung (vgl BGH GRUR 1998, 458 - Textdatenwiedergabe, BGH GRUR 1999, 574 – Mehrfachsteuersystem; BPatG GRUR 1996, 303; BPatG, Be- schluss v. 24. Oktober 2013 – 10 W (pat) 32/13; Busse/Keukenschrijver, a. a. O., § 39 Rn. 27 m. w. N.). Der Senat hat jedoch diesbezüglich von einer Entscheidung in der Sache abgesehen, da das Patentamt die Trennanmeldung betreffend noch keine Sachentscheidung getroffen hat, § 79 Abs. 3 Nr. 1 PatG. III. Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Beschluss ist das Rechtsmittel der Rechtsbeschwerde nur gege- ben, wenn gerügt wird, dass 1. das beschließende Gericht nicht vorschriftsmäßig besetzt war, 2. bei dem Beschluss ein Richter mitgewirkt hat, der von der Ausübung des Richteramtes kraft Gesetzes ausgeschlossen oder wegen Besorgnis der Befangenheit mit Erfolg abgelehnt war, 3. einem Beteiligten das rechtliche Gehör versagt war, 4. ein Beteiligter im Verfahren nicht nach Vorschrift des Gesetzes vertreten war, sofern er nicht der Führung des Verfahrens ausdrücklich oder still- schweigend zugestimmt hat, - 7 - 5. der Beschluss aufgrund einer mündlichen Verhandlung ergangen ist, bei der die Vorschriften über die Öffentlichkeit des Verfahrens verletzt worden sind, oder 6. der Beschluss nicht mit Gründen versehen ist. Die Rechtsbeschwerdeschrift muss von einer beim Bundesgerichtshof zugelasse- nen Rechtsanwältin oder von einem beim Bundesgerichtshof zugelassenen Rechtsanwalt unterzeichnet und innerhalb eines Monats nach Zustellung des Be- schlusses beim Bundesgerichtshof, Herrenstraße 45a, 76133 Karlsruhe einge- reicht werden. Die Frist kann nicht verlängert werden. Rauch Püschel Dr. Schnurr Bb