BUNDESPATENTGERICHT 19 W (pat) 332/05 _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 13. August 2008 … B E S C H L U S S In der Einspruchssache … BPatG 154 08.05 - 2 - betreffend das Patent 44 34 587 hat der 19. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 13. August 2008 unter Mitwirkung des Vorsitzen- den Richters Dipl.-Ing. Bertl, sowie der Richter Gutermuth, Dr.-Ing. Kaminski und Dipl.-Ing. Groß beschlossen: Das Patent DE 44 34 587 wird widerrufen. G r ü n d e I. Für die am 28. September 1994 im Deutschen Patent- und Markenamt eingegan- gene Patentanmeldung, für die die Inneren Prioritäten P 43 33 505.5 vom 1. Okto- ber 1993, G 93 20 270.9 vom 26. November 1993 und P 44 04 497.6 vom 12. Fe- bruar 1994 in Anspruch genommen sind, ist die Erteilung des nachgesuchten Pa- tents am 16. Dezember 2004 veröffentlicht worden. Es betrifft ein „Elektronisches Zündstartschloßsystem an einem Kraftfahrzeug“. Gegen das Patent hat die Einsprechende mit Schriftsatz vom 14. März 2005, ein- gegangen am 16. März 2005 Einspruch mit der Begründung erhoben, dass der Gegenstand von Patentanspruch 1 durch den Stand der Technik neuheitsschäd- lich vorweggenommen sei. Die Einsprechende stellt den Antrag, das Streitpatent zu widerrufen. - 3 - Die Patentinhaberin stellt den Antrag, das Patent mit Anspruch 1 vom 13. August 2008 (wie als Hauptan- trag/Änderung überreicht) und Ansprüchen 2 bis 17 vom 20. Februar 2006 (Bl. 63/66 d. A. als An- lage zum Schriftsatz vom 21. Februar 2006) aufrecht zu erhalten. Hilfsweise verteidigte sie das Patent mit Anspruch 1 gemäß Hilfsan- trag 2 vom 13. August 2008 und Ansprüchen 2 bis 16 (Umnumme- rierte Unteransprüche 2 bis 7 und 9 bis 17, wie in der Patentschrift). Der Patentanspruch 1 nach Hauptantrag/Änderung mit einer von der Patentinha- berin vorgeschlagenen Merkmalsgliederung lautet: „a1) Elektronisches Zündstartschloßsystem an einem Kraftfahr- zeug a2) mit einem elektronischen Zündschlüssel (2) und a3) einem elektronischen Zündstartschloß (3) zur Betätigung ei- nes zugehörigen Betriebsaggregats (5), a3.1) wie Motorelektronik oder a3.2) Wegfahrsperre, a4) wobei der Zündschlüssel (2) mit dem Zündstartschloß (3) wenigstens ein codiertes Betriebssignal austauscht, a5) wobei Mittel zur Entschlüsselung des codierten Betriebssig- nals vorgesehen sind zur Inbetriebnahme des Betriebsaggre- gats (5), a6) wobei eine positive Auswertung des Betriebssignals eine Entriegelung der Bewegung des Zündschlüssels (2) mittels einer elektromagnetischen Sperre (38) bewirkt, - 4 - a7) wodurch der elektronische Zündschlüssel (2) aus der Aus- gangsstellung in eine rotatorische Bewegung versetzbar ist, und a8) wobei die rotatorische Bewegung des Zündschlüssels (2) auf eine im Zündstartschloß (3) drehbar angeordnete Drehhülse (35) einwirkt, dadurch gekennzeichnet, b1) daß die elektromagnetische Sperre (38) aus einer Sperrwippe (40) und einem Elektromagneten (39) zur Betätigung der Sperrwippe (40) besteht, b2) daß die Sperrwippe (40) die Ver- oder Entriegelung der Aus- gangsstellung der Drehhülse (35) bewirkt, und b3) daß die rotatorische Bewegung des Zündschlüssels (2) auf im Zündstartschloß (3) befindliche Schaltelemente (44, 45, 46) einwirkt, indem die Drehhülse (35) mittels einer, an der Drehhülse (35) befindlichen Nockenbetätigung die Schaltele- mente (44, 45, 46) betätigt.“ Der Patentanspruch 1 nach Hilfsantrag 2 unterscheidet sich von dem Patentan- spruch 1 gemäß dem Hauptantrag/Änderung dadurch, dass das Merkmal b2) nun- mehr lautet: „b2) daß die Sperrwippe (40) in Ausgangsstellung zur Verriege- lung der Drehhülse (35) in eine Aussparung (43) an einem Zwischenring (37) unter Einwirkung der Kraft einer Feder (41) eingreift und zur Entriegelung der Drehhülse (35) durch Erre- gung des Elektromagneten (39) außer Eingriff mit der Aus- sparung (43) bringbar ist.“ - 5 - Aufgabe des Patentgegenstandes soll es sein, ein Zündstartschlosssystem für ein Kraftfahrzeug mit einer verbesserten Diebstahl- und Funktionssicherheit anzuge- ben (Abs. 0008 der Streit-PS). Die Einsprechende hat ausgeführt, der Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach Hauptantrag beruhe gegenüber dem in der DE 33 18 415 C1 beschriebenen Zündstartschlosssystem nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit. Der Fachmann kenne aus dem Fachbuch Richter-v. Voss: Bauelemente der Feinmechanik, Tech- nik-Verlag GmbH, Berlin NW 7, 1949, S. 234 bis 237 sowohl Schub- als auch Drehriegel. In Kenntnis dieser Prinzipien könne er auch die aus der DE 33 18 415 C1 bekannte, elektromagnetisch betätigte Bolzen-Zuhaltung 27 durch eine elektromagnetisch betätigte Sperrwippe (Merkmale b1) und b2)) erset- zen. Eine Nockenbetätigung (Merkmal b3) nach beiden Anträgen), ergebe sich auch durch den in der DE 33 18 415 C1 gezeigten Zündschalter 30. Die Einsprechende meint, dass durch das, die Nockenbetätigung betreffende Merkmal b3) eine unzulässige Erweiterung des Patentgegenstands entstehe, da eine Nockenbetätigung in der Streitpatentschrift nur in Zusammenhang mit Licht- leitelementen, jedoch nicht im Zusammenhang mit allgemeinen Schaltelementen erwähnt sei. Auch sei hinsichtlich aller Änderungen die Zäsurwirkung der Patenter- teilung zu beachten, die deren Zulässigkeit in Frage stellen. Der im Merkmal b2) des Patentanspruchs 1 nach Hilfsantrag 2 erwähnte Zwi- schenring 37 ergebe sich nach Auffassung der Einsprechenden auch aus der EP 0 075 810 A1 durch den dort in der einzigen Figur, bei Bezugsziffer 1 darge- stellten Ring in naheliegender Weise. - 6 - Die Patentinhaberin ist in Zusammenhang mit den Merkmalen b2) und b3) der Auf- fassung, dass das Ersetzen der aus der DE 33 18 415 C1 bekannten, als Bolzen ausgebildeten Zuhaltung durch eine Sperrwippe aufgrund unterschiedlichen Be- wegungsverhaltens nicht nahegelegt sei. Zu Merkmal b3) gibt sie an, dass die Drehhülse mit der an dieser befindlichen No- ckenbetätigung als „Herzelement“ der Erfindung anzusehen sei. Der in der DE 33 18 415 C1 gezeigte Zündschalter 30 gebe hierzu keine Anregung. Sie sieht im Merkmal b3) gemäß beiden Anträgen keine unzulässige Erweiterung, da der Fachmann aus der Patentschrift erkennen könne, dass die Nockenbetätigung auch auf andere als optische Schaltelemente angewendet werden könne, und diese Betätigung in Figur 7 dargestellt sei. Den Zwischenring gemäß Merkmal b2) nach Hilfsantrag 2 sieht die Patentinhabe- rin durch die EP 0 075 810 A1 nicht als nahegelegt an. Wegen weiterer Einzelheiten wird auf den Akteninhalt verwiesen. II. Die durch § 147 Abs. 3 Nr. 1 PatG für das vorliegende Einspruchsverfahren (Ein- spruch erhoben am 16. März 2005) begründete Zuständigkeit des Senats wird durch die in der Zwischenzeit erfolgte Aufhebung dieser Vorschrift nicht berührt (vgl. auch BGH Beschluss vom 27. Juni 2007 (X ZB 6/05) - Informationsübermitt- lungsverfahren II). Die Zulässigkeit des Einspruchs ist zweifelsfrei gegeben. Gegenstand des Verfahrens ist das erteilte Patent. 1. Das Streitpatent war zu widerrufen, da keiner der Anträge zu einer zulässigen Beschränkung führen kann (§ 22 PatG (1), 2. Alternative). - 7 - Nach Absatz [0033] der Streitpatentschrift - der auch mit der ursprünglichen Offen- barung übereinstimmt (S. 9 Abs. 1) - werden an bestimmten Drehstellungen der Drehhülse Schaltsignale mittels mechanischen, elektronischen, optischen oder optoelektronischen Schaltelementen erzeugt. Im vorliegenden Ausführungsbei- spiel handelt es sich um optoelektronische Schaltelemente (44,45,46), deren Auf- bau in Figur 7 näher gezeigt wird. Auch wenn zugunsten der Patentinhaberin da- von ausgegangen wird, dass sich die Nockenbetätigung durch diese Stelle ergibt, so ist sie doch nicht vom erteilten Patent umfasst. Vor allem wenn, wie die Patentinhaberin in der mündlichen Verhandlung in Zu- sammenhang mit dem Merkmal b3) vorgetragen hat, die Drehhülse mit der No- ckenbetätigung das „Herzelement“ der Erfindung sei, ist ihr entgegenzuhalten, dass dies bei der Formulierung der Patentansprüche zuvor in keiner Weise zum Ausdruck gekommen ist. Selbst im erteilten Patentanspruch 2 ist als erfindungs- wesentlich allein auf die verschiedenen Schaltelemente abgestellt, nicht aber auf deren Betätigungsmittel. Der Schutzbereich eines Patents bestimmt sich durch den Inhalt der Patentan- sprüche, eine Aufnahme eines weiteren Merkmals kann nur dann als zulässige Beschränkung angesehen werden, wenn dadurch nicht ein „aliud“ entsteht (Busse, PatG 6. Auflage, § 22 Rdn. 25). Dass die in den Figuren 4, 5 gezeichneten Schalt- elemente 44, 45, 46 dort durch Nocken an der Drehhülse betätigt werden, spielt nach alledem für die Erfindung nach dem Inhalt der Patentansprüche und der Be- schreibung hier keine wesentliche Rolle. Damit ist die nunmehr beanspruchte Nockenbetätigung gemäß Merkmal b3) kein Bestandteil des Patents geworden. Eine Aufnahme des Merkmals b3) führt sonach zu einer Erweiterung des Schutzbereichs (§ 22 (1) PatG). Ein Patent darf im Ein- spruchsverfahren aber nicht so geändert werden, dass dadurch der Nichtigkeits- grund nach § 22 (1) PatG geschaffen werden würde (Schulte Patentgesetz 7. Aufl. Rdn. 93 zu § 21; Busse Patentgesetz 6. Aufl. Rdn. 15 zu § 21). - 8 - Hierbei ist eine Schutzbereichsverlagerung bei einem „aliud“ einer anderweitigen Erweiterung gleichzusetzen (BGH GRUR 90, 432 - Spleißkammer; GRUR 2000, 591 (592, II2)). 2. Der Patentanspruch 1 nach beiden Anträgen enthält jeweils das den Schutzum- fang des Patentgegenstands erweiternde Merkmal b3); er ist somit unzulässig. Mit dem jeweiligen Patentanspruch 1 nach beiden Anträgen fallen auch die auf diesen jeweils rückbezogenen Unteransprüche 2 bis 17 bzw. 2 bis 16. Bertl Gutermuth Dr. Kaminski Groß Be

Zitationsnetzwerk