29 W (pat) 31/01

BUNDESPATENTGERICHT 29 W (pat) 31/01 _______________ (Aktenzeichen) B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … betreffend die Markenanmeldung 300 24 760.5 hat der 29. Senat (Marken-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts in der Sitzung vom 14. August 2002 durch die Vorsitzende Richterin Grabrucker, die Richterin Pagenberg und den Richter Guth BPatG 152 10.99 - 2 - beschlossen: Die Beschwerde wird zurückgewiesen. Die Rechtsbeschwerde wird zugelassen. G r ü n d e I Die Wortmarke "bayerische-rundschau.de" soll als Kennzeichnung für die Waren und Dienstleistungen "Druckereierzeugnisse ; Werbung ; Telekommunikation" in das Markenregister eingetragen werden. Die Markenstelle für Klasse 16 des Deutschen Patent- und Markenamts hat die Anmeldung mit Beschluss vom 28. November 2000 durch einen Beamten des hö- heren Dienstes zurückgewiesen mit der Begründung, die Anmelderin begehre den Schutz für eine Registermarke gem. § 4 Nr. 1 MarkenG, deren Schutzvorausset- zungen sich allein nach den §§ 3, 7 und 8 MarkenG richteten. Auch für die Eintra- gungsfähigkeit von Titeln als Marken gelten die üblichen Voraussetzungen. Die Ausführungen der Anmelderin betreffend einer regionalen Verkehrsgeltung oder den Schutz der angemeldeten Bezeichnung als Werktitel seien darum unerheb- lich. Der Eintragung der angemeldeten Kennzeichnung stehe auch ein Freihal- tungsbedürfnis entgegen, da diese lediglich aus einer Ortsangabe und einer Gat- tungsbezeichnung bestehe und lediglich auf die Verbreitung und Themen der an- - 3 - gemeldeten Waren und Dienstleistungen hinweise. Deshalb fehle der angemel- deten Bezeichnung auch jegliche Unterscheidungskraft. Hiergegen richtet sich die Beschwerde der Anmelderin. Sie trägt vor, dass es üb- lich sei Zeitungen mit Titeln zu bezeichnen, die an das Verbreitungsgebiet dieser Erzeugnisse angelehnt seien. Solche Bezeichnungen hätten Titelschutz, weil die- ser bereits bei nur geringfügigen Abweichungen von beschreibenden Angaben entstehe. Da bereits geringe Unterscheidungskraft ausreiche, um eine Bezeich- nung als Marke schutzfähig zu machen, sei die angemeldete Kennzeichnung schutzfähig. Lediglich das Wort "Rundschau" sei beschreibend. Durch die Hinzu- fügung weiterer Bestandteile und insbesondere des Bindestrichs zwischen "baye- rische" und "rundschau" aber werde eine phantasievolle Gesamtmarke geschaf- fen. Printmedien führten seit jeher den Namen der Stadt, der Region, für die sie gemacht werden und in der sie vertrieben werden in ihrem Titel, was auch für den Bereich der Fachzeitschriften gelte. Auch gebe es in der Rechtsprechung zahlrei- che Beispiele für die Schutzfähigkeit vergleichbarer Zeitschriftentitel. Im Übrigen sei auch der durch Art. 5 des Grundgesetzes garantierte Schutz für Presseunter- nehmen und deren Tätigkeit – wozu auch die Titelwahl gehöre - zu berücksichti- gen. Effektiver Schutz könne erst durch die Eintragung des Druckschriftentitels und der sich daran anlehnenden Internet-Domain als Marke erreicht werden. Da heute Titel für Presseerzeugnisse nicht mehr primär als Kennzeichen im Sinne des § 8 Abs. 2 MarkenG, sondern als mediale Funktionsbezeichnungen zu verste- hen seien, gebiete es Art. 5 GG, diese auch als Marken einzutragen. Die Anmelderin beantragt sinngemäß, den angefochtenen Beschluß aufzuheben. Der Senat hat eine Internetrecherche zur Bedeutung und Verwendung von Zeit- schriftentiteln im Internet durchgeführt, deren Ergebnis der Anmelderin zur Kennt- nis gegeben wurde. Wegen weiterer Einzelheiten wird auf die Beschwerdebegrün- - 4 - dung, auf das Ergebnis der Internet-Recherche und die Amtsakte 300 24 760.5 Bezug genommen. II Die zulässige Beschwerde hat in der Sache keinen Erfolg. Die angemeldete Marke ist von der Eintragung ausgeschlossen, weil ihr der Eintragungsversagungsgrund des § 8 Abs. 2 Nr. 1 und Nr. 2 MarkenG entgegensteht. 1. Die Markenstelle ist zu Recht davon ausgegangen, daß der angemeldeten Marke jegliche Unterscheidungskraft gem § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG fehlt. Die Eintragbarkeit von Titeln von Rundfunk- bzw. Fernsehsendungen, Druckschriften oder anderen Medienträgern bemisst sich nach den allge- meinen Regeln. Dabei sind an die markenrechtliche Unterscheidungskraft im Sinne von § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG andere Anforderungen als an die Unterscheidungskraft von Werktiteln gemäß § 5 Abs. 3 MarkenG zu stellen. Werktitel dienen im allgemeinen nur der Unterscheidung eines Werks von einem anderen und enthalten in der Regel keinen Hinweis auf den Herstel- ler oder Inhaber des Werks und damit auf eine bestimmte betriebliche Her- kunft. Zudem entsteht der Titelschutz ohne weitere Prüfung mit der tatsäch- lichen Benutzungsaufnahme, endet aber auch unmittelbar mit der Aufgabe des Gebrauchs, während der Markenschutz eine differenziert zu beurtei- lende zeitliche Begrenzung hat. Aus der Schutzfähigkeit einer Bezeichnung als Titel kann daher nicht auf die Schutzfähigkeit als Marke geschlossen werden (BGH GRUR 2000, 882 - Bücher für eine bessere Welt). 1.1. Die angemeldete Marke ist wie der Teil einer Internet-Adresse, auch Uni- form Ressource Locator (URL) genannt, gebildet. Derartige Marken sind nach den allgemeinen markenrechtlichen Kriterien auf ihre Schutzfähigkeit zu prüfen (vgl. etwa 29 W (pat) 120/98 "http://www.patent.de" vom 16. Sep- tember 1998; 29 W (pat) 281/98 "WEB.DE" vom 3. November 1999; - 5 - BPatG BlPMZ 2000, 294 "http://www.cyberlaw.de"). Eine Internet-Adresse bzw. URL dient der eindeutigen Adressierung eines jeden im Internet ange- schlossenen Rechners. 1.2. Dem Bestandteil "http://www." und der als bloßes regionales oder or- ganisatorisches Zuordnungskriterium dienenden Top-Level-Domain wie ".de, fr., .at, .com, . org, .gov " allein kommen innerhalb einer Internetadres- se keine eigenständige Bedeutung zur Unterscheidung von individuali- sierbaren Internet-Adressen zu und sie werden bei der Benennung von Internetadressen oft weggelassen. Die Second-Level-Domain und eventuelle Sub-Domains stellen den einzigen Teil einer Internetadresse dar, der aus einer frei wählbaren, beliebigen Buchstaben- oder Zahlenfolge bestehen kann. Die Second-Level-Domain kann auch etwa aus einem Zeitschriftentitel oder aus einem Wort bestehen, der auf den Inhalt der Web-Site hinweist. In den letzten Jahren hat sich immer mehr der Trend durchgesetzt, Sachbezeichnungen als Second-Level-Domain zu verwenden, um einen schnelleren, zielgerichteten Zugriff auf Informationen eines gewissen Bereichs zu erleichtern, die zum Teil weitere Hinweise und Links auf verschiedene Hersteller enthalten. So führt eine derartige URL häufig zu einer Web-Site, die zwar Informationen zu einem bestimmten Thema enthält, aber deren Urheber nicht erkennen lässt. Da bei Internetadressen Leerzeichen nicht vorkommen können, ist es üblich, einzelne Wörter, die in einem Bezug zueinander stehen, mit einem Bindestrich voneinander abzuheben und gleichzeitig die begriffliche Zu- sammengehörigkeit deutlich zu machen. 1.3. Im vorliegenden Fall handelt es sich bei den an Stelle einer Second-Level- Domain stehenden Wörtern "bayerische-rundschau" um einen Begriff, der als Hinweis auf den Gegenstand der Druckereierzeugnisse und der ange- meldeten Dienstleistungen aufzufassen ist. Wie die Internet-Recherche des Senats ergeben hat und wie die Anmelderin auch selbst ausführt, ist das - 6 - Wort "Rundschau" eine häufig verwendete Bezeichnung für Druckschriften und deren Online-Ausgaben sowie für Werbeseiten der Online-Ausgaben, insbesondere in Verbindung mit geografischen Herkunftsangaben und als Second Level Domain in der Internetadresse der betreffenden Anbieter. Dies sind dann Bezeichnungen für Zeitungen und Zeitschriften aus den betreffenden Städten oder Regionen bzw. deren Online-Ausgaben, die auch Werbung und die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme und Kommunika- tion per Internet bieten. Sofern der Titel die Bezeichnung für eine größere Region ist, wird dieser in der Regel als Hinweis auf dem Schwerpunkt der Berichterstattung aufgefasst. Ebenso ist bei regionalen Zeitschriften und Zeitungen der Inhalt der Druckereierzeugnisse und der Online-Ausgaben auf die betreffende Region abgestimmt. Beispiele dafür sind neben zahlrei- chen anderen: "Frankfurter Rundschau, Kölnische Rundschau, Westfäli- sche Rundschau (Internetadresse: http://www.westfaelische-rundschau.de), Deutsche Rundschau (Internetadresse: http://www.deutsche-rundschau. com), Südostbayerische Rundschau, Rotenburger Rundschau (Inter- netadresse: http://www.rotenburger-rundschau.de), Deutsche Rundschau (Internetadresse: http://www.deutsche-rundschau.de), Handewitter Rund- schau (Internetadresse: http: www.handewitter-rundschau.de), Wuppertaler Rundschau (Internetadresse: http://www.wuppertaler-rundschau.de), Lau- sitzer Rundschau (Internetadresse: http://www.lausitzer-rundschau.de), Da- chauer Rundschau (Internetadresse: http://www.dachauer-rundschau.de), Werra-Rundschau (Internetadresse: http://www.werra-rundschau.de) usw.. Die angemeldete Kennzeichnung ist somit lediglich als Sachhinweis auf die angebotenen Dienstleistungen zu verstehen. Sie ist ein Hinweis auf eine "Rundschau", d.h. eine körperliche oder virtuelle Zeitung, die aus Bayern stammt bzw. deren Themenschwerpunkte Bayern betreffen und die unter der betreffenden Internetadresse angeboten wird. Dies gilt auch für die auf diesen Seiten angebotene und vermittelte Werbung und weitere Kommuni- kationsmöglichkeiten. Hinsichtlich der Ware "Druckereierzeugnisse" wirkt - 7 - die angemeldete Kennzeichnung als Hinweis auf Art und Inhalt einer Zei- tung mit dem Schwerpunkt der Berichterstattung in Bayern, nicht aber als betrieblicher Herkunftshinweis. Gleiches gilt für die Internetadresse, unter der dieses Angebot auch online erreicht werden kann. Angesichts der heu- tigen Austauschbarkeit von Printmedien und elektronischen Medien, die sich z.B. darin zeigt, dass Zeitschriften, Bücher und andere Druckereier- zeugnisse auch auf CD-ROM erscheinen und dass die wesentlichen Inhalte von Zeitschriften zeitgleich im Internet veröffentlicht werden, ist eine unter- schiedliche markenrechtliche Behandlung von Kennzeichnungen für diese Medien nicht gerechtfertigt. Die angemeldete Marke läßt darum aus- schließlich einen Rückschluss auf den Inhalt der unter der Adresse auffind- baren Web-Site zu. Deshalb liegt nach Auffassung des Senats eine unmit- telbare inhaltsbeschreibende Angabe der Dienstleistung vor. Aus diesen Gründen ist „bayerische-rundschau.de“ eine im Vordergrund stehende Sachangabe, der auch bei Anlegung großzügigster Maßstäbe jegliche Unterscheidungskraft fehlt. Aus den unter 1. genannten Gründen steht der Eintragung auch § 8 Abs 2 Nr 2 MarkenG entgegen. Es handelt sich bei der angemeldeten Marke um eine Angabe, die zur Beschreibung der beanspruchten Waren und Dienstleistungen dienen kann. 2. Diesem Ergebnis stehen auch nicht die von der Anmelderin genannten, ih- rer Meinung nach vergleichbaren Eintragungen von Marken entgegen. Zum einen sind die Marken zum großen Teil für andere Waren oder Dienstleistungen eingetragen als die hier relevanten oder sie enthalten schutzfähige Bestandteile. Zum anderen ist die Frage der Schutzfähigkeit nicht anhand eingetragener Drittzeichen zu beurteilen. Eine Bindung des Gerichts besteht selbst bei einer abweichenden Eintragungspraxis nicht (vgl. BGH BlPMZ 1998, 248 - Today). - 8 - 3. Eine verfassungskonforme Auslegung der Vorschrift des § 8 Abs. 2 Nr. 1 und Nr 2 MarkenG anhand des Schutzes der Pressefreiheit gem Art. 5 Abs 1 GG – wie von der Anmelderin vorgetragen – dergestalt, dass sich daraus eine Pflicht zur Eintragung als Marke ergäbe, führt ebenfalls nicht zum Er- folg der Beschwerde. Der Begriff der Unterscheidungskraft eines Zeichens in seiner Funktion als betrieblicher Herkunftshinweis ist aufgrund seines eindeutigen Zwecks, im unverfälschten Wettbewerb der verschiedenen Her- steller oder Dienstleistungserbringer untereinander die Unterscheidung voneinander zu gewährleisten, einer solchen Auslegung nicht zugänglich. § 8 Abs 2 MarkenG ist nicht vom Schutzbereich des Art. 5 Abs 1 GG umfasst. Das Ziel des Schutzes der Pressefreiheit liegt in der Gewährleistung der Meinungsvielfalt als Wesensgehalt einer freien Presse und freier Medien und nicht im Schutz eines Presse- bzw. Medienunternehmens gegenüber Konkurrenten, es sei denn Monopolbildungen auf dem Mediensektor führen zu Beeinträchtigungen der Freiheit der Presse und damit zu Einschränkun- gen der Informations- und Meinungsfreiheit als solcher (Model/Müller, Grundgesetz, 10. Aufl., Art. 5 Rn 12; v. Münch, Grundgesetz-Kommentar, 2. Aufl., Art. 5 Rn 24 S. 254). Der Staat darf daher in den ökonomischen Wett- bewerb auf dem Mediensektor nur eingreifen, soweit dieser Wettbewerb nicht funktioniert (vgl. AK-GG-Stein, 2. Aufl., Art. 5 Abs. 1,2 Rn. 161, 162). Dies ist jedoch nicht der Fall bei Anwendung der Vorschriften des Marken- gesetzes auf Zeitungs- oder Zeitschriftentitel im Eintragungsverfahren. Durch sie sind die vorgenannten allgemeinen Ziele nicht in grundrechtswid- riger Weise tangiert. Weder wird durch die Versagung von Markenschutz die Möglichkeit der Verlage bei der Titelauswahl ihrer Druckschriften be- schränkt noch die sonstige Gestaltung oder der Vertrieb beeinträchtigt. Die Anmelderin kann ihre Produkte und Dienstleistungen jederzeit unter dem Titel "bayerische-rundschau.de“ mit jedem Inhalt und in jeglicher Aus- gestaltung anbieten, unabhängig davon, ob der Titel als Marke eingetragen - 9 - ist oder nicht. Insofern die Anmelderin glaubt, wegen des fehlenden Schutzes des Titels als Marke sei sie nicht ausreichend vor sog. "domain- grabbern“ geschützt, stehen ihr andere rechtliche Mittel zur Verfügung. Mit ihnen kann zum einen die Eigenschaft als Funktionsbezeichnung zur me- dialen Produktidentifizierung des Titels verteidigt werden und zum anderen bleibt ihr der im Titel verkörperte Wert erhalten, auch wenn die Eintragung als Marke aus markenrechtlichen Gründen versagt bleibt. Eine Marke hat auch entsprechend ihrer Funktion nach der Markenrechts- richtlinie per se keine Titelfunktion sondern betriebskennzeichnende Funk- tion und auf Grund dessen einen anderen Schutzbereich im Wettbewerb, der jedenfalls nicht von Art. 5 Abs 1 GG erfasst ist. Die Marke ist nicht Mittel der Monopolisierung von Sachangaben im Meinungskampf der Presseun- ternehmen in ihrer geistigen und wirtschaftlichen Konkurrenz untereinander. In diesen Meinungskampf darf die öffentliche Gewalt grundsätzlich nicht eingreifen. Deshalb gewährt Art. 5 Abs. 1 GG auch keinen generellen Schutz eines einzelnen Presse- bzw. Medienunternehmens gegenüber einem Konkurrenten, der sich ebenfalls auf Art. 5 Abs. 1 GG berufen kann, sondern nur, wenn der ökonomische Wettbewerb auf dem Mediensektor nicht mehr funktioniert (v. Münch, Grundgesetz-Kommentar. 2. Aufl. Art. 5 Rn. 24, S 254; AK-Stein, 2. Aufl., Art. 5 Abs. 1, 2 Rdn 161, 162). Dies ist jedoch nicht der Fall, wenn die Erteilung von Markenschutz versagt wird. Die Eintragung einer Marke begründet nämlich lediglich ein absolutes Recht, das grundsätzlich Schutz vor bestimmten Beeinträchtigungen im Wettbewerb gewährt. Das Markengesetz soll gerade eine ungerechtfertigte Monopolisierung von Sachbegriffen durch Einzelne, deren Tätigkeit eben- falls in den Schutzbereich des Art. 5 GG fällt und wodurch eine Wettbe- werbsverzerrung entstehen kann, verhindern. - 10 - Auch soweit Art. 5 Abs 1 GG nicht nur die rein inhaltsbezogenen Tätigkei- ten von Medien schützt, sondern im Interesse einer ungehinderten Verbreitung auch inhaltsferne Hilfsfunktionen von Presseunternehmen, so zB auch den Bereich der sog. "Neuen Medien", greift sein Schutzbereich hier nicht ein (BVerfG ZUM 1999, 841, 842 f; AK-GG-Stein, 2. Aufl., Art. 5 Abs. 1,2 Rn. 117; Schmidt-Bleibtreu-Klein, Kommentar zum Grundgesetz, 9. Aufl., Art. 5 Rn 8a). Durch den fehlenden Schutz des Zeitungstitels als Marke ist sein Vertrieb nicht tangiert. Selbst wenn man aber davon ausgehen würde, dass für die Frage des Mar- kenschutzes für Zeitschriftentitel Art. 5 GG einschlägig sei, wäre zu berück- sichtigen, dass die Schutzversagungsgründe des Markengesetzes in die- sem Zusammenhang lediglich die immanenten Schranken gem Art. 5 Abs 2 GG regeln und gewährleisten, dass kein Anbieter Konkurrenten von der Verwendung von Sachangaben ausschließen kann. Insofern ist das Mar- kengesetz im Sinne einer Wechselwirkung zwischen Grundgesetz und all- gemeinem Gesetz anzusehen als eine sich bereits aus der Natur der Schranken der Pressefreiheit im Verhältnis zu den Rechten Dritter erge- bende Verwirklichung des Grundrechts und nicht als unzulässige Ein- schränkung (vgl. Schmidt-Bleibtreu-Klein, Kommentar zum Grundgesetz, 9. Aufl., Art. 5 Rn 12; Jarass/Pieroth, Grundgesetz, 6. Aufl. 2002 Art. 5 Rn 56 ff, Art. 19 Rn 4; Leipholz/Rinck, Grundgesetz, 7. Aufl., Art. 5 Rn 681). Ein Anspruch der Anmelderin auf Eintragung lässt sich daher aus Art. 5 Abs 1 GG unter keinem Gesichtspunkt ableiten. 4. Wegen der hier entscheidungserheblichen Frage der verfassungskon- formen Auslegung des § 8 Abs 2 Nr 1 und 2 MarkenG wird zur Fortbildung - 11 - des Rechts die Rechtsbeschwerde zugelassen (§ 83 Abs 2 Nr 2 MarkenG). Grabrucker Pagenberg Guth Cl