33 W (pat) 45/01

BUNDESPATENTGERICHT 33 W (pat) 45/01 _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 14. Mai 2002 … B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … betreffend die Markenanmeldung 398 06 901.8 hat der 33. Senat (Marken-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 14. Mai 2002 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters Winkler, der Richterin Dr. Hock und des Richters k.A. Kätker BPatG 154 6.70 - 2 - beschlossen: Die Beschwerde wird zurückgewiesen. G r ü n d e I Am 10. Februar 1998 ist beim Deutschen Patentamt die Wortmarke "TopLine" für folgende Waren angemeldet worden: "Maschinen zur Materialbearbeitung, wie Laser- schneidmaschinen, Brennschneidmaschinen sowie Steue- rungen hierfür". Die Markenstelle für Klasse 7 hat die Anmeldung durch Beschluss des Erstprüfers vom 6. Juli 1999 zurückgewiesen. Die aus den Begriffen "Top" (Spitze i.S.v. Spit- zenprodukt) und "Line" (Linie, Serie, Baureihe) zusammengesetzte Marke werde von den beteiligten Verkehrskreisen in ihrer Gesamtheit als werblicher Hinweis auf Waren gewertet, die als Spitzenprodukt einer bestimmten Baureihe bezeichnet werden und dadurch den Kaufanreiz steigern sollen. Auch ohne unmittelbar wa- renbeschreibenden Bezug werde die Marke nicht als Hinweis auf einen ganz be- stimmten Anbieter aufgefasst, so dass ihr jegliche Unterscheidungskraft fehle. Die gegen den Zurückweisungsbeschluss gerichtete Erinnerung ist mit Beschluss vom 4. Januar 2000 zurückgewiesen worden. Gegen diesen, der Anmelderin am 19. Januar 2000 zugestellten Erinnerungsbe- schluss hat mit Eingabe vom 28. Januar 2000, eingegangen am 1. Februar 2000, - 3 - zunächst die Zustellungsbevollmächtigte der Anmelderin, eine M… GmbH, Beschwerde eingelegt. Sodann hat der damalige Vertreter der Anmelderin mit Schriftsatz vom 8. Februar 2000, eingegangen am 10. Februar 2000, nochmals Beschwerde ein- gelegt, mit der er sinngemäß beantragt, die Beschlüsse des Patent- und Markenamts aufzuheben. Die Beschwerdegebühr ist mit beiden Beschwerdeerklärungen durch Beifügung von Gebührenmarken entrichtet worden. In der Beschwerdebegründung wird vorgetragen, dass zunächst kein Freihaltebe- dürfnis i.S.d. § 8 Abs. 2 Nr. 2 und 3 MarkenG an der angemeldeten Marke be- stehe. In Bezug auf die beanspruchten Waren besitze "TopLine" keinen beschrei- benden Charakter. Insbesondere verfüge die Anmeldemarke über keinen deutli- chen und unmissverständlichen Aussagegehalt, da "TopLine" einerseits als wer- besprachliche Anpreisung einer Produktserie, aber genauso gut auch als Hinweis auf qualitativ hochwertige Verbindungen oder Schnitte verstanden werden könne. Außerdem lägen keine Anhaltspunkte für ein zukünftiges Freihaltebedürfnis oder für eine Gattungsbezeichnung i.S.d. § 8 Abs. 2 Nr. 3 MarkenG vor. Der Marke fehle auch nicht jegliche Unterscheidungskraft. Es sei von einem großzügigen Maßstab auszugehen. Der Anmeldemarke könne weder ein im Vordergrund ste- hender beschreibender Begriffsinhalt zugeordnet werden noch bestünden Hin- weise darauf, dass der Begriff "TopLine" als gebräuchliche Sachangabe Verwen- dung finde. Es handele sich um eine Wortneuschöpfung, also nicht um ein "ge- bräuchliches" Wort der englischen Sprache. Mit der Ladung sind der in der mündlichen Verhandlung nicht erschienenen An- melderin Kopien des Ergebnisses einer vom Senat durchgeführten Recherche übersandt worden. - 4 - Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Akteninhalt Bezug genommen. II Die Beschwerde ist zulässig. Insbesondere ist sie von der zur Einlegung der Be- schwerde berechtigten Anmelderin eingelegt worden. Aus den Gesamtumständen ergibt sich, dass die vom Vertreter der Anmelderin am 1. Februar 2000 und damit innerhalb der Beschwerdefrist eingereichte (zweite) Beschwerdeerklärung ersicht- lich korrigierend an die Stelle der ersten treten sollte. Hierfür spricht insbesondere, dass die zweite Erklärung einerseits im Wesentlichen den gleichen Text aufweist wie die erste und auch von der gleichen Person (Patentanwalt B…) unter- zeichnet worden ist, andererseits ist sie jedoch nicht mit einem Briefbogen der am Verfahren nicht beteiligten M… GmbH, sondern erkennbar im Na- men der Anmelderin abgegeben worden. Die Beschwerde ist jedoch nicht begründet. Die zur Eintragung angemeldete Be- zeichnung "Topline" weist nicht die für eine Marke erforderliche Unterscheidungs- kraft auf (§ 8 Abs 2 Nr 1 MarkenG). Unterscheidungskraft im Sinne dieser Vor- schrift ist die einer Marke innewohnende (konkrete) Eignung, vom Verkehr als Unterscheidungsmittel für die angemeldeten Waren eines Unternehmens gegen- über solchen anderer Unternehmen aufgefasst zu werden (vgl. BGH GRUR 2001, 413, 414 - SWATCH, m.w.N.; GRUR 2001, 240, 241 - SWISS ARMY; MarkenR 2001, 407 - antiKALK). Hierbei ist grundsätzlich von einem großzügigen Maßstab auszugehen. Kann einer Wortmarke kein für die fraglichen Waren im Vordergrund stehender beschreibender Begriffsinhalt zugeordnet werden und handelt es sich auch sonst nicht um ein gebräuchliches Wort der deutschen oder einer bekannten Fremdsprache, das vom Verkehr – etwa auch wegen einer entsprechenden Ver- wendung in der Werbung – stets nur als solches und nicht als Unterscheidungs- mittel verstanden wird, so gibt es keinen tatsächlichen Anhalt dafür, dass ihr die - 5 - Unterscheidungseignung und damit jegliche Unterscheidungskraft fehlt (vgl. BGH MarkenR 2001, 408, 409 - INDIVIDUELLE m.w.N.). Den danach an die Unterscheidungskraft einer Marke zu stellenden Anforderun- gen wird die angemeldete Bezeichnung nicht gerecht. Das Wort "Top" ist in den deutschen Sprachgebrauch eingegangen, wobei ihm in Wortzusammensetzungen stets die Bedeutung "Spitze, äußerst, sehr gut" zukommt (z.B. "Topmanager", "topfit", "Topmodel", "Topstar"). Der weitere Wortbestandteil "Line" wird im Zu- sammenhang mit der Präsentation von Waren als Synonym für "Linie" im Sinn von "Produktlinie" aufgefasst. Dies ist in der Rechtsprechung mehrfach festgestellt worden (vgl. BGH GRUR 1996, 68, 69 "COTTON LINE"; BPatG GRUR 1996, 883, 884 "BLUE LINE"). Vor diesem Hintergrund ist die sprachregelgerechte Zusammensetzung "Topline" für den angesprochenen Verkehr zwanglos als Hin- weis auf eine "Spitzen-Produktlinie" bzw. als Hinweis auf Waren "von höchster Qualität" zu verstehen, zumal englische werblich-beschreibende Ausdrücke in weitem Umfang in der Werbung verwendet werden. Dies gilt gerade auch für die angemeldete Wortkombination. Wie das der Anmel- derin mit der Terminsladung zugesandte Ergebnis einer Internetrecherche zeigt, wird die Angabe "Topline" in verschiedenen Schreibweisen und auf den unter- schiedlichsten Warengebieten zur Bezeichnung von vergleichsweise hochwertigen Sortimenten verwendet. Dies wird besonders deutlich, wenn ein Hersteller, der mehrere Sortimente mit unterschiedlichen Qualitätsstufen führt, seine "Topline" vorstellt und dabei auf deren besondere Qualität im Vergleich zu preiswerteren aber qualitativ oder technisch weniger anspruchsvollen Sortimentslinien (häufig als "Basic Line", "Classic" o.Ä. bezeichnet) herausstellt. Hierzu wird insbesondere auf die Internetseiten www.botex.ch/body_laminat.htm, www.napoleonesport.it/in- glese/napole.htm, www.Capatect.at/html_pages/produkte/daemmsysteme/in- dex_wdvs.htm und www.burmester.de/produktlinien/top-line.html verwiesen. - 6 - Dementsprechend sind "Topline"-Marken von verschiedenen Senaten des Bun- despatentgerichts ebenso wie von der 3. Beschwerdekammer des Harmonisie- rungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) als nicht unter- scheidungskräftig angesehen worden (Entscheidungen des 25. Senats vom 27. Februar 1997 (25 W (pat) 9/95), des 32. Senats vom 16. April 1997 (32 W (pat) 157/96), des 24. Senats vom 30. September 1997 (24 W (pat) 76/96) und der 3. Beschwerdekammer des HABM vom 20. Dezember 2000 (R 0690/99-3). Der von der Anmelderin angeführte weitere Bedeutungsgehalt der Wortkombina- tion "TopLine" im Sinne von hochwertigen Verbindungen oder Schnitten kommt nach Auffassung des Senats nicht näher in Betracht. Es ließen sich keine Hin- weise auffinden, wonach in Zusammenhang mit der Werbung von Waren, die zu einer Top-Produktlinie gehören (können), zugleich auch etwaige Produkte oder Arbeitsergebnisse dieser Waren mit "Topline" bezeichnet bzw. beworben werden. Dies würde vielmehr erst dann nahe liegen, wenn die auf einer nachfolgenden Produktionsstufe stehenden Produkte der mit "Topline" bezeichneten Waren selbst angeboten und beworben werden. Die angemeldete Marke erschöpft sich somit in einer leicht erfassbaren werblich- beschreibenden Angabe, der jegliche Unterscheidungskraft fehlt. Im Übrigen ist sie - wie die Erinnerungsprüferin zutreffend festgestellt hat - auch nach § 8 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG von der Eintragung ausgeschlossen, da sie aus- schließlich aus einer Angabe besteht, die im Verkehr zur Bezeichnung eines Merkmals der Waren dienen kann. Wie oben ausgeführt, wird die angemeldete Wortkombination im Verkehr verwendet, um die Zugehörigkeit von Waren zu einer besonders hochwertigen Spitzen-Produktlinie zu bezeichnen. Sie muss daher für die Mitbewerber der Anmelderin zur freien beschreibenden Verwendung ihrer Pro- dukte freigehalten werden. - 7 - Die Beschwerde war damit zurückzuweisen. Winkler Richterin Dr. Hock ist wegen Urlaubs verhindert zu unterschreiben. Winkler Kätker Cl