1 StR 116/25

ECLI:DE:BGH:2025:280525B1STR116.25.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 1 StR 116/25 vom 28. Mai 2025 in der Strafsache gegen wegen Vergewaltigung u.a. - 2 - Der 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesan- walts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 28. Mai 2025 beschlossen: Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Heidelberg vom 21. Oktober 2024 wird als unbegründet verworfen (§ 349 Abs. 2 StPO). Der Angeklagte hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. Ergänzend bemerkt der Senat: 1. Die Rüge, die Strafkammer habe § 261 StPO verletzt, weil sie den Umstand, dass die Nebenklägerin während der Vergewaltigung keine stärkere Gegenwehr geleistet habe, als nicht gegen ihre Glaubhaftigkeit sprechend bewertet und da- bei aber das ihr aus einer Vielzahl vergleichbarer Verfahren bekannte „typische“ Opferverhalten nicht in die Hauptverhandlung – etwa durch Verlesen von Urteilen oder Protokollen – eingeführt habe, ist bereits unzulässig. Offensichtlich hat das Landgericht „typisches“ Opferverhalten als gerichtsbekannt verwerten wollen, ohne hierüber förmlich Beweis erheben zu wollen. Dass es hierauf nicht – wie geboten – hingewiesen habe, hat der Angeklagte aber nicht beanstandet. Im Ein- zelnen: a) § 261 StPO ist verletzt, wenn der Tatrichter seiner Entscheidung über die Schuld- und Straffrage Erkenntnisse zugrunde legt, die er nicht in der Hauptver- handlung nach den Regeln des Strengbeweises gewonnen hat. Dies schließt es grundsätzlich aus, außerhalb der Hauptverhandlung erlangtes Wissen ohne förmliche Beweiserhebung zum Nachteil des Angeklagten zu verwerten. Eine - 3 - Ausnahme gilt für gerichtskundige Tatsachen, wenn in der Hauptverhandlung da- rauf hingewiesen wurde, dass sie der Entscheidung als offenkundig zugrunde gelegt werden könnten, und es sich nicht um eine auf den Einzelfall bezogene Wahrnehmung über Tatsachen handelt, die unmittelbar für Merkmale des äuße- ren und inneren Tatbestandes erheblich oder mittelbar für die Überführung des Angeklagten von wesentlicher Bedeutung sind (vgl. BGH, Beschlüsse vom 20. Juni 2023 – 5 StR 47/23 Rn. 4 mwN und vom 24. September 2015 – 2 StR 126/15 Gerichtskundigkeit 5 Rn. 3 mwN) wie etwa mittelbar beweiser- hebliche Indiztatsachen, die sich auf den Inhalt einer Zeugenaussage und das Aussageverhalten eines Zeugen beziehen (vgl. BGH, Urteil vom 9. Dezem- ber 1999 – 5 StR 312/99 Rn. 14-16, BGHSt 45, 354, 358). Soll beanstandet werden, die Überzeugungsbildung des Tatgerichts sei unter Verstoß gegen den Unmittelbarkeitsgrundsatz gewonnen worden, so erfordert § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO den vollständigen Vortrag der entsprechenden Verfah- rensvorgänge (vgl. BGH, Urteil vom 17. Mai 2018 – 3 StR 508/17 Rn. 7; Be- schluss vom 5. Juni 2013 – 1 StR 146/13; jew. mwN). Bei Umständen, die – wie hier – der Behandlung als gerichts- oder offenkundig grundsätzlich zugänglich sind, gehört dazu der Vortrag, ob und gegebenenfalls mit welchem Inhalt ein Hin- weis durch das Gericht erteilt wurde, dass und in welchem Umfang es bestimmte Umstände als gerichtskundig behandeln will (vgl. BGH, Urteil vom 17. Mai 2018 – 3 StR 508/17 Rn. 7). Da sich dies aus den schriftlichen Urteilsgründen regel- mäßig nicht ergibt, kann der Senat anderenfalls nicht allein anhand des Revisi- onsvorbringens prüfen, ob der geltend gemachte Verstoß tatsächlich vorliegt. b) Der auf die Mitteilung beschränkte Revisionsvortrag, die Strafkammer habe zu ihren Beweiserwägungen keine „dienstliche Erklärung“ abgegeben, wie auch das Schweigen des Protokolls beweise, genügt diesen Vorgaben nicht. Der Ange- - 4 - klagte meint, das typische Opferverhalten habe nur nach Aufklärung im Streng- beweisverfahren zum Inbegriff der Hauptverhandlung werden können. Dies ist indes nicht der Fall, wie sogleich unter 2. aufgezeigt wird. Damit verfehlt die An- griffsrichtung der Rüge den hier allein maßgeblichen Gesichtspunkt eines mögli- chen Verstoßes gegen die Hinweispflicht. 2. Die Rüge wäre aber auch unbegründet; denn die Strafkammer hat ihre Über- zeugung von der Tat nicht auf Umstände gestützt, die nicht Inbegriff der Haupt- verhandlung waren. Die Angaben der Nebenklägerin, auf die sie den Tatnach- weis maßgeblich gestützt hat, sind im Rahmen der Zeugenvernehmung einge- führt worden. Dazu zählen auch die von der Nebenklägerin geschilderten Gefühle während des Vergewaltigungsgeschehens. Soweit die Strafkammer diese Anga- ben gewürdigt und dabei – unter anderem – das häufig anzutreffende Opferver- halten als gerichtskundig angesehen hat, enthält dies keinen Rechtsfehler. Die Annahme der Gerichtskundigkeit auf Gebieten, die im Hintergrund des Gesche- hens stehen und gleichsam den Boden für die Verübung einer größeren Zahl gleichgearteter Verbrechen abgeben und Tatsachen betreffen, die in einer im Wesentlichen unveränderten Weise immer wieder mit bestimmten strafrechtlich zu beurteilenden Vorgängen verknüpft sind, ist unbedenklich. Hat der Richter durch die Erhebung zahlreicher Beweise, die er gegebenenfalls in einer ganzen Reihe von Verfahren durchgeführt hat, ein sicheres Bild von solchen gleichblei- benden tatsächlichen Ereignissen oder Zuständen gewonnen, so steht es ihm frei, dieses Wissen in späteren Verfahren zu verwerten. Hier bleibt die tatsächli- che Grundlage stets unverändert und die Besonderheiten der jeweiligen Tataus- - 5 - führung können insoweit keine ausschlaggebende Rolle spielen (vgl. BGH, Urteil vom 14. Juli 1954 – 6 StR 180/54, BGHSt 6, 292, 295). Jäger Fischer Leplow Allgayer Welnhofer-Zeitler Vorinstanz: Landgericht Heidelberg, 21.10.2024 - 3 KLs 291 Js 22368/23 jug.