5 StR 382/23

ECLI:DE:BGH:2024:231024U5STR382.23.0 BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL 5 StR 382/23 vom 23. Oktober 2024 in der Strafsache gegen 1. 2. Einziehungsbeteiligte: wegen Betruges - 2 - Der 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 23. Okto- ber 2024, an der teilgenommen haben: Vorsitzende Richterin am Bundesgerichtshof Cirener, Richter am Bundesgerichtshof Gericke, Richter am Bundesgerichtshof Prof. Dr. Mosbacher, Richter am Bundesgerichtshof Köhler, Richter am Bundesgerichtshof von Häfen, Oberstaatsanwalt beim Bundesgerichtshof als Vertreter des Generalbundesanwalts, Rechtsanwalt I. , Rechtsanwalt L. als Verteidiger des Angeklagten L. L. , Rechtsanwalt G. , Rechtsanwalt W. , Rechtsanwalt K. als Verteidiger der Angeklagten C. L. , Rechtsanwalt N. als Vertreter der Einziehungsbeteiligten, Justizhauptsekretärin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle, - 3 - für Recht erkannt: 1. Auf die Revision des Angeklagten L. wird das Urteil des Landgerichts Dresden vom 1. September 2022, soweit es ihn betrifft, a) im Schuldspruch dahin geändert, dass er in den Fällen 22 bis 429 der Urteilsgründe des Betruges in 408 tateinheitlich zusammentreffenden Fällen schuldig ist, b) im Strafausspruch mit Ausnahme der für die Fälle 1 bis 21 der Urteilsgründe festgesetzten Einzelstrafen aufgehoben, c) im Einziehungsausspruch mit den zugehörigen Feststellun- gen aufgehoben. 2. Auf die Revision der Angeklagten L. wird das vorbenannte Urteil, soweit es sie betrifft, aufgehoben, hinsichtlich der Fest- stellungen lediglich zum Einziehungsausspruch. 3. Die weitergehenden Revisionen der Angeklagten werden ver- worfen. 4. Auf die Revision der Einziehungsbeteiligten wird das vorbe- zeichnete Urteil, soweit es sie betrifft, mit den Feststellungen aufgehoben. - 4 - 5. Auf die Revisionen der Staatsanwaltschaft wird das Urteil im Ausspruch über die Einziehung des Wertes von Taterträgen mit den Feststellungen aufgehoben. 6. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand- lung und Entscheidung, auch über die Kosten der Rechtsmittel, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwie- sen. - Von Rechts wegen - Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten L. (im Folgenden: Angeklag- ter zu 1.) wegen Betruges in 429 Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von vier Jahren und zwei Monaten und die Angeklagte L. (im Folgenden: Angeklagte zu 2.) wegen Betruges in 408 Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jah- ren und vier Monaten verurteilt, Kompensationsentscheidungen getroffen und den Anrechnungsmaßstab für die vom Angeklagten zu 1. erlittene Auslieferungs- haft bestimmt. Ferner hat es gegen beide Angeklagte und die Einziehungsbetei- ligte gesamtschuldnerisch die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 243.894,83 Euro angeordnet. Hiergegen richten sich die Rechtsmittel beider Angeklagten und der Ein- ziehungsbeteiligten, die auf die Sachrüge und seitens des Angeklagten zu 1. und der Einziehungsbeteiligten zudem auf Verfahrensbeanstandungen gestützt sind. 1 2 - 5 - Die Staatsanwaltschaft hat ihre vom Generalbundesanwalt vertretenen und zu- ungunsten beider Angeklagten und der Einziehungsbeteiligten eingelegten Revi- sionen auf die Einziehungsentscheidungen beschränkt. Die Rechtsmittel der Staatsanwaltschaft und der Einziehungsbeteiligten haben vollen, die der Ange- klagten den aus dem Tenor ersichtlichen teilweisen Erfolg. I. 1. Nach den Feststellungen des Landgerichts war der Angeklagte zu 1. Gesellschafter und ärztlicher Leiter der N. GbR, einer fachübergreifenden ärztlichen und psychotherapeutischen Berufsausübungsgemeinschaft nebst an- geschlossenen Physio- sowie Ergotherapiepraxen. Die Angeklagte zu 2., seine Ehefrau, ist Ergotherapeutin und war Geschäftsführerin der M. GmbH, einer ebenfalls ärztlichen sowie therapeutischen Berufsausübungsgemeinschaft. Beide waren zudem jeweils alleinvertretungsberechtigte geschäftsführende Ge- sellschafter der NM. GbR, einer allein auf die Erbringung von ergo- und physi- otherapeutischen Leistungen ausgerichteten nichtärztlichen Einrichtung. Der An- geklagte zu 1. führte die Geschäfte im ärztlichen Bereich der N. GbR und der M. GmbH alleinverantwortlich. Den therapeutischen Bereich aller drei Zen- tren leiteten die Angeklagten gleichberechtigt. Die N. GbR rechnete für die Quartale 1/2009 bis 4/2011, die M. GmbH für die Quartale 4/2009 bis 4/2011 ärztliche Leistungen bei der Kassen- ärztlichen Vereinigung Sachsen durch Sammelerklärungen ab. Diese unterzeich- nete der Angeklagte zu 1. oder ließ sie von Dritten unterzeichnen, obwohl er wusste, dass darin nicht abrechnungsfähige Positionen enthalten waren. Die in- soweit geltend gemachten ärztlichen Leistungen waren entweder gar nicht oder aber nicht von dem mit seiner lebenslangen Arztnummer (LANR) angegebenen Arzt oder nicht an dem behaupteten Tag erbracht worden. Die Mitarbeiter der 3 4 - 6 - Kassenärztlichen Vereinigung zahlten im Vertrauen auf die Richtigkeit der Sam- melerklärungen und Abrechnungsfähigkeit der geltend gemachten Positionen an die N. GbR insgesamt über 460.000 Euro und an die M. GmbH insgesamt mehr als 20.000 Euro aus, auf welche die Gesellschaften keinen Anspruch hat- ten. Aufgrund eines gemeinsamen Tatentschlusses und im bewussten und ge- wollten Zusammenwirken der beiden Angeklagten rechneten alle drei Versor- gungszentren auch Heilmittelverordnungen ab, die nicht erstattungsfähig waren. Die in den Verordnungen ausgewiesenen Therapien wurden entweder von einem hierfür nicht qualifizierten Therapeuten erbracht oder aber es wurde eine andere Therapie durchgeführt, die nicht zum Leistungskatalog der Krankenkasse ge- hörte. Bei der Abrechnung der therapeutischen Leistungen aller drei Versor- gungszentren nahm die Angeklagte zu 2. eine zentrale Rolle ein. In unregelmä- ßigen Abständen – meist monatlich – wurden die abgearbeiteten Verordnungen durch das von ihr geleitete Büro gesammelt an ein Abrechnungszentrum weiter- gereicht („unechtes Factoring“). Dieses erstellte Sammelrechnungen, die es der jeweils kostentragenden Krankenkasse vorlegte, und zahlte zugleich die in Rech- nung gestellte Summe an das jeweilige Medizinische Versorgungszentrum aus. Kürzte eine Krankenkasse den Rechnungsbetrag, verrechnete das Abrech- nungszentrum dies im Rahmen der nächsten Auszahlung an das jeweilige Ver- sorgungszentrum. Mit Wissen und Wollen beider Angeklagten wurden auf diese Weise insgesamt 408 Sammelrechnungen mit nicht erstattungsfähigen Positio- nen gestellt. Hierdurch erlangte die M. GmbH Zahlungen in Höhe von über 280.000 Euro, die NM. GbR von über 240.000 Euro und die N. GbR von über 135.000 Euro. 5 - 7 - Der Angeklagte zu 1. erwarb im Tatzeitraum drei Grundstücke, die er je- weils unentgeltlich auf eine Kommanditgesellschaft, die Rechtsvorgängerin der Einziehungsbeteiligten, übertrug. Zum Kauf setzte er Vermögen ein, das jeden- falls teilweise aus den durch die festgestellten Taten erlangten finanziellen Mitteln stammte. 2. Das Landgericht hat jede Quartalsabrechnung über ärztliche Leistungen als einen Betrug (§ 263 Abs. 1 StGB) des Angeklagten angesehen (Fälle 1 bis 21) und hierfür Einzelfreiheitsstrafen zwischen sechs Monaten und zwei Jahren und zehn Monaten festgesetzt. Es hat zudem jede von dem Abrechnungszentrum ge- stellte Sammelrechnung für beide Angeklagten als eine in mittelbarer Täterschaft begangene Betrugstat zum Nachteil der kostentragenden Krankenkasse ange- sehen (Fälle 22 bis 429) und Einzelstrafen verhängt, die von fünf Tagessätzen Geldstrafe bis zu einer Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr (bei dem Angeklag- ten zu 1.) oder von bis zu einem Jahr und sechs Monaten (bei der Angeklagten zu 2.) reichen. Einen etwaigen Betrug zum Nachteil des Abrechnungszentrums hatte die Staatsanwaltschaft bereits von der Verfolgung ausgenommen. Eine Einziehung in Höhe der an die M. GmbH gezahlten Beträge hat die Strafkammer abgelehnt, weil die Angeklagten insoweit nichts erlangt hätten. Die Einziehung der von der Kassenärztlichen Vereinigung an die N. GbR ge- zahlten Honorare sei gemäß § 73e Abs. 1 StGB ausgeschlossen, da sich die Vereinigung durch Einbehalte und Verrechnungen mit späteren Honorarforderun- gen schadlos gestellt habe. Ihrer Einziehungsentscheidung hat die Strafkammer die an die Gesellschaften bürgerlichen Rechts für therapeutische Leistungen ge- zahlten Beträge zugrunde gelegt und hiervon mit Blick auf einen von dem Ange- klagten und der M. GmbH mit den geschädigten Krankenkassen geschlosse- nen Vergleich über die Zahlung von 850.000 Euro gemäß § 73e Abs. 1 StGB 6 7 8 - 8 - einen Betrag in Höhe von 116.675,60 Euro in Abzug gebracht. In dieser Höhe hatten die Krankenkassen die Vergleichsforderung gegenüber der M. GmbH durch Aufrechnung mit Gegenansprüchen zum Erlöschen gebracht. Die Anord- nung der Wertersatzeinziehung gegen die Rechtsvorgängerin der Einziehungs- beteiligten hat das Landgericht auf § 73b Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchst. a StGB gestützt. II. Die Revision des Angeklagten zu 1. hat den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Teilerfolg. 1. Die Verfahrensrügen versagen aus den in der Antragsschrift des Gene- ralbundesanwalts genannten Gründen. 2. Der Schuld- und Strafausspruch halten sachlich-rechtlicher Nachprü- fung nicht in jeder Hinsicht stand. a) Mit Recht hat das Landgericht hinsichtlich der durch Abrechnung ärztli- cher Leistungen begangenen Betrugstaten (Fälle 1 bis 21) abrechnungsrelevante Mängel darin erblickt, dass der Angeklagte zu 1. Leistungen bewusst unter der LANR von Ärzten abrechnete, die die Leistungen nicht erbracht hatten (aa), und über den Tag der erbrachten Leistung täuschte (bb); auch die Strafzumessungs- erwägungen in diesen Fällen begegnen keinen Bedenken (cc). aa) Zutreffend ist das Landgericht davon ausgegangen, dass in jedem Fall, in dem Leistungen, die von einem bei der N. GbR angestellten Arzt er- bracht worden waren, unter der LANR eines anderen Arztes abgerechnet wur- den, eine Täuschung über einen abrechnungsrelevanten Umstand vorliegt. Denn 9 10 11 12 13 - 9 - nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichts besteht eine arztbezogene Kennzeichnungspflicht mit der LANR grundsätzlich auch in fachgebietsgleichen Berufsausübungsgemeinschaften (vgl. BSG, Beschluss vom 1. März 2023 – B 6 KA 10/22 B Rn. 14 mwN). Die LANR ermöglicht eine Zuordnung jeder ein- zelnen Behandlungsmaßnahme zu einem bestimmten Arzt. So soll den Kassen- ärztlichen Vereinigungen unter anderem auch die Überprüfung von Plausibilitäts- grenzen ermöglicht werden. bb) Gleiches gilt für Datumsangaben: Ohne eine wahrheitsgemäße An- gabe des Datums der Leistungserbringung konnte die Kassenärztliche Vereini- gung eine arztbezogene Plausibilitätsprüfung des Umfangs der je Tag abgerech- neten Leistungen im Hinblick auf den damit verbundenen Zeitaufwand nach § 106a Abs. 2 Satz 2 SGB V in der Fassung vom 26. März 2007 ebenfalls nicht durchführen. cc) Die Strafzumessung des Landgerichts zu diesen Fällen ist rechtsfeh- lerfrei. Es hat zutreffend strafmildernd gewichtet, dass die abgerechneten Leis- tungen zum Teil fachgerecht erbracht wurden und bei Angabe zutreffender Daten grundsätzlich abrechnungsfähig gewesen wären (vgl. BGH, Urteil vom 5. Dezem- ber 2002 – 3 StR 161/02, NJW 2003, 1198, 1200; Beschluss vom 20. Okto- ber 2021 – 1 StR 375/21 Rn. 11, NStZ-RR 2022, 115). Dass sie hierzu solche Leistungen nicht gezählt hat, die von Therapeuten ohne die erforderliche Qualifi- kation erbracht wurden, ist nicht zu beanstanden. Derartige Behandlungen sind für den Kostenträger wertlos (vgl. BGH, Urteil vom 19. August 2020 – 5 StR 558/19, BGHSt 65, 110 Rn. 87). b) Jedoch hält die konkurrenzrechtliche Bewertung der im Zusammenhang mit der Abrechnung von therapeutischen Leistungen begangenen Betrugstaten (Fälle 22 bis 429) sachlich-rechtlicher Nachprüfung nicht stand. 14 15 16 - 10 - aa) Bei einer durch mehrere Personen begangenen Deliktsserie ist die Frage, ob Tateinheit oder -mehrheit gegeben ist, für jeden der Tatbeteiligten ge- sondert zu prüfen und zu entscheiden. Erbringt ein Täter einer solchen Serie le- diglich in deren Vorfeld oder in deren weiteren Verlauf einen einheitlichen, meh- rere der Einzeltaten fördernden Beitrag, ohne sich im Weiteren an der Ausfüh- rung dieser Einzeltaten zu beteiligen, so sind ihm die gleichzeitig geförderten Ein- zeltaten nicht als jeweils rechtlich selbständig, sondern als in gleichartiger Tat- einheit begangen zuzurechnen. Denn sie werden in seiner Person durch den ein- heitlichen Tatbeitrag zu einer Handlung im Sinne des § 52 Abs. 1 StGB verknüpft (vgl. BGH, Urteil vom 19. August 2020 – 5 StR 558/19, NJW 2021, 90 Rn. 52 mwN). So liegt es hier. Der Angeklagte zu 1. erbrachte seinen Tatbeitrag einheit- lich für sämtliche Taten. Er leitete die Gesellschaften und organisierte ihre Ab- rechnungsvorgänge, wobei er die drei Gesellschaften als eine einheitliche Ein- richtung behandelte. In die Abrechnung der einzelnen Heilmittelverordnungen war er darüber hinaus nicht involviert. bb) Der Senat schließt aus, dass weitergehende Feststellungen getroffen werden können, welche die Annahme einer realkonkurrierenden Tatbegehung tragen würden. Er ändert den Schuldspruch in entsprechender Anwendung des § 354 Abs. 1 StPO, wobei zur Klarstellung nach § 260 Abs. 4 Satz 5 StPO aus- nahmsweise die gleichartige Idealkonkurrenz in der Urteilsformel zum Ausdruck gebracht worden ist. Die Regelung des § 265 StPO steht dem nicht entgegen, da sich der Angeklagte zu 1. nicht wirksamer als geschehen hätte verteidigen kön- nen. 17 18 19 - 11 - cc) Die Änderung des Schuldspruchs entzieht den in den Fällen 22 bis 429 verhängten Einzelstrafen die Grundlage. Für die zu einer Betrugstat zusammen- gefassten Fälle hat das neue Tatgericht unter Berücksichtigung des sich nun- mehr in einer Tat kumulierten Schuldumfangs eine neue Einzelstrafe festzuset- zen. Das Verschlechterungsverbot aus § 358 Abs. 2 Satz 1 StPO steht dabei der Verhängung einer höheren Einzelstrafe nicht entgegen; es gebietet vielmehr nur, dass die Summe der bisherigen Einzelstrafen bei der Bemessung der neu fest- zusetzenden Einzelstrafe nicht überschritten wird. Außerdem darf die neue Ge- samtstrafe nicht höher als bisher ausfallen (st. Rspr.; vgl. zuletzt etwa BGH, Be- schluss vom 4. Oktober 2022 – 2 StR 319/21 Rn. 15 mwN). dd) Der Wegfall der Einzelstrafen entzieht auch dem Gesamtstrafenaus- spruch die Grundlage. 3. Die Entscheidung über die Einziehung des Wertes von Taterträgen er- weist sich ebenfalls als rechtsfehlerhaft. a) Die Feststellungen belegen nicht, dass der Angeklagte zu 1. in Höhe der an die als Gesellschaften bürgerlichen Rechts verfassten Versorgungszen- tren gezahlten Beträge selbst tatsächlich etwas erlangt hat. Dies ist – wie die Strafkammer hinsichtlich der M. GmbH nicht verkannt hat – angesichts ihrer Rechtsfähigkeit (vgl. BGH, Urteil vom 29. Januar 2001 – II ZR 331/00, BGHZ 146, 341) auch bei Personengesellschaften nicht ohne Weiteres bereits durch die Mehrung des Gesellschaftsvermögens der Fall (vgl. zu den Voraussetzungen BGH, Urteil vom 28. November 2019 – 3 StR 294/19, BGHSt 64, 234 Rn. 20 ff.). 20 21 22 23 - 12 - b) Da es nicht ausgeschlossen erscheint, dass noch ergänzende Feststel- lungen getroffen werden können, die eine Einziehungsanordnung gegen den An- geklagten zu 1. zulassen (vgl. insoweit BGH, Urteil vom 29. Oktober 2021 – 5 StR 443/19, NZWiSt 2022, 326 Rn. 86 ff.), verweist der Senat die Sache auch insoweit an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurück. Um der neu zur Entscheidung berufenen Strafkammer eine widerspruchsfreie Entscheidung zu ermöglichen, hat der Senat auch die zugehörigen Feststellungen aufgehoben. c) Das neu mit der Sache befasste Gericht wird Gelegenheit haben, die Notwendigkeit eines Abzugs nach § 73d Abs. 1 Satz 1 StGB für von dem Ange- klagten zu 1. durchgeführte psychiatrische Leistungen sorgfältiger als bisher ge- schehen zu prüfen (vgl. BGH, Urteile vom 29. Oktober 2021 – 5 StR 443/19, NZWiSt 2022, 326 Rn. 86 ff.; vom 19. August 2020 – 5 StR 558/19 Rn. 85, BGHSt 65, 110). III. Die Revision der Angeklagten zu 2. führt – ebenfalls aus konkurrenzrecht- lichen Gründen – zur Aufhebung des Schuldspruchs und aus denselben Gründen wie bei dem Angeklagten zu 1. zur Aufhebung der sie betreffenden Einziehungs- entscheidung. Im Übrigen ist das Rechtsmittel unbegründet. 1. Das von der Angeklagten zu 2. geltend gemachte Verfahrenshindernis der rechtsstaatswidrigen Verfahrensverzögerung (vgl. zu den Voraussetzungen BGH, Urteil vom 6. September 2016 – 1 StR 104/15 Rn. 30 f. mwN) besteht nicht. Die vom Landgericht festgestellte Verzögerung kann im Rahmen der Sachent- scheidung angemessen berücksichtigt werden. Dem ist das Landgericht nachge- kommen. 24 25 26 27 - 13 - Entgegen der Auffassung der Revision kann für die Frage einer Verfah- rensverzögerung ihr gegenüber nicht darauf abgestellt werden, dass gegen den Angeklagten zu 1. bereits im Sommer 2008 Strafanzeige wegen Abrechnungs- betrugs gestellt worden war und die Angeklagte zu 2. davon Kenntnis hatte. Denn dieser Umstand begründete gerade nicht den Beginn des Verfahrens ihr gegen- über, zumal sie die ihr zur Last gelegten Taten zu dieser Zeit noch gar nicht be- gangen hatte. Dass die Strafverfolgungsbehörden ihre Straftaten nicht im Vorfeld verhindert haben, entlastet sie ebenfalls nicht (vgl. BGH, Urteil vom 7. Feb- ruar 2022 – 5 StR 542/20 Rn. 134; NStZ 2023, 247). 2. Die konkurrenzrechtliche Bewertung als tatmehrheitlich begangene Be- trugstaten erweist sich auch im Hinblick auf die Angeklagte zu 2. als rechtsfehler- haft. Denn das Landgericht hat hinsichtlich der Abrechnung therapeutischer Leistungen durch die Angeklagte zu 2. in mittelbarer Täterschaft für die Bestim- mung der Zahl der zur Verurteilung gelangten Fälle allein auf die Abrechnungs- modalitäten des Abrechnungszentrums gegenüber den Kostenträgern abgestellt und ist so zu insgesamt 408 zueinander in Tatmehrheit stehenden Fällen des Betruges gelangt. Die Beurteilung der Konkurrenzen richtet sich für den mittelba- ren Täter indes nach dessen Tatbeitrag, unabhängig von der konkurrenzrechtli- chen Bewertung des Handelns des Tatmittlers, das ihm zuzurechnen ist (vgl. BGH, Beschluss vom 16. September 2020 – 1 StR 275/20, NZWiSt 2021, 110, 112). 28 29 30 - 14 - Zwar lässt sich den Urteilsfeststellungen noch hinreichend entnehmen, dass sie zu mehreren Taten einen individuellen, nur je diese fördernden Tatbei- trag (vgl. BGH, Beschluss vom 24. Mai 2023 – 5 StR 100/23 Rn. 7 mwN) er- brachte. Denn sie nahm eine zentrale Rolle bei der Abrechnung der therapeuti- schen Leistungen aller drei Versorgungszentren ein. Sämtliche zur Abrechnung weitergeleiteten Heilmittelverordnungen, die später in die jeweils eine Tat bilden- den Sammelabrechnungen eingingen, waren – nach von der Strafkammer als glaubhaft bewerteten und ihren Feststellungen zugrundeliegenden Zeugenaus- sagen – zuvor in ihrem Büro von ihr und den unter ihrer Anleitung weisungsge- bunden arbeitenden Assistentinnen erstellt, ausgedruckt und an die angestellten Therapeuten verteilt worden. Schon zu diesem Zeitpunkt wusste die insoweit ge- ständige Angeklagte zu 2., dass die Therapeuten zur Vornahme der verordneten Therapie nicht qualifiziert waren oder eine andere als die in der Verordnung aus- gewiesene Therapie erbringen würden und beabsichtigte gleichwohl, die jewei- lige Verordnung nach Abschluss der Therapie zur Abrechnung weiterzuleiten. Eine Schuldspruchänderung hinsichtlich der Konkurrenzen durch den Senat kommt aber auch auf der Grundlage dieser Feststellungen nicht in Be- tracht, denn sie betreffen lediglich die „meist“ monatlich bei dem Abrechnungs- zentrum gesammelt eingereichten Heilmittelverordnungen. Auf diese Einreichun- gen beziehen sich mithin die fördernden Tatbeiträge der Angeklagten zu 2., so dass darauf grundsätzlich auch für die Anzahl der von ihr tatmehrheitlich began- genen Taten abzustellen ist. Die Urteilsgründe lassen nicht erkennen, in wie vie- len Fällen tatsächlich solche Abrechnungen an das Abrechnungszentrum über- mittelt worden sind. 31 32 - 15 - 3. Die deshalb notwendige Aufhebung des Schuldspruchs entzieht dem Strafausspruch die Grundlage. 4. Aus den gleichen Gründen wie bei dem Angeklagten zu 1. hat auch die gegenüber der Angeklagten zu 2. ausgesprochene Einziehungsanordnung kei- nen Bestand. Insoweit hebt der Senat wiederum auch die zugehörigen Feststel- lungen auf. 5. Der Aufhebung von Feststellungen zum Schuld- und Strafausspruch be- darf es hingegen nicht; sie sind von den Rechtsfehlern nicht betroffen und können deshalb bestehen bleiben (§ 353 Abs. 2 StPO). 6. Für die neue Verhandlung weist der Senat auf Folgendes hin: Sollte das neue Tatgericht im Rahmen der Strafzumessung ebenfalls da- rauf abstellen wollen, dass die Angeklagte zu 2. unter Einsatz eines Leuchtkas- tens systematisch Unterschriften von Patienten auf Heilmittelverordnungen auf- brachte, die diese tatsächlich nicht unterschrieben hatten, wird es in den Blick zu nehmen haben, dass die strafschärfende Berücksichtigung weiterer Straftaten erfordert, dass diese prozessordnungsgemäß und so bestimmt festgestellt sind, dass sie in ihrem wesentlichen Unrechtsgehalt abgeschätzt werden können und eine unzulässige Berücksichtigung des bloßen Verdachts weiterer Straftaten auszuschließen ist (vgl. BGH, Beschlüsse vom 21. Dezember 2017 – 4 StR 351/17 Rn. 4; vom 7. August 2014 – 3 StR 438/13 Rn. 4 jeweils mwN). 33 34 35 36 37 - 16 - IV. Die Revision der Einziehungsbeteiligten hat mit der Sachrüge umfassend Erfolg, so dass es auf die Verfahrensbeanstandungen nicht ankommt. 1. Einer Entscheidung des Senats steht nicht entgegen, dass die vom Landgericht nach § 424 StPO am Verfahren beteiligte Kommanditgesellschaft nach Einlegung der Revision vollbeendet worden ist, indem ihr vorletzter verblei- bender Gesellschafter – der Angeklagte zu 1. – ausschied, so dass das Gesell- schaftsvermögen bei der allein verbliebenen Komplementärin – der L. AG – anwuchs (vgl. zur „erbgangsgleichen Gesamtrechtsnachfolge“ durch An- wachsung etwa BGH, Beschluss vom 5. Juli 2018 – V ZB 10/18 Rn. 8 ff.). Denn die Gesamtrechtsnachfolge der ehemaligen Komplementärin führt hier dazu, dass diese an Stelle der beendeten Gesellschaft in das Verfahren eintrat (so für den Erben BGH, Urteil vom 16. Dezember 1958 – 1 StR 431/58, BGHSt 12, 273, 277; krit. dazu Meyer-Goßner/Schmitt/Köhler, StPO, 67. Aufl., § 427 Rn. 8; SSW-StPO/Heine, 5. Aufl., § 427 Rn. 5; SK-StPO/Paeffgen, 5. Aufl., § 427 Rn. 6; differenzierend LR/Gaede, StPO, 27. Aufl., § 427 Rn. 29). Eine solche Fortset- zung des Revisionsverfahrens mit dem Rechtsnachfolger ist jedenfalls dann sachgerecht, wenn – wie hier – die Rechtsnachfolge durch Anwachsung bei ei- nem persönlich haftenden Gesellschafter herbeigeführt wird, nachdem das Tat- gericht bereits eine Wertersatzeinziehung angeordnet hat. Eine eigenständige Beteiligung des Rechtsnachfolgers kommt im Revisionsverfahren nicht mehr in Betracht (§ 424 Abs. 3 StPO). Die Anordnung des Landgerichts ist hingegen durch die Rechtsnachfolge nicht bedeutungslos geworden, weil sie im Falle ihrer Rechtskraft gemäß § 459g Abs. 2, § 459 StPO iVm § 4 Satz 1 JBeitrG aufgrund ihrer persönlichen Haftung (§ 161 Abs. 2 iVm §§ 126, 127 HGB) unmittelbar bei der Rechtsnachfolgerin beigetrieben werden könnte (vgl. BeckOK KostR/Ber- endt, 45. Ed., § 4 JBeitrG Rn. 18). 38 39 - 17 - 2. Die Einziehungsentscheidung hält sachlich-rechtlicher Prüfung nicht stand. Das Landgericht hat die seine Anordnung tragende Feststellung, dass das zum Kauf der auf die Kommanditgesellschaft übertragenen Immobilien einge- setzte Vermögen jedenfalls teilweise aus den durch die festgestellten Betrugsta- ten erlangten Mitteln stammt, nicht beweiswürdigend belegt. 3. Dies führt zur Aufhebung der Entscheidung mit den zugrundeliegenden Feststellungen. Im zweiten Rechtsgang wird das nunmehr mit der Sache be- fasste Tatgericht bei seiner Entscheidung nach 73b Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchst. a StGB den durch die zwischenzeitlich eingetretene Rechtsnachfolge bewirkten Vermögensübergang zu berücksichtigen haben (vgl. BGH, Urteil vom 1. Juli 2021 – 3 StR 518/19, BGHSt 66, 147 Rn. 140 ff.). V. Die wirksam auf die Einziehungsentscheidungen beschränkten Rechtsmit- tel der Staatsanwaltschaft haben jeweils bereits mit der Sachrüge Erfolg, so dass es auf ihre Verfahrensbeanstandungen ebenfalls nicht ankommt. 1. Die Erwägungen, mit denen das Landgericht von der Einziehung des Wertes von Taterträgen in der Höhe abgesehen hat, in der von den Geschädigten Zahlungen an die M. GmbH geleistet wurden, sind zugunsten der Angeklag- ten und der Einziehungsbeteiligten rechtsfehlerhaft. Zwar hat das Landgericht im Ausgangspunkt zutreffend erkannt, dass un- abhängig von einer Zurechnung der bei der Gesellschaft eingetretenen Vermö- gensmehrung der Täter auch dann etwas durch die Tat erlangen kann, wenn die Gesellschaft den Taterlös tatsächlich – ganz oder teilweise – an ihn weiterleitet (vgl. BGH, Urteil vom 28. November 2019 – 3 StR 294/19, BGHSt 64, 234 40 41 42 43 44 - 18 - Rn. 26). Seine pauschale Würdigung, dass derartige Auszahlungen an die Ange- klagten zwar nahelägen, sich allerdings von rechtmäßigen Honorarzahlungen nicht abgrenzen ließen, ist indes nicht tragfähig belegt. Sie ist ohne nähere An- gaben zu der Höhe etwaiger rechtmäßiger Honorarzahlungen und zu den Aus- zahlungen an die Angeklagten einer Überprüfung durch den Senat nicht zugäng- lich. Die rudimentären Ausführungen lassen zudem nicht erkennen, warum die Strafkammer die Höhe der weitergeleiteten Zahlungen nicht nach § 73d Abs. 2 StGB geschätzt hat. 2. Die Bemessung der durch die betrügerische Abrechnung therapeuti- scher Leistungen seitens der N. GbR und der NM. GbR erlangten Tater- träge weist ebenfalls Rechtsfehler auf, welche die Angeklagten und die Einzie- hungsbeteiligte begünstigen. Neben einem von der Strafkammer selbst erkann- ten Rechenfehler hat sie auch den auf § 73e Abs. 1 Satz 1 StGB gestützten Ab- zug zu Unrecht vorgenommen. Sie ist dabei davon ausgegangen, dass der zwischen den Geschädigten, dem Angeklagten zu 1. und der M. GmbH geschlossene Vergleich auch An- sprüche der Geschädigten gegen die als Gesellschaften bürgerlichen Rechts ver- fassten Versorgungszentren einbezog, die inzwischen mit der GmbH verschmol- zen waren. Selbst dann belegen die Feststellungen die Voraussetzungen des § 73e Abs. 1 Satz 1 StGB jedoch nicht. Ob der Abschluss des Vergleichs, auf ihn geleistete Teilzahlungen oder erst die vollständige Erfüllung der Vergleichsforde- rung zum Erlass der einbezogenen Forderungen führen sollten, hängt von der dahingehenden Vereinbarung der Parteien ab. Hierzu teilen die Urteilsgründe in- des nichts mit. Es ist deshalb auch nicht nachzuvollziehen, warum das teilweise Erlöschen der Vergleichsforderung gerade zum Erlöschen der Ansprüche der 45 46 - 19 - Verletzten gegen die Gesellschaften bürgerlichen Rechts geführt haben soll, ob- wohl die Vergleichsforderung noch in einer Höhe offen ist, die den von diesen Gesellschaften erlangten Betrag deutlich übersteigt. 3. Diese Rechtsfehler führen zur Aufhebung der gegen die Angeklagten und die Einziehungsbeteiligte getroffenen Einziehungsentscheidungen mit den zugrundeliegenden Feststellungen. Cirener Gericke Mosbacher Köhler von Häfen Vorinstanz: Landgericht Dresden, 01.09.2022 - 15 KLs 106 Js 54425/10 47