4 StR 205/24

ECLI:DE:BGH:2024:310724B4STR205.24.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 4 StR 205/24 vom 31. Juli 2024 in der Strafsache gegen wegen gefährlicher Körperverletzung u.a. - 2 - Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag sowie mit Zustimmung des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 31. Juli 2024 gemäß § 154 Abs. 2, § 154a Abs. 2, § 349 Abs. 2 und 4, § 354 Abs. 1 analog StPO beschlossen: 1. Auf die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Land- gerichts Essen vom 30. November 2023 wird a) das Verfahren eingestellt, soweit der Angeklagte im Fall II. 3 der Urteilsgründe verurteilt worden ist; im Umfang der Einstellung fallen die Kosten des Verfahrens und die dem Angeklagten insoweit entstandenen notwendigen Auslagen der Staatskasse zur Last, b) das Verfahren im Fall II. 16 der Urteilsgründe auf den Vor- wurf der versuchten Nötigung beschränkt, c) der Schuldspruch des vorgenannten Urteils dahin geän- dert, dass der Angeklagte wegen gefährlicher Körperver- letzung in Tateinheit mit Beleidigung, Nötigung, Verstoßes gegen das KunstUrhG in drei Fällen, Beleidigung in zwei Fällen, Bedrohung in acht Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit Beleidigung, versuchter Nötigung sowie Verletzung des höchstpersönlichen Lebensbereichs und von Persönlichkeitsrechten durch Bildaufnahmen schuldig ist. 2. Die weiter gehende Revision wird verworfen. - 3 - 3. Der Beschwerdeführer hat die verbleibenden Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten wegen gefährlicher Körperverlet- zung in Tateinheit mit Beleidigung, Nötigung, Verstoßes gegen das KunstUrhG in vier Fällen, Beleidigung in zwei Fällen und Bedrohung in drei Fällen unter Auf- lösung der Gesamtfreiheitsstrafe aus dem Urteil des Landgerichts Essen vom 8. November 2022 und Einbeziehung der dort verhängten Einzelstrafen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und neun Monaten verurteilt. Ferner hat es gegen ihn wegen Bedrohung in sechs Fällen, davon in einem Fall tateinheitlich mit Beleidigung und in einem Fall tateinheitlich mit versuchter Nötigung, sowie wegen Verletzung des höchstpersönlichen Lebensbereichs und von Persönlich- keitsrechten durch Bildaufnahmen eine weitere Gesamtfreiheitsstrafe von sechs Monaten verhängt und im Übrigen das Verfahren eingestellt. Hiergegen wendet sich der Beschwerdeführer mit seiner auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützten Revision. Das Rechtsmittel hat den aus der Beschlussformel ersichtlichen Erfolg; im Übrigen ist es unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 StPO. 1. Der Senat stellt das Verfahren auf Antrag des Generalbundesanwalts gemäß § 154 Abs. 2 StPO aus prozessökonomischen Gründen ein, soweit der Angeklagte im Fall II. 3 der Urteilsgründe wegen Verstoßes gegen das KunstUrhG zu einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu je 10 € verurteilt worden 1 2 - 4 - ist. Im Fall II. 16 der Urteilsgründe nimmt der Senat mit Zustimmung des Gene- ralbundesanwalts den Vorwurf einer – tateinheitlich mit versuchter Nötigung be- gangenen – Bedrohung gemäß § 154a Abs. 2 StPO aus prozessökonomischen Gründen von der Verfolgung aus (vgl. BGH, Beschluss vom 13. Februar 2024 – 5 StR 443/23 Rn. 3 ff.; Beschluss vom 20. Juli 2022 – 4 StR 220/22 Rn. 6). 2. Im verbleibenden Umfang hat die sachlich-rechtliche Nachprüfung auf die Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO). 3. Die teilweise Verfahrenseinstellung und die Verfahrensbeschränkung sowie die daraus resultierende Änderung des Schuldspruchs lassen den Straf- ausspruch unberührt. a) Die Gesamtstrafe von einem Jahr und neun Monaten Freiheitsstrafe bleibt von der Verfahrenseinstellung im Fall II. 3 der Urteilsgründe unberührt und kann bestehen bleiben. Angesichts der rechtsfehlerfrei verhängten Einzelstrafe von einem Jahr Freiheitsstrafe im Fall II. 2 der Urteilsgründe, die unverändert die Einsatzstrafe bildet, und der weiteren neun Einzelgeldstrafen in den Fällen II. 1 und II. 4 bis II. 11 der Urteilsgründe sowie der einzubeziehenden sechs Einzel- strafen aus dem Urteil vom 8. November 2022 (zwei Freiheitsstrafen von jeweils fünf Monaten und vier Geldstrafen) kann der Senat ausschließen, dass das Land- gericht eine niedrigere Gesamtstrafe festgesetzt hätte. b) Der Senat schließt auch aus, dass die Strafkammer bei einer Verurtei- lung im Fall II. 16 der Urteilsgründe nur wegen versuchter Nötigung mit Blick auf den nach wie vor maßgeblichen, nach § 23 Abs. 2, § 49 Abs. 1 StGB gemilderten Strafrahmen des § 240 Abs. 1 StGB auf eine niedrigere Einzelstrafe erkannt hätte. Die vom Landgericht zu Ungunsten des Angeklagten herangezogenen 3 4 5 6 - 5 - Umstände bestehen fort. Die tateinheitliche Verwirklichung zweier Strafgesetze ist dem Angeklagten bei Zumessung der Einzelgeldstrafe auf 90 Tagessätze zu je 10 € nicht angelastet worden. 4. Angesichts des geringen Teilerfolgs ist es nicht unbillig, den Angeklag- ten mit den gesamten – nach der teilweisen Verfahrenseinstellung verbleiben- den – Kosten seines Rechtsmittels zu belasten (§ 473 Abs. 4 StPO). Quentin Bartel Maatsch Scheuß Ri‘inBGH Marks ist wegen Ur- laubs an der Unterschriftsleis- tung gehindert. Quentin Vorinstanz: Landgericht Essen, 30.11.2023 - 65 KLs-12 Js 1521/23-18/23 7