IX ZB 44/23

ECLI:DE:BGH:2024:160524BIXZB44.23.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS IX ZB 44/23 vom 16. Mai 2024 in dem Rechtsstreit - 2 - Der IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Schoppmeyer, den Richter Dr. Schultz, die Richterin Dr. Selbmann, die Richter Dr. Harms und Kunnes am 16. Mai 2024 beschlossen: Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss des 19. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Stuttgart vom 12. September 2023 wird auf Kosten des Beklagten verworfen. Der Wert des Verfahrens der Rechtsbeschwerde wird auf 178.625,37 € festgesetzt. Gründe: I. Die Parteien streiten um die Freigabe eines hinterlegten Betrags aus der Teilungsversteigerung eines von ihnen gemeinsam geerbten Hausgrundstücks. Dieses war zuvor von dem Beklagten bewohnt worden. Der Beklagte hat im Wege der Widerklage Forderungen wegen eines angeblichen Ausgleichsan- spruchs aufgrund von lebzeitigen Zuwendungen der verstorbenen Eltern der Par- teien an den Kläger sowie Schadensersatzansprüche wegen Wertpapierübertra- gungen und - insoweit auch gegen Ehefrau und Sohn des Klägers als Drittwider- beklagte - wegen behaupteter Beschädigungen seines Mobiliars und seines 1 - 3 - Fahrzeugs geltend gemacht. Das Landgericht hat die mit der Drittwiderklage ver- folgten Ansprüche und einen Teil der widerklagend geltend gemachten Ansprü- che mit Beschlüssen vom 23. und 24. Mai 2022 zur Verhandlung in zwei geson- derten Verfahren abgetrennt. Über die Klage und die nach Abtrennung verblie- benen Widerklageanträge hat das Landgericht sodann durch Urteil in der Sache entschieden. Mit seiner gegen dieses Urteil gerichteten Berufung hat der Beklagte, so- weit im Rechtsbeschwerdeverfahren von Interesse, die abgetrennten Ansprüche weiterverfolgt und die Abtrennung beanstandet. Das Oberlandesgericht hat die Berufung insoweit als unzulässig verworfen. Hiergegen wendet sich der Beklagte mit seiner Rechtsbeschwerde. II. Die nach § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1, § 522 Abs. 1 Satz 4 ZPO statthafte Rechtsbeschwerde ist unzulässig und daher zu verwerfen, weil die Vorausset- zungen des § 574 Abs. 2 ZPO nicht erfüllt sind. Insbesondere ist eine Entschei- dung des Rechtsbeschwerdegerichts zur Sicherung einer einheitlichen Recht- sprechung (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 Fall 2 ZPO) nicht erforderlich. Entgegen der Auf- fassung des Beklagten verletzt der angefochtene Beschluss ihn nicht in seinem Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 103 Abs. 1 GG). 1. Das Berufungsgericht hat ausgeführt, die Entscheidung des Landge- richts, die Widerklageanträge in getrennten Prozessen zu behandeln, sei gemäß § 145 Abs. 1 und 2 ZPO sachlich gerechtfertigt. Der sachliche Grund liege jeden- falls in der Förderung der Übersichtlichkeit des Streitstoffs. Im Übrigen fehle es an dem geforderten rechtlichen Zusammenhang der Gegenansprüche mit dem 2 3 4 - 4 - Gegenstand der Klage. Darüber hinaus rechtfertigten weder der Umstand, dass infolge der Abtrennung nunmehr drei Verfahren zum Abschluss zu bringen seien noch eine damit eventuell verbundene Erhöhung der Kostenlast für die Parteien eine abweichende Betrachtung. In formeller Hinsicht sei maßgeblich, dass ihnen vor der Abtrennung im Termin vom 10. Mai 2022 Gelegenheit zur Äußerung zu der beabsichtigten Verfahrensweise gegeben worden sei. 2. Das Vorbringen der Rechtsbeschwerde rechtfertigt nicht den Schluss auf eine Verletzung des rechtlichen Gehörs des Beklagten durch das Berufungs- gericht. Art. 103 Abs. 1 GG verpflichtet das Gericht, den Vortrag der Parteien zur Kenntnis zu nehmen und bei seiner Entscheidung in Erwägung zu ziehen. Grund- sätzlich ist davon auszugehen, dass das Gericht das von ihm entgegengenom- mene Vorbringen eines Beteiligten auch zur Kenntnis genommen und in Erwä- gung gezogen hat, zumal es nach Art. 103 Abs. 1 GG nicht verpflichtet ist, sich mit jedem Vorbringen in der Begründung seiner Entscheidung ausdrücklich zu befassen. Es müssen daher im Einzelfall besondere Umstände vorliegen, die deutlich ergeben, dass das Vorbringen entweder überhaupt nicht zur Kenntnis genommen oder bei der Entscheidung ersichtlich nicht erwogen worden ist (vgl. BVerfG, NJW 2021, 50 Rn. 14; BGH, Beschluss vom 20. September 2022 - XI ZB 4/22, WM 2022, 2147 Rn. 24 mwN). Art. 103 Abs. 1 GG gibt keinen Anspruch darauf, dass sich das Gericht mit dem Vorbringen einer Partei in der Weise aus- einandersetzt, die sie selbst für richtig hält, oder dass das Gericht ihrer eigenen rechtlichen Würdigung folgt (vgl. BGH, Beschluss vom 20. September 2022, aaO mwN). a) Die Zwischenentscheidung des erstinstanzlichen Gerichts über eine Ab- trennung ist nicht selbständig anfechtbar. Sie ist allerdings als eine dem Endurteil vorangegangene Entscheidung von dem Rechtsmittelgericht im Rahmen der Be- rufung gegen das Endurteil auf eine entsprechende Rüge hin zu überprüfen (vgl. 5 6 - 5 - BGH, Urteil vom 6. Juli 1995 - I ZR 20/93, NJW 1995, 3120; Beschluss vom 19. Mai 2015 - X ARZ 61/15, MDR 2015, 909 Rn. 15). Dies hat das Berufungs- gericht auf die Einwendungen des Beklagten hin getan und sich mit diesen in- haltlich befasst. b) Dahinstehen kann, ob die Abtrennungsentscheidung des Landgerichts formell ordnungsgemäß ergangen ist. Es hat die Parteien im Verhandlungstermin vom 10. Mai 2022 auf die Möglichkeit einer Abtrennung in dem nachfolgend aus- gesprochenen Umfang hingewiesen und ihnen damit das gebotene (vgl. OLG München, NJW 1984, 2227, 2228; Musielak/Voit/Stadler, ZPO, 21. Aufl., § 145 Rn. 5) rechtliche Gehör gewährt. Ob das Landgericht die von ihm getroffenen Abtrennungsbeschlüsse vom 23. und 24. Mai 2022 sodann dem Beklagten vor dem Erlass seines Urteils gemäß § 329 Abs. 2 Satz 1 ZPO bekanntgegeben hat, ist unerheblich. Gegen die Notwendigkeit einer gesonderten Bekanntmachung der Abtrennungsentscheidung vor Urteilsverkündung könnte allerdings spre- chen, dass die Entscheidung gemäß § 145 Abs. 1 Satz 2 ZPO nicht für sich an- fechtbar ist. Jedenfalls ist mit Blick auf die erhobene Gehörsrüge im Ergebnis allein maßgeblich, dass das Berufungsgericht das gegen eine Zulässigkeit der Abtrennung gerichtete Vorbringen des Beklagten im Einzelnen zur Kenntnis ge- nommen und erwogen hat. c) Soweit die Rechtsbeschwerde demgegenüber argumentiert, das Beru- fungsgericht müsse den Vortrag des Beklagten zwangsläufig übergangen haben, weil ansonsten die unterbliebene Beanstandung der Abtrennungsentscheidun- 7 8 - 6 - gen des Landgerichts nicht erklärlich sei, möchte sie damit ihre rechtliche Würdi- gung anstelle derjenigen des Berufungsgerichts setzen. Das vermag die Gehörs- rüge nicht zu begründen. Schoppmeyer Schultz Selbmann Harms Kunnes Vorinstanzen: LG Tübingen, Entscheidung vom 14.06.2022 - 5 O 351/20 - OLG Stuttgart, Entscheidung vom 12.09.2023 - 19 U 67/22 -