X ZR 66/13

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS X Z R 6 6 / 1 3 vom 24. November 2014 in der Patentnichtigkeitssache - 2 - Der X. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 24. November 2014 durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Meier-Beck, die Richter Dr. Grabinski, Dr. Bacher und Hoffmann sowie die Richterin Schuster beschlossen: Der Antrag auf Wiedereinsetzung in die versäumten Fristen zur Einlegung und Begründung der Berufung gegen das Urteil des 2. Senats (Nichtigkeitssenats) des Bundespatentgerichts vom 31. Januar 2013 wird zurückgewiesen. Gründe: I. Die Beklagte ist eingetragene Inhaberin des deutschen Patents 103 50 078, das vom Patentgericht mit Urteil vom 31. Januar 2013 für nichtig erklärt wurde. Die dagegen von der Beklagten eingelegte Berufung hat der Se- nat durch Beschluss vom 12. Februar 2014 verworfen, weil ihr damaliger Be- vollmächtigter Dr.-Ing. G. , ein in einem Register des nationalen Amtes für Geistiges Eigentum der Republik Malta eingetragener "IP Attorney", weder zur Rechts- noch zur Patentanwaltschaft zugelassen ist. Die nunmehr durch einen Rechtsanwalt vertretene Beklagte beantragt Wiedereinsetzung in den vorheri- gen Stand. II. Der Antrag der Beklagten auf Wiedereinsetzung in die versäumte Be- rufungs- und Berufungsbegründungsfrist ist zulässig. Dass der Senat die Beru- fung bereits mit Beschluss vom 12. Februar 2014 rechtskräftig verworfen hat, steht dem nicht entgegen (BGH, Urteil vom 29. Juni 1966 - IV ZR 86/65, BGHZ 1 2 - 3 - 45, 380, 384; BGH, Beschluss vom 9. Februar 2005 - XII ZB 225/04, FamRZ 2005, 791, 792; Beschluss vom 15. August 2007 - XII ZB 101/07, NJW-RR 2007, 1718). Der Antrag ist aber nicht begründet. Die Beklagte war nicht ohne ihr Ver- schulden an der Einhaltung der Berufungs- und Berufungsbegründungsfrist verhindert. Die Beklagte meint, sie und ihr damaliger Bevollmächtigter hätten an- nehmen dürfen, dass dieser als Patentanwalt vertretungsbefugt gewesen sei, weil das Patentgericht ihn bereits im erstinstanzlichen Verfahren als solchen angesehen habe. Auch vom Senat sei ihr damaliger Bevollmächtigter in einem vorangegangenen Verfahren als vertretungsberechtigter Patentanwalt angese- hen worden. Darin kann ihr nicht gefolgt werden. Nach der Rechtsprechung kommt zwar eine Wiedereinsetzung aus- nahmsweise in Betracht, wenn die versäumte Prozesshandlung durch eine irri- ge Rechtsauffassung des Gerichts veranlasst und hierdurch ein Vertrauenstat- bestand geschaffen wurde (vgl. BVerfG, Beschluss vom 4. Mai 2004 - 1 BvR 1892/03, NJW 2004, 2887, 2888; BGH, Beschluss vom 4. Dezember 1992 - X ZB 18/91, NJW 1992, 1700, 1701; Beschlüsse vom 26. März 1996 - VI ZB 1/96 und 2/96, NJW 1996, 1900, 1901). Diese Voraussetzungen sind im vorliegenden Fall jedoch nicht gegeben. Dem Urteil vom 31. Januar 2013 ist nichts dafür zu entnehmen, dass das Patentgericht den damaligen Bevollmächtigten der Beklagten rechtsirrig (vgl. dazu den Beschluss des Senats vom 12. Februar 2014) als Patentanwalt ange- sehen hat. Vielmehr hat sich das Patentgericht in seinem Urteil überhaupt nicht mit der Frage befasst, ob sich die Beklagte durch ihren damaligen Bevollmäch- tigten vertreten lassen konnte. Auch die Bezeichnung von "IP-Attorney (Malta) 3 4 5 6 - 4 - Dr. G. " im Rubrum des Urteils als Prozessbevollmächtigter der Be- klagten lässt nicht den Schluss zu, dass das Patentgericht diesen als Patent- anwalt angesehen hat. Aber selbst wenn dies angenommen würde, ergäbe sich jedenfalls nach dem Hinweis des Bundesgerichtshofs vom 28. Mai 2013, dass nicht erkennbar sei, dass der frühere Bevollmächtigte der Beklagten zu deren Vertretung vor dem Bundesgerichtshof berechtigt sei, kein Grund mehr, auf dessen Vertretungsberechtigung zu vertrauen. Vielmehr hätte es der Beklagten oblegen, sich nunmehr durch einen Rechts- oder Patentanwalt als Bevollmäch- tigten vertreten zu lassen, der innerhalb der seinerzeit noch zwei Tage laufen- den Berufungsfrist noch hätte Berufung einlegen, jedenfalls aber innerhalb der Frist des § 234 ZPO Wiedereinsetzung in die Berufungsfrist hätte beantragen und die Berufung innerhalb der seinerzeit noch laufenden, auf Antrag verlän- gerbaren Berufungsbegründungsfrist nach § 111 Abs. 2 PatG hätte begründen können. Der damalige Bevollmächtigte der Beklagten ist auch vom Senat in der Sache X ZR 82/09 zu keinem Zeitpunkt als vertretungsberechtigter Patentan- walt angesehen worden. Zutreffend ist insoweit allein, dass ihr damaliger Be- vollmächtigter in diesem Verfahren mit Eingabe vom 26. November 2012 ange- zeigt hat, dass er die neue Patentinhaberin vertrete, und diese Anzeige den 7 - 5 - Parteien zur Kenntnis gebracht wurde. Ein vom Senat geschaffener Vertrauens- tatbestand lässt sich hieraus nicht ableiten. Meier-Beck Grabinski Bacher Hoffmann Schuster Vorinstanz: Bundespatentgericht, Entscheidung vom 31.01.2013 - 2 Ni 27/11 -