4 StR 104/13

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 4 StR 104/13 vom 23. April 2013 in der Strafsache gegen wegen versuchten Totschlags u.a. - 2 - Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundes- anwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 23. April 2013 gemäß § 349 Abs. 1 StPO beschlossen: Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Frankenthal (Pfalz) vom 18. September 2012 wird als unzulässig verworfen. Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die dem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen notwen- digen Auslagen zu tragen. Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten wegen versuchten Diebstahls mit Waffen, besonders schwerer Brandstiftung, versuchten Totschlags sowie Sach- beschädigung in zwei Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit versuchter Brandstiftung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von sechs Jahren verurteilt und seine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt angeordnet. Ferner wurde be- stimmt, dass ein Jahr der Freiheitsstrafe vorab zu vollstrecken ist. 1 - 3 - Die hiergegen eingelegte Revision des Angeklagten entspricht nicht den Formerfordernissen des § 345 Abs. 2 StPO und ist deshalb unzulässig im Sinne von § 349 Abs. 1 StPO. In der von dem Verteidiger des Angeklagten verfassten Revisionsbe- gründungsschrift vom 25. Januar 2013 wird lediglich mitgeteilt, dass der Ange- klagte mit dem Strafmaß einverstanden sei und sich nur gegen die Unterbrin- gungsanordnung wenden wolle. Er habe die Absicht, in der Strafhaft eine Be- rufsausbildung zu absolvieren und meine, damit allen Strafzwecken zu genü- gen. Eigenständige Ausführungen des unterzeichnenden Rechtsanwalts fehlen. Die bloße Bezugnahme auf den in keiner Weise rechtlich eingeordneten Standpunkt des Angeklagten lässt erkennen, dass der Verteidiger nicht – wie nach ständiger Rechtsprechung erforderlich (BGH, Beschluss vom 27. März 2012 – 2 StR 83/12, Rn. 2 mwN, NJW 2012, 1748) – die volle Verantwortung für den Inhalt der Revisionsbegründungsschrift übernommen hat. Auch fehlt es – wie der Generalbundesanwalt zu Recht ausgeführt hat – an einer formgülti- gen Behauptung fehlerhafter Anwendung des materiellen Rechts auf den fest- gestellten Sachverhalt, die nach § 344 Abs. 2 Satz 1, § 345 Abs. 2 StPO zu den Mindestanforderungen an eine zulässige Sachrüge gehört (BGH, Urteil vom 22. Januar 1974 – 1 StR 586/73, BGHSt 25, 272, 275). 2 3 4 - 4 - Im Übrigen wäre das auf die Maßregelanordnung beschränkte Rechts- mittel auch unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO. Mutzbauer Roggenbuck Franke Quentin Reiter 5