X ZR 106/10

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL X ZR 106/10 Verkündet am: 21. März 2013 Anderer Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Patentnichtigkeitsverfahren - 2 - Der X. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 21. März 2013 durch den Richter Gröning, die Richterin Mühlens und die Richter Dr. Grabinski, Hoffmann und Dr. Deichfuß für Recht erkannt: Auf die Berufung der Beklagten wird das am 16. Juni 2010 verkündete Urteil des 5. Senats (Nichtigkeitssenats) des Bundespatentgerichts wie folgt geändert: Die Klage wird insgesamt abgewiesen. Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Klägerin. Von Rechts wegen Tatbestand: Die Beklagte ist Inhaberin des unter Inanspruchnahme der Priorität einer Vor- anmeldung in Deutschland vom 11. Dezember 1992 am 8. Dezember 1993 ange- meldeten, mit Wirkung auch für die Bundesrepublik Deutschland erteilten europäi- schen Patents 601 554 (Streitpatents), das ein Fernsehempfangsgerät mit einer Vor- richtung zur automatischen Senderprogrammierung zum Gegenstand hat und sechs Ansprüche umfasst. Anspruch 1 lautet in der Verfahrenssprache: "Fernsehempfangsgerät mit einer Vorrichtung zur automatischen Senderpro- grammierung, die in einer ersten Suchlaufbetriebsart betreibbar ist, bei der al- le Fernsehkanäle automatisch nacheinander nach empfangbaren Sendersig- nalen abgesucht werden und Informationen über alle ermittelten Sender im 1 - 3 - Senderspeicher des Fernsehempfangsgerätes abgelegt werden, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Vorrichtung zur automatischen Senderprogrammie- rung weiterhin in einer zweiten Suchlaufbetriebsart betreibbar ist, bei der die bestehende Belegung des Senderspeichers erhalten bleibt und Informationen über neu ermittelte Sender in weiteren Speicherplätzen des Senderspeichers abgelegt werden." Die Klägerin hat das Streitpatent im Umfang der Ansprüche 1, 2, 5 und 6 mit der Nichtigkeitsklage angegriffen und geltend gemacht, der Gegenstand des Streit- patents sei im angegriffenen Umfang nicht patentfähig. Die Beklagte hat Klageabweisung beantragt, das Streitpatent hilfsweise in be- schränkten Fassungen und die Ansprüche 5 und 6 dabei überhaupt nicht mehr ver- teidigt. In der Fassung von Hilfsantrag III ist Patentanspruch 1 um die Merkmale er- gänzt, dass die erste Suchlaufbetriebsart und die zweite Suchlaufbetriebsart jeweils durch unterschiedliche Tasten der Fernbedienung ausgelöst werden. Das Patentgericht hat das Streitpatent für nichtig erklärt, soweit sein Gegen- stand über Patentanspruch 1 in der Fassung des dritten Hilfsantrags und den darauf rückbezogenen Anspruchs 2 hinausgeht, im Übrigen hat es die Klage abgewiesen. Gegen dieses Urteil richtet sich die Berufung der Beklagten, mit der sie den Klageabweisungsantrag weiterverfolgt. Die Klägerin tritt dem Rechtsmittel entgegen. Im Auftrag des Senats hat Prof. E. , Professor an der Hochschule A. , ein schriftliches Gutachten erstattet, das er in der mündlichen Verhandlung erläutert und ergänzt hat. 2 3 4 5 6 7 - 4 - Entscheidungsgründe: I. Das Streitpatent betrifft ein Fernsehempfangsgerät mit einer Vorrichtung zur automatischen Senderprogrammierung. 1. Im Stand der Technik war der Streitpatentschrift zufolge eine automatische Senderprogrammierung bekannt, bei der alle Fernsehkanäle, also die Frequenzbän- der, innerhalb derer Fernsehsender Signale ausstrahlen, schrittweise nach empfang- baren Fernsehsendern abgesucht werden, wobei hochfrequente Fernsehsignale un- ter Verwendung eines Oszillators in eine Zwischenfrequenzlage umgesetzt würden und ständig geprüft werde, ob das jeweils empfangene Signal einen vorgegebenen Mindestsignalpegel überschreite. Sei das der Fall, liege ein empfangbarer Sender vor, und das zugehörige Teilungsverhältnis für das Ausgangssignal des Oszillators werde an einem freien Speicherplatz des Senderspeichers abgelegt. Anschließend werde der Suchvorgang fortgesetzt. Des Weiteren sei ein Empfänger bekannt, bei dem der Benutzer die bei einem automatischen Suchlauf gefundenen und gespei- cherten Senderfrequenzen um weitere gefundene Frequenzen manuell ergänzen könne. Dieser Stand der Technik wird insofern kritisiert, als er nur in unbefriedigender Weise darauf reagiere, dass nach der automatischen Senderprogrammierung neue Sender den Betrieb aufnehmen. Vor diesem Hintergrund besteht das technische Problem der Streitpatent- schrift zufolge darin, ein Fernsehempfangsgerät mit einer Vorrichtung zur automati- schen Senderprogrammierung so weiterzubilden, dass der Inhalt des Senderspei- chers den aktuellen Empfangsverhältnissen besser angepasst ist. 8 9 10 11 - 5 - 2. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt Anspruch 1 in der erteilten Fassung ei- ne Vorrichtung mit folgenden Merkmalen vor (die geringfügig abweichende Gliede- rung des Patentgerichts ist in eckigen Klammern vermerkt): 1. Fernsehempfangsgerät [1] mit einer Vorrichtung zur automatischen Senderprogrammierung [1.1]; 2. die Vorrichtung zur automatischen Senderprogrammierung ist in ei- ner ersten Suchlaufbetriebsart betreibbar, 2.1 bei der alle Fernsehkanäle automatisch nacheinander nach empfangbaren Sendern abgesucht 2.2 und Informationen über alle ermittelten Sender im Sender- speicher des Fernsehempfangsgeräts abgelegt werden; 3. die Vorrichtung zur automatischen Senderprogrammierung ist wei- terhin in einer zweiten Suchlaufbetriebsart betreibbar, 3.1 bei der die bestehende Belegung des Senderspeichers erhal- ten bleibt 3.2 und Informationen über neu ermittelte Sender in weiteren Speicherplätzen des Senderspeichers abgelegt werden. 3. Zum Verständnis des Anspruchs aus fachmännischer Sicht sind folgende Bemerkungen veranlasst: a) Unter einem Fernsehempfangsgerät (Merkmal 1) versteht der Fachmann, bei dem es sich nach den nicht angegriffenen Feststellungen des Patentgerichts um einen Entwicklungsingenieur im Bereich der Fernsehtechnik mit einem Fachhoch- schulabschluss auf dem Gebiet der Nachrichtentechnik und mehrjähriger Berufser- fahrung im Bereich der Entwicklung von Komfortfunktionen für Fernsehempfangsge- räte handelt, ein Gerät zum Empfang von Fernsehsignalen, unabhängig von der Empfangsart und dem verwendeten Frequenzbereich. Unter diesen Begriff fallen da- 12 13 14 - 6 - her sowohl herkömmliche Fernsehgeräte wie auch mit einem Tuner ausgestattete Videorekorder. b) Merkmal 2.1, wonach in einer ersten Suchlaufbetriebsart "alle Fernsehkanä- le" abgesucht werden, ist dahin zu verstehen, dass der gerätetechnisch bedingte Empfangsbereich vollständig nach Fernsehsendern durchsucht wird. Die Auffassung der Klägerin, unter dem Durchsuchen "aller Fernsehkanäle" könne stets nur das Durchsuchen eines von mehreren Frequenzbändern, in denen Fernsehen ausge- strahlt werde, verstanden werden, ist mit dem insoweit eindeutigen Wortlaut des An- spruchs nicht zu vereinbaren. Überzeugende Anhaltspunkte dafür, woraus sich für den Fachmann, dem bekannt ist, dass Fernsehen in mehreren Frequenzbändern ausgestrahlt werden, ergeben soll, dass nur eines dieser Bänder durchsucht wird, hat die Klägerin nicht aufgezeigt. c) Wenn nach Merkmal 2.2 "alle ermittelten Sender" im Senderspeicher abge- legt werden, sind damit alle Sender gemeint, die bestimmten Auswahlkriterien ent- sprechen. In der Beschreibung wird dazu ausgeführt, dass ein empfangbarer Sender vorliegt, wenn das Signal einen vorgegebenen Mindestsignalpegel überschreitet (Sp. 1, Z. 25 ff.). Der Begriff des Senders i. S. des Streitpatents erschließt sich dabei aus fachlicher Sicht aus den technischen Möglichkeiten der geschützten Vorrichtung in der Gesamtheit ihrer Merkmale. Damit kann, wie die Erörterung mit dem gerichtli- chen Sachverständigen ergeben hat, nicht erkannt werden, ob es sich bei einem je- weils detektierten Signal um dasjenige einer neu auf Sendung gegangenen Sende- einrichtung (Programmsender) oder lediglich um eine weitere Frequenz handelt, auf der ein bereits gespeichertes Programm zusätzlich empfangen werden kann. Des- halb sind hier beide Varianten vom Senderbegriff umfasst. d) Der Suchlauf in der ersten Suchlaufbetriebsart ist darauf gerichtet, die Sen- der zu ermitteln, die nach den technischen Voraussetzungen des Geräts in der kon- 15 16 17 - 7 - kreten Situation, wie sie von der Position des Geräts, den meteorologischen Bedin- gungen usw. abhängig ist, in hinreichender Qualität empfangen werden können. Die erste Suchlaufbetriebsart wird, wie sich aus der Beschreibung ergibt, insbesondere im Rahmen der ersten Inbetriebnahme des Gerätes eingesetzt; in Betracht kommt auch der Fall der kompletten Speicherlöschung. Wie sich aus der Beschreibung der Ausführungsbeispiele ergibt, umfasst der Begriff der Suchlaufbetriebsart jedenfalls nicht nur die Suche nach empfangbaren Sendern als solche, sondern auch die Spei- cherung der ermittelten Sender. Aus dem Zusammenhang der Merkmale des Anspruchs folgt weiter, dass die zweite Suchlaufbetriebsart zeitlich nach der ersten Suchlaufbetriebsart angewendet wird. Das ergibt sich daraus, dass in Merkmal 3.1 angegeben ist, dass die bestehen- de Belegung des Senderspeichers erhalten bleibt. Damit ist die Belegung des Sen- derspeichers gemeint, die nach Durchführung der Sendersuche in der ersten Such- laufbetriebsart erfolgte. Es ergibt sich ferner daraus, dass Merkmal 3.2 von den "neu ermittelten" Sendern spricht, die "in weiteren Speicherplätzen abgelegt werden" und sie damit von denjenigen unterscheidet, die im früheren Suchlauf nach der ersten Suchlaufbetriebsart ermittelt und im Speicher abgelegt worden sind. Aus dem Anspruch ergibt sich, dass die zweite Suchlaufbetriebsart sich von der ersten lediglich dadurch unterscheidet, dass die bestehende Belegung des Sen- derspeichers erhalten bleibt. Die Suche in der zweiten Suchlaufbetriebsart erfolgt also, wie der Sachverständige bei seiner Anhörung durch den Senat bestätigt hat, nach denselben Kriterien wie diejenige in der ersten Suchlaufbetriebsart. Das Ergeb- nis der Suche nach der ersten Suchlaufbetriebsarbeit ist dabei Grundlage einer neu- erlichen Suche, die dazu dient, die Frequenzen neu ermittelter Sender auf weiteren Speicherplätzen des Senderspeichers abzulegen, wobei die bisherige, durch die Sendersuche in der ersten Suchlaufbetriebsart erzielte Speicherbelegung bestehen bleibt und nur ergänzt wird. 18 19 - 8 - Die Ermittlung neuer Sender bei der Suche in der zweiten Suchlaufbetriebsart kann, wie der Sachverständige bei seiner Anhörung durch den Senat erläutert hat, auf unterschiedlichen Gründen beruhen, etwa darauf, dass ein weiterer Programm- anbieter den Sendebetrieb aufgenommen hat, aber auch darauf, dass eine bereits vorhandene Sendestation verstärkt wurde, so dass ihre Signale, die von dem Emp- fangsgerät bislang nicht in ausreichender Stärke empfangen werden konnten, jetzt mit hinreichender Qualität empfangen werden können, oder darauf, dass die räumli- che Position des Empfangsgeräts verändert worden ist (vgl. vorstehend I 3 c). II. Das Patentgericht hat seine Entscheidung im Wesentlichen wie folgt be- gründet: Soweit im Anspruch angegeben sei, dass "alle Fernsehkanäle" abgesucht würden, gehe es um eine vollständige Suche nach Kanälen im gerätetechnisch be- dingten Empfangsbereich. Mit der Wendung "alle ermittelten Sender" seien diejeni- gen gemeint, die bestimmte Auswahlkriterien erfüllten. Ob ein Sender ermittelt wer- den könne, hänge sowohl von den Eigenschaften des Signals wie von denen des Empfangsgeräts ab. Unter einer Suchlaufbetriebsart verstehe der Fachmann die Art und Weise, wie der Suchlauf durchgeführt werde, sie könne von verschiedenen Pa- rametern beschrieben werden. Unter einem "neu ermittelten Sender" sei ein Sender zu verstehen, zu dem im Speicher noch keine Information abgelegt sei. Der so verstandene Gegenstand des Anspruchs 1 in der erteilten Fassung sei nicht neu, sondern durch den Aufsatz von L. in der Zeitschrift "Funkschau" (Ent- gegenhaltung E3) vollständig vorweggenommen. Nichts anderes gelte für die Fassung des Anspruchs nach dem ersten Hilfsan- trag. Die zusätzlich aufgenommene Angabe "zur Erfassung aller empfangbaren Sen- 20 21 22 23 24 - 9 - der" führe nicht zu einer sachlichen Änderung gegenüber der erteilten Fassung, ins- besondere nicht zu einer Einschränkung des Gegenstands, sondern erschöpfe sich in der Wiederholung der in den Merkmalen 2.1 und 2.2 angegebenen Lehre. Der so gefasste Anspruch sei wiederum durch die E3 vorweggenommen. "Empfangbar" im Sinne von Merkmal 2.1 seien bei der Suche im ersten Durchlauf nur Sender, die in der Norm Secam-L ausstrahlten, diese aber würden in diesem Durchlauf auch voll- ständig erfasst. Auch die Fassung des Anspruchs nach dem zweiten Hilfsantrag sei durch E3 vorweggenommen. Der Fachmann entnehme dem Aufsatz, dass die Senderpro- grammierung durch einen Tastendruck auf der Fernbedienung eingeleitet werde. Dagegen habe das Patent in der Fassung des Anspruchs 1 des dritten Hilfs- antrags Bestand. Die Lehre dieses Anspruchs sei neu und durch den Stand der Technik nicht nahegelegt. III. Diese Beurteilung hält der Überprüfung im Berufungsverfahren nicht stand. Mit Erfolg wendet sich die Berufung gegen die Auffassung des Patentgerichts, das Streitpatent sei in der erteilten Fassung nicht patentfähig. 1. Die Lehre des Streitpatents ist durch die Entgegenhaltungen nicht vorweg- genommen. a) Die Entgegenhaltung E3 stellt dessen Neuheit nicht in Frage. In diesem Aufsatz werden Fernsehempfangsgeräte beschrieben, bei denen eine automatische Senderprogrammierung durch ein von Siemens entwickeltes Sys- tem zur Senderprogrammierung von Videorekordern und Fernsehgeräten erfolgen kann. Dazu werden alle Fernsehkanäle automatisch nacheinander nach empfangba- 25 26 27 28 29 30 - 10 - ren Sendersignalen abgesucht. Soweit es in dem Aufsatz heißt, dass "das normale Raster und der Sonderkanalbereich abgesucht" werden, ist darunter aus fachmänni- scher Sicht der gesamte gerätetechnisch bedingte Empfangsbereich zu verstehen. Die so ermittelten empfangbaren Sendersignale werden sodann aufgelistet, was vo- raussetzt, dass sie im Senderspeicher abgelegt worden sind. Die Ausführungen des Patentgerichts hierzu greift die Beklagte nicht an. Damit sind die Merkmale 1, 2.1 und 2.2 vorweggenommen. In der Entgegenhaltung ist weiter beschrieben, wie die Sendersuche an Standorten erfolgt, an denen Fernsehsender in unterschiedlichen Standards emp- fangen werden können. Das wird am Beispiel Frankreichs beschrieben, wo Fernseh- sender zum Teil im PAL-Standard, zum Teil im Secam-L-Standard ausgestrahlt wer- den. Dabei handelt es sich um zwei unterschiedliche Standards zur Übertragung von analogem Farbfernsehen. Der Aufsatz schildert, dass bei der Standortvorgabe "Frankreich" das Gerät zwei Sendersuchläufe durchführt, wobei im ersten Durchlauf nach Sendern im Secam-L-Standard und im zweiten Durchlauf nach Sendern im PAL-Standard gesucht wird. Das Patentgericht hat angenommen, damit seien auch die Merkmale 2 sowie die Merkmalsgruppe 3 vorweggenommen. Die Entgegenhaltung offenbare eine Vor- richtung, bei der eine erste Suchlaufbetriebsart, in der nach Secam-L-Sendern ge- sucht werde, und eine zweite Suchlaufbetriebsart, in der nach PAL-Sendern gesucht werde, betreibbar seien (Merkmal 2 und Merkmal 3). Die in der zweiten Suchlaufbe- triebsart neu ermittelten Sender würden dabei in weiteren Speicherplätzen des Sen- derspeichers abgelegt (Merkmal 3.2), wobei die bestehende Belegung von Speicher- plätzen mit zuvor bei der Suche nach Secam-L-Sendern ermittelten Sendern erhalten bleibe (Merkmal 3.1). 31 32 - 11 - Das trifft nicht zu. Bei der in der Entgegenhaltung geschilderten Suche nach Sendern, die in verschiedenen Standards ausgestrahlt werden, handelte es sich le- diglich um zwei Suchläufe in einer ersten Suchlaufbetriebsart. Wie oben erläutert, zielt die Suche in der ersten Suchlaufbetriebsart darauf, alle Sender aufzufinden, die das Fernsehgerät nach seiner technischen Ausstattung in einer bestimmten Situation empfangen kann. Die Suche in der ersten Suchlaufbetriebsart ist daher, wenn ein Fernsehgerät Sender zweier unterschiedlicher Standards empfangen kann, erst ab- geschlossen, wenn alle Fernsehkanäle nach Sendern beider Standards abgesucht worden sind. Wie der Sachverständige in der mündlichen Verhandlung erläutert hat, ist es im Übrigen eine Frage der Zweckmäßigkeit, ob die Suche nach Secam-L- Sendern und PAL-Sendern in einem Durchlauf erfolgt oder, wie in der E3 geschildert, in zwei gesonderten Durchläufen. Die letztgenannte Vorgehensweise kann etwa vor- teilhaft sein, wenn der Nutzer eine Belegung der Programmtasten wünscht, bei de- nen die in einem Standard übertragenen Sender Vorrang haben. Unter einer zweiten Suchlaufbetriebsart ist, wie ausgeführt, eine solche zu verstehen, bei der die Sendersuche nach den gleichen Kriterien erfolgt wie die Suche in der ersten Suchlaufbetriebsart. Die Besonderheit der Suche in der zweiten Such- laufbetriebsart liegt lediglich darin, dass jetzt bei Ermittlung eines empfangbaren Senders geprüft wird, ob die entsprechenden Informationen bereits im Senderspei- cher abgelegt sind. Ist das der Fall, bleibt die Belegung des Senderspeichers erhal- ten, anderenfalls wird die Information über den neu ermittelten Sender in einem wei- teren Speicherplatz des Sendespeichers abgelegt. Danach ist die in der E3 geschilderte Suche nicht als Suche zu verstehen, die in zwei Suchlaufbetriebsarten erfolgt. Dagegen spricht, dass die beiden Suchläufe nach unterschiedlichen Kriterien erfolgen: Im ersten Durchlauf wird nach Secam-L- Sendern, im zweiten nach PAL-Sendern gesucht. Erst nach beiden Durchläufen ist 33 34 35 - 12 - somit die Suche in der ersten Suchlaufbetriebsart abgeschlossen. Diese Beurteilung hat der Sachverständige bei seiner Anhörung durch den Senat bestätigt. b) Auch die europäische Patentanmeldung 389 012 (D1) nimmt das Streitpa- tent in der erteilten Fassung nicht vorweg. aa) Dies gilt zunächst für das dort als Auto-Speicher-Programm bezeichnete Vorgehen (S. 7/8 der deutschen Übersetzung). Danach wird ein Sendersuchlauf durchgeführt, wobei die Speicherplätze mit den Abstimmwerten der am besten emp- fangbaren Sender belegt werden. Ist das ganze Band durchlaufen, ohne dass alle Speicherplätze belegt sind, wird die Sendersuche mit einem niedrigeren Schwellen- wert wiederholt, so dass auch Sender geringerer Stärke gespeichert werden. Die Entgegenhaltung offenbart damit keine erste und zweite Suchlaufbetriebsart im Sin- ne des Streitpatents. Da die Suchläufe nach unterschiedlichen Kriterien erfolgen, handelt es sich lediglich um zwei Durchläufe in einer ersten Suchlaufbetriebsart. Die- se Einschätzung hat der hierzu angehörte Sachverständige ebenfalls bestätigt. bb) Das gilt aber auch für die auf S. 4 der deutschen Übersetzung geschilderte Ausführungsform, bei der das Gerät zwei Speicherbanken aufweist, von denen der Benutzer eine zum Festlegen von Vorwahlsendern in seinem normalen Aufenthalts- bereich nutzt, und die andere zum Speichern von Sendern, die während langer Auto- fahrten oder auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen am stärksten empfangbar sind. Damit ist die Lehre des Streitpatents nicht vorweggenommen. Sie geht nicht von gesonderten Speicherbänken aus, sondern von einem einzigen Senderspeicher und beschäftigt sich damit, wie dessen bestehende Belegung erhalten bleiben kann, wenn zu einem späteren Zeitpunkt neue Sender ermittelt werden. Mit der Frage, ob die bestehende Belegung einer der beiden Speicherbänke erhalten bleibt, wenn das Gerät neue Sender auffindet und Informationen über diese abgespeichert werden 36 37 38 39 - 13 - sollen, befasst sich die Entgegenhaltung auch an dieser von der Klägerin herange- zogenen Stelle nicht. c) Die Lehre des Streitpatents ist auch durch die deutsche Patentanmeldung 31 04 845 (D2), die einen Rundfunkempfänger mit einer durch ein digitales Daten- wort steuerbaren Abstimmeinheit betrifft, nicht neuheitshindernd offenbart. Zwar wird der Begriff Rundfunk üblicherweise als Oberbegriff sowohl für Ra- dio- wie für Fernsehsendungen benutzt. Die D2 betrifft jedoch ausschließlich Radio- geräte. Das ergibt sich, wie der Sachverständige bei seiner Anhörung durch den Se- nat erläutert hat, insbesondere daraus, dass bei der dort vorgeschlagenen Vorrich- tung die Ausstrahlung von Kennsignalen genutzt wird. Entsprechende Signale waren zum Prioritätszeitpunkt des Streitpatents im Bereich des Fernsehens noch nicht ver- breitet. Bestätigt wird das durch die eingehende Behandlung der Nutzung von Be- reichs-Kennfrequenzen von Verkehrsfunksendern, die jedenfalls zum Prioritätszeit- punkt nur im Radiobereich eine Rolle gespielt haben. Der Sachverständige hat in der mündlichen Verhandlung bestätigt, dass der mit durchschnittlichen Kenntnissen und Fähigkeiten ausgestattete Fachmann diese Entgegenhaltung im Prioritätszeitpunkt so verstanden hat, dass sie sich nur auf den Radioempfang bezog. d) Die deutsche Patentschrift 38 35 870 (D3) betrifft einen Rundfunkempfän- ger mit einem Radiosignaldecoder und steht bereits deshalb der Neuheit des Streit- patents nicht entgegen. 2. Die Lehre des Streitpatents ist durch die genannten Entgegenhaltungen sowie durch die japanische Patentschrift Sho 62137912 (D4) nicht nahegelegt. Die Entgegenhaltungen D1 bis D4 und E3 gaben dem Fachmann weder je für sich noch in ihrer Kombination eine Anregung zu einem Fernsehempfangsgerät, bei dem nach Abschluss der ursprünglichen Belegung der Speicherplätze zu einem späteren Zeit- 40 41 42 43 - 14 - punkt nochmals eine Sendersuche nach gleichen Kriterien stattfindet, wobei die Vor- richtung nunmehr jeweils prüft, ob die dabei ermittelten Sender bereits gespeichert sind und nur die Informationen über bislang nicht gespeicherte Sender, unter Beibe- haltung der bisherigen Belegung der Speicherplätze, auf weiteren Speicherplätzen ablegt. Aus der E3 und der D1 konnte der Fachmann zwar ersehen, dass es sinnvoll sein konnte, die Suche nach speicherungswürdigen Sendern gegebenenfalls mehr- fach durchzuführen und dabei jeweils unterschiedliche Kriterien anzulegen, um die empfangbaren Sender zu einem bestimmten Zeitpunkt möglichst vollständig zu er- fassen und vorhandene Speicherplätze auszunutzen. Die beiden Entgegenhaltungen gaben ihm jedoch keine Anregung dafür, zu einem späteren Zeitpunkt eine weitere Sendersuche nach den gleichen Kriterien durchzuführen und nach deren Ergebnis die bestehende Belegung des Senderspeichers um neu ermittelte Sender zu ergän- zen. Auch die D2 und die D3 gaben ihm hierfür, auch zusammen mit der D4, keine Anregung. Beide Entgegenhaltungen befassen sich, wie dargelegt, ausschließlich mit Radioempfängern. Dabei geht es insbesondere um das vor allem bei Autoradios auf- tretende Problem, dass wegen der Ortsveränderung des Empfangsgeräts ein Wech- sel des Senders erforderlich werden kann. Zur Lösung dieses Problems machen sich die in D2 und D3 vorgeschlagenen Vorrichtungen Kennsignale zu Nutze, die mit dem Nutzsignal ausgestrahlt werden. Demgegenüber wurden Fernsehgeräte zum Priori- tätszeitpunkt zwar nicht ausschließlich, aber doch typischerweise stationär einge- setzt. Zudem gab es, wie erwähnt, zu diesem Zeitpunkt beim Fernsehen noch keine entsprechenden Kennsignale. Soweit die Klägerin in diesem Zusammenhang in der mündlichen Verhandlung vor dem Senat darauf hingewiesen hat, der DVB-Standard (DVB = Digital Video Broadcasting) sei in der Fachwelt bereits vor dem Prioritätszeit- punkt erörtert worden, rechtfertigt das schon deshalb keine abweichende Beurtei- 44 45 - 15 - lung, weil sie ihr Vorbringen weder zeitlich noch sachlich hinreichend konkretisiert hat. IV. Die Kostenentscheidung beruht auf § 121 Abs. 2 PatG in Verbindung mit § 97 Abs. 1 ZPO. Gröning Mühlens Grabinski Hoffmann Deichfuß Vorinstanz: Bundespatentgericht, Entscheidung vom 16.06.2010 - 5 Ni 28/09 (EU) - 46