BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL IV ZR 85/99 Verkündet am: 12. Januar 2000 Schick Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit - 2 - Der IV. Zivilsenat des Bundesgerichtshofes hat durch den Vorsit- zenden Richter Dr. Schmitz, die Richter Römer, Terno, Seiffert und die Richterin Ambrosius auf die mündliche Verhandlung vom 12. Januar 2000 für Recht erkannt: Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des 1. Zivilsenats des Pfälzischen Oberlandesgerichts Zweibrücken vom 31. März 1999 aufgehoben. Die Sache wird zur anderweiten Verhandlung und Ent- scheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfah- rens, an das Berufungsgericht zurückverwiesen. Von Rechts wegen Tatbestand: Die Parteien streiten darum, ob der Kläger von der Beklagten die für den Fall der Berufsunfähigkeit vertraglich zugesagten Leistungen ab 1. November 1992 bis längstens 30. September 2008 beanspruchen kann. Der Kläger unterhält bei der Beklagten seit 1985 eine dynamische Lebensversicherung unter Einschluß einer Berufsunfähigkeits-Zusatz- - 3 - versicherung. Nach § 20 der "Ergänzenden Bestimmungen betreffend die Zusatzversicherung für Berufsunfähigkeit" (im folgenden B-BUZ) liegt Berufsunfähigkeit vor, wenn der Versicherte infolge Krankheit, Körper- verletzung oder Kräfteverfalls, die ärztlich nachzuweisen sind, ganz oder teilweise außerstande ist, seinen Beruf oder eine andere Erwerbstätig- keit auszuüben, die seiner Lebensstellung, seinen Kenntnissen und Fä- higkeiten angemessen ist. Bei teilweiser Berufsunfähigkeit werden die vertraglich für den Fall vollständiger Berufsunfähigkeit versprochenen Leistungen in einer Höhe gewährt, die dem Grad der Berufsunfähigkeit entspricht; bei Berufsunfähigkeit unter 25% besteht kein Leistungsan- spruch, bei einer solchen von mindestens 75% werden die vollen Lei- stungen erbracht (§ 20 (2) B-BUZ). Ab 1. April 1992 ergab sich nach dem Vertrag als volle Berufsunfähigkeitsrente ein Betrag von monatlich 1.097,17 DM. Der Kläger war seit dem Jahre 1965 bis Ende Januar 1989 als Obermonteur im Sprinklermontagenbereich tätig; er übte Vorgesetzten- funktionen aus. Nach einem Bandscheibenvorfall im Jahre 1985 und er- neuten Erkrankungen in den Jahren 1988 und 1989 gab er seine Tätig- keit als Obermonteur zum 31. Januar 1989 auf. Bereits seit 1987 hatte der Kläger unter seinem Namen eine Videothek als Gewerbebetrieb an- gemeldet. Der Kläger hat behauptet, er sei ab Februar 1989 zu mehr als 75% berufsunfähig. Wegen seiner gesundheitlichen Beeinträchtigungen sei er seit diesem Zeitpunkt nicht mehr in der Lage, die Tätigkeit als Ober- monteur weiterhin auszuüben. Die Videothek sei zwar auf seinen Namen - 4 - angemeldet, tatsächlich aber von seiner Ehefrau betrieben worden. Nach Aufgabe seiner Tätigkeit als Obermonteur habe er in dem Geschäft ge- legentlich ausgeholfen. Die Beklagte verweigert Leistungen. Sie ist der Auffassung, bedin- gungsgemäße Berufsunfähigkeit liege nicht vor, weil der Kläger gesund- heitlich in der Lage sei, einer Tätigkeit als Videothekar nachzugehen. Mit seiner Klage hat der Kläger die Beklagte auf Zahlung rück- ständiger Rente (30.720,76 DM), auf Beitragsrückzahlung (9.215,30 DM) - beides für die Zeit vom 1. November 1992 bis 28. Februar 1995 – und auf Zahlung einer laufenden Berufsunfähigkeitsrente von monatlich 1.097,17 DM ab 1. März 1995 in Anspruch genommen. Das Landgericht hat der Klage stattgegeben, das Berufungsgericht hat sie abgewiesen. Mit seiner Revision erstrebt der Kläger die Wiederherstellung des land- gerichtlichen Urteils. Entscheidungsgründe: Das Rechtsmittel führt zur Aufhebung der angefochtenen Ent- scheidung und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsge- richt. 1. Das Berufungsgericht nimmt an, der Kläger habe den Eintritt bedingungsgemäßer Berufsunfähigkeit nicht bewiesen. Zwar sei zwi- schen den Parteien nicht mehr streitig, daß der Kläger den bis zum - 5 - 31. Januar 1989 ausgeübten Beruf eines Obermonteurs nicht mehr aus- üben könne. Es sei aber nicht festzustellen, daß dies auch tatsächlich der vom Kläger zuletzt ausgeübte Beruf gewesen sei. Der Kläger be- streite nicht, Inhaber einer Videothek gewesen zu sein. Er habe sich zu- dem gegenüber den ihn untersuchenden Ärzten in einer Weise geäußert, die jene übereinstimmend dahin verstanden hätten, der Beruf eines Vi- deothekars sei vom Kläger zuletzt ausgeübt worden. Die sich daraus und aus dem weiteren Vorbringen des Klägers ergebenden Zweifel, welche Tätigkeit der Kläger zuletzt ausgeübt habe, seien auch durch die Be- weisaufnahme nicht widerlegt worden. Daß der Kläger auch im Beruf ei- nes Inhabers einer Videothek gesundheitsbedingt nicht tätig werden könne, sei gleichfalls nicht festzustellen. Diese Erwägungen halten der rechtlichen Nachprüfung nicht stand. 2. a) Das Berufungsgericht hat nicht hinreichend beachtet, daß der vom Kläger behauptete Zeitpunkt des Eintritts von Berufsunfähigkeit zu- gleich den maßgeblichen Zeitpunkt für die Entscheidung abgibt, ob der Kläger zu einem bedingungsgemäß erheblichen Ausmaß nicht mehr in der Lage war, seinem zuletzt ausgeübten Beruf oder einer anderen Tä- tigkeit im Sinne des § 20 B-BUZ nachzugehen. Der Kläger hat behaup- tet, er sei ab Februar 1989 zu mehr als 75% berufsunfähig. Demgemäß kam es zunächst darauf an festzustellen, ob der Kläger in dem von ihm behaupteten Ausmaß die Fähigkeit verloren hatte, seine bis zu diesem Zeitpunkt ausgeübte Tätigkeit weiterhin wahrzunehmen. Das gilt unbe- schadet des Umstandes, daß der Kläger Leistungen der Beklagten erst ab einem späteren Zeitpunkt beansprucht hat. - 6 - Bis zum 31. Januar 1989 - also bis zu dem hier maßgeblichen Zeitpunkt – war der Kläger unstreitig vollschichtig als Obermonteur tätig. Soweit das Berufungsgericht gleichwohl nicht festzustellen vermag, daß dies die vom Kläger zuletzt ausgeübte Tätigkeit gewesen sei, hat es den maßgeblichen Stichtag nicht ausreichend in den Blick genommen. Denn seine Erwägungen dazu, daß der Kläger als Videothekar tätig geworden sei, stützen sich in der Hauptsache auf den Zeitraum nach der Aufgabe seiner beruflichen Tätigkeit als Obermonteur. b) Der Umstand, daß der Kläger schon vor 1989 Inhaber einer Vi- deothek gewesen ist, sagt über eine Tätigkeit des Klägers im Rahmen des Betriebs der Videothek vor Aufgabe der Beschäftigung als Ober- monteur ebensowenig aus wie die Tatsache, daß der Kläger Zahlung ei- ner Berufsunfähigkeitsrente erst ab November 1992 begehrt hat. Glei- ches gilt für den Umstand, daß sich die Einkünfte aus dem Gewerbebe- trieb erst ab 1989 gesteigert haben. Deuten schon diese Erwägungen des Berufungsgerichts eher darauf hin, daß es vom Kläger ab Februar 1989 ausgeübte Tätigkeiten - namentlich die eines Videothekars – im Blick hatte, so gilt das umso mehr, soweit es auf Angaben des Klägers abstellt, die dieser gegenüber Ärzten gemacht haben soll, die ihn aus Anlaß von Rentenanträgen untersucht haben. Denn aus den Berichten der Ärzte, in denen Angaben des Klägers referiert werden, ist - worauf das Berufungsgericht denn auch selbst abstellen will – nur zu entneh- men, daß der Kläger seit 1989, also nach der Aufgabe des Monteurbe- rufs, als Videothekar tätig geworden ist. Die vom Berufungsgericht vor- genommene Würdigung der Beweisaufnahme ergibt kein anderes Bild. - 7 - Die von ihm gewürdigten Zeugenaussagen betreffen teilweise nur den Zeitraum nach 1989; dagegen betrachtet das Berufungsgericht die Aus- sage eines Zeugen gerade deshalb als unmaßgeblich, weil sie sich auf einen Zeitraum bezieht, in dem der Kläger noch als Obermonteur tätig war. c) Das Berufungsgericht hat deshalb schon die Frage, ob der Klä- ger seiner vor Eintritt der behaupteten Berufsunfähigkeit ausgeübten Tätigkeit gesundheitsbedingt nicht weiter nachgehen konnte, nicht rechtsfehlerfrei verneint. Denn insoweit kam es auf etwaige Tätigkeiten des Klägers als Videothekar nach dem 31. Januar 1989 und die Fähig- keit, diese auszuüben, nicht an. Wenn deshalb davon auszugehen ist, daß der Kläger vor Februar 1989 nur - oder jedenfalls in einem sein Be- rufsleben bestimmenden Ausmaß - als Obermonteur tätig war, ist für die Beantwortung der Frage allein auf diese Tätigkeit abzustellen. Daß der Kläger diese aber gesundheitsbedingt zu 75% nicht mehr ausüben kann, hat die Beklagte in der Berufungsinstanz nicht mehr bestritten. 3. Zu Versicherungsleistungen berechtigende Berufsunfähigkeit liegt aber nicht bereits dann vor, wenn der Versicherte nicht mehr in der Lage ist, seiner zuletzt ausgeübten Tätigkeit in dem bedingungsgemäß vorausgesetzten Umfange nachzugehen, hinzu kommen muß gemäß § 20 B-BUZ vielmehr, daß der Versicherte auch keine andere Erwerbstä- tigkeit ausüben kann, die seiner Lebensstellung, seinen Kenntnissen und Fähigkeiten angemessen ist. Ob im vorliegenden Falle diese weitere Voraussetzung erfüllt ist, hat das Berufungsgericht – seinem Ausgangs- punkt folgend – nicht geprüft. Es hat zwar nicht festzustellen vermocht, - 8 - daß der Kläger den Beruf eines Videothekars nicht ausüben könne, in- soweit aber diesen Beruf als den zuletzt ausgeübten eingeordnet und schon deshalb die Prüfung der Voraussetzungen einer Verweisung auf eine solche Tätigkeit unterlassen. Zur Prüfung einer Verweisbarkeit des Klägers auf die Tätigkeit als Videothekar ist deshalb zu bemerken: a) Die Beweislast für den Eintritt von Berufsunfähigkeit und damit auch dafür, daß auch eine andere Erwerbstätigkeit im Sinne des § 20 B-BUZ nicht in einem Berufsunfähigkeit ausschließenden Umfange ausgeübt werden kann, trifft den Versicherungsnehmer. Diesen Negativ- beweis kann der Versicherungsnehmer grundsätzlich nur dann ord- nungsgemäß antreten, wenn der – branchenerfahrene – Versicherer den von ihm beanspruchten Vergleichsberuf bezüglich der ihn prägenden Merkmale näher konkretisiert (Senatsurteil vom 29. Juni 1994 – IV ZR 120/93 – VersR 1994, 1095 unter 2 b). Denn nur dann kann der Versi- cherungsnehmer das Bestreiten von Berufsunfähigkeit durch den Versi- cherer mit substantiierten Beweisangeboten bekämpfen. Der Umfang der Darlegungslast des Versicherers zu den prägenden Merkmalen des Ver- gleichsberufs hängt also nicht zuletzt davon ab, was der Versicherer beim Versicherungsnehmer insoweit an Kenntnissen voraussetzen darf. Übt der Versicherungsnehmer eine vom Versicherer als Vergleichsberuf in Anspruch genommene Tätigkeit schon tatsächlich aus, hat er – und nicht sein Versicherer – Kenntnis davon, welche Anforderungen diese im einzelnen an ihn stellt. In einem solchen Falle genügt es daher nicht, wenn der Versicherungsnehmer die Vergleichbarkeit der anderen Tätig- keit nur summarisch bestreitet, vielmehr obliegt es ihm von Anfang an vorzutragen – und erforderlichenfalls zu beweisen -, daß und warum er - 9 - diese Tätigkeit nicht ausüben kann oder warum sie sonst den bedin- gungsgemäßen Anforderungen an eine Vergleichstätigkeit nicht genügt (Senatsurteil vom 30. November 1994 – IV ZR 300/93 – VersR 1995, 159 unter 3). b) Im vorliegenden Falle hat der Kläger zwar bestritten, nach Auf- gabe seiner Tätigkeit als Obermonteur die in der auf seinen Namen an- gemeldeten Videothek anfallenden Tätigkeiten vollständig übernommen zu haben. Er hat aber eingeräumt, in der von seiner Ehefrau geführten Videothek neben seinen Kindern gelegentlich – bis höchstens zwei Stunden täglich – ausgeholfen zu haben. Unter diesen Umständen ist davon auszugehen, daß der Kläger Kenntnis von den prägenden Merk- malen der ihm von der Beklagten angesonnenen Tätigkeit als Videothe- kar hatte. Denn die Videothek wurde – selbst wenn der Kläger darin ab Februar 1989 auch nur aushilfsweise mitgearbeitet haben sollte – als Familienbetrieb geführt; die dort hauptsächlich tätige Ehefrau wurde so- wohl von ihren Kindern als auch vom Kläger unterstützt. Schon das legt es nahe, daß jedes Familienmitglied auch um die in der Videothek an- fallenden Arbeiten wußte; daß dies aber insbesondere für den Kläger gilt, folgt weiter daraus, daß er sich durch seine zeitweise Mitarbeit auch ein eigenes Bild von den Tätigkeitsfeldern beim Betrieb einer Videothek machen konnte. Deshalb oblag es im vorliegenden Falle von vornherein dem Kläger vorzutragen und gegebenenfalls zu beweisen, daß er die Tätigkeit als Videothekar gesundheitsbedingt nicht zu mehr als 25% ausüben kann oder daß und warum sie sonst den Anforderungen an ei- nen Vergleichsberuf im Sinne des § 20 B-BUZ nicht entspricht. - 10 - c) Dieser Vortragslast hat der Kläger bislang nicht genügt. Er hat sich vielmehr auf die Beschreibung von Aushilfstätigkeiten beschränkt. Indessen erweist sich die Entscheidung des Berufungsgerichts auch deshalb nicht als im Ergebnis zutreffend. Denn das Berufungsgericht hat es – wie die Revision mit Recht erinnert – jedenfalls an einem Hinweis (§ 139 ZPO) darauf fehlen lassen, wie weit die Darlegungs- und Be- weislast des Klägers hinsichtlich einer Tätigkeit als Videothekar als mögliche Verweisungstätigkeit im Sinne des § 20 Abs. 1 B-BUZ reichte. Das gilt umso mehr, als noch das Landgericht auf der Grundlage des bisherigen Vortrags des Klägers eine Verweisung auf die Tätigkeit als Videothekar abgelehnt, der Kläger deshalb zu ergänzendem Vortrag zu- nächst also keine Veranlassung hatte. d) Die Zurückverweisung der Sache gibt dem Kläger Gelegenheit, seinen Vortrag zu einer Verweisung auf eine Tätigkeit als Videothekar nachzuholen. Auf dieser Grundlage wird das Berufungsgericht sodann zu beurteilen haben, ob sich der Kläger auf diese Tätigkeit als eine andere Erwerbstätigkeit im Sinne des § 20 B-BUZ verweisen lassen muß. Dr. Schmitz Römer Terno Seiffert Ambrosius

Zitationsnetzwerk